à tenir – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   22 Domains
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordinariat de Mostar continue à tenir cette position : « A plusieurs reprises, l’ordinaire de Mostar a attiré l’attention sur le fait que l’on ne pouvait ni affirmer, ni parler publiquement dans les églises des apparitions surnaturelles, précisément puisqu’il n’a pas été possible d’affirmer que la Gospa apparaissait. C’est pourquoi les pèlerinages officiels à Medjugorje ne sont pas permis. », écrit Mgr Ratko Perić, successeur de Mgr Žanić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Međutim, mostarski biskup Pavao Žanić počinje tumačiti zadarsku izjavu kao da ona niječe nadnaravnost događaja u Međugorju i da zabranjuje hodočašća. Biskupski ordinarijat u Mostaru zastupa i dalje to mišljenje: «Biskupski ordinarijat u više je navrata upozoravao da se ne može ni tvrditi niti javno u crkvama govoriti o nadnaravnim ukazanjima upravo zato jer je nemoguće utvrditi da se Gospa ukazuje. Stoga nisu dopuštena ni službena hodočašća u Međugorje», piše nasljednik biskupa Žanića biskup Ratko Perić (Vidi: Prijestolje Mudrosti, Mostar 1995, str. 282). I dalje: «Ni dijecezanski biskup kao poglavar mjesne biskupije i mostarsko-duvanjske Crkve, niti itko drugi mjerodavan, nije dosad službeno proglasio međugorsku župnu crkvu sv. Jakova apostola Marijinim svetištem, niti odobrio »kult« Gospe na osnovi takozvanih ukazanja. Dapače, zbog sve prijepornosti zabranio je više puta da se o nadnaravnosti »ukazanja i objava« govori s oltara, u crkvi, i da se organiziraju službena hodočašća u ime župa, biskupija i uopće u ime Crkve. Ta i slična crkvena upozorenja objavljivala je i naša prijašnja Biskupska konferencija i sama Sveta Stolica. Tko drugačije čini, izričito postupa protiv crkvenih službenih stavova, koji su i nakon 14 godina tobožnjih ukazanja i sve razgranate poslovne propagande, pravovaljani u Crkvi» (Nav. dj., str. 285-286).
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'approche axée sur le processus tend à exagérer l'ampleur et la portée de la globalisation, étant donne qu'elle compare le présent au passé (récent) et qu'elle renonce à tenir compte des modèles idéaux-typiques de la globalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Cochrane i Pain ubrajaju se u zastupnike teorije globalizacije koji se bave prije svega procesima sirenja, intenziviranja i ubrzavanja medjuovisnosti i integracije socijalnog zivota. Od tih pristupa koji su orijentirani na procese, razlikuju se teorije koje globalizaciju razumiju kao jedno idealtipsko stanje globalnog poretka koji se takodjer moze primijeniti kao mjerilo za odmjeravanje stupnja i granica procesa globalizacije.[33] Oslonjeni na podatke o ekonomskim parametrima svjetskog gospodarstva i na jedno idealtipsko mjerilo globalizacije, Hirst i Thompson  su dosli do procjene o postojanju mita ekonomske globalizacije.[34] Njihov pristup, orijentiran na procese, tendira tomu da precjenjuje razmjer i doseg globalizacije, jer usporedjuje sadasnjost s (novijom) prosloscu odbijajuci uzeti u obzir idealtipske modele globalizacije.  Pitanje o relevantnosti i o efektima promjena u umjetnickom polju koje se zbivaju od osamdesetih godina i koje ukazuju na smjer globalizacije bit ce ovdje razmatrano u skladu s logikom pristupa orijentiranog na procese i uzimajuci u obzir idealtipskih modela.
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'approche axée sur le processus tend à exagérer l'ampleur et la portée de la globalisation, étant donne qu'elle compare le présent au passé (récent) et qu'elle renonce à tenir compte des modèles idéaux-typiques de la globalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Cochrane i Pain ubrajaju se u zastupnike teorije globalizacije koji se bave prije svega procesima sirenja, intenziviranja i ubrzavanja medjuovisnosti i integracije socijalnog zivota. Od tih pristupa koji su orijentirani na procese, razlikuju se teorije koje globalizaciju razumiju kao jedno idealtipsko stanje globalnog poretka koji se takodjer moze primijeniti kao mjerilo za odmjeravanje stupnja i granica procesa globalizacije.[33] Oslonjeni na podatke o ekonomskim parametrima svjetskog gospodarstva i na jedno idealtipsko mjerilo globalizacije, Hirst i Thompson su dosli do procjene o postojanju mita ekonomske globalizacije.[34] Njihov pristup, orijentiran na procese, tendira tomu da precjenjuje razmjer i doseg globalizacije, jer usporedjuje sadasnjost s (novijom) prosloscu odbijajuci uzeti u obzir idealtipske modele globalizacije. Pitanje o relevantnosti i o efektima promjena u umjetnickom polju koje se zbivaju od osamdesetih godina i koje ukazuju na smjer globalizacije bit ce ovdje razmatrano u skladu s logikom pristupa orijentiranog na procese i uzimajuci u obzir idealtipskih modela.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'approche axée sur le processus tend à exagérer l'ampleur et la portée de la globalisation, étant donne qu'elle compare le présent au passé (récent) et qu'elle renonce à tenir compte des modèles idéaux-typiques de la globalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Cochrane i Pain ubrajaju se u zastupnike teorije globalizacije koji se bave prije svega procesima sirenja, intenziviranja i ubrzavanja medjuovisnosti i integracije socijalnog zivota. Od tih pristupa koji su orijentirani na procese, razlikuju se teorije koje globalizaciju razumiju kao jedno idealtipsko stanje globalnog poretka koji se takodjer moze primijeniti kao mjerilo za odmjeravanje stupnja i granica procesa globalizacije.[33] Oslonjeni na podatke o ekonomskim parametrima svjetskog gospodarstva i na jedno idealtipsko mjerilo globalizacije, Hirst i Thompson  su dosli do procjene o postojanju mita ekonomske globalizacije.[34] Njihov pristup, orijentiran na procese, tendira tomu da precjenjuje razmjer i doseg globalizacije, jer usporedjuje sadasnjost s (novijom) prosloscu odbijajuci uzeti u obzir idealtipske modele globalizacije.  Pitanje o relevantnosti i o efektima promjena u umjetnickom polju koje se zbivaju od osamdesetih godina i koje ukazuju na smjer globalizacije bit ce ovdje razmatrano u skladu s logikom pristupa orijentiranog na procese i uzimajuci u obzir idealtipskih modela.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'approche axée sur le processus tend à exagérer l'ampleur et la portée de la globalisation, étant donne qu'elle compare le présent au passé (récent) et qu'elle renonce à tenir compte des modèles idéaux-typiques de la globalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Cochrane i Pain ubrajaju se u zastupnike teorije globalizacije koji se bave prije svega procesima sirenja, intenziviranja i ubrzavanja medjuovisnosti i integracije socijalnog zivota. Od tih pristupa koji su orijentirani na procese, razlikuju se teorije koje globalizaciju razumiju kao jedno idealtipsko stanje globalnog poretka koji se takodjer moze primijeniti kao mjerilo za odmjeravanje stupnja i granica procesa globalizacije.[33] Oslonjeni na podatke o ekonomskim parametrima svjetskog gospodarstva i na jedno idealtipsko mjerilo globalizacije, Hirst i Thompson su dosli do procjene o postojanju mita ekonomske globalizacije.[34] Njihov pristup, orijentiran na procese, tendira tomu da precjenjuje razmjer i doseg globalizacije, jer usporedjuje sadasnjost s (novijom) prosloscu odbijajuci uzeti u obzir idealtipske modele globalizacije. Pitanje o relevantnosti i o efektima promjena u umjetnickom polju koje se zbivaju od osamdesetih godina i koje ukazuju na smjer globalizacije bit ce ovdje razmatrano u skladu s logikom pristupa orijentiranog na procese i uzimajuci u obzir idealtipskih modela.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bonne nouvelle, c’est que le bord de la falaise, la chute de la falaise, ce n’est pas ce qui attend le peuple de Dieu. Tu as été destiné aux terrains élevés. Tu as été appelé à tenir ton terrain, à l’endroit saint où Dieu t’a placé. Tu as été appelé à tenir bon et non à être condamné par Satan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dobra vijest je da rub stijene, pad sa stijene, nije sudbina naroda Božjeg. Pozvani ste na više tlo. Pozvani ste stajati na svome tlu na svetom mjestu gdje vas Bog ima. Pozvani ste stajati, ne biti osuđivani od sotone. Ne smijete vjerovati neprijateljevim lažima o vašem životu.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
10 Zaklinjem vas, braćo, imenom Gospodina našega Isusa Krista: svi budite iste misli; neka ne bude među vama razdora, nego budite savršeno istog osjećanja i istog mišljenja.
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous prenons notre procédé de conception très au sérieux, depuis les dessins préparatoires jusqu’au dernier boulon sélectionné pour la production, nous cherchons à tenir notre promesse de créer les meilleurs scooters électriques au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
Dizajnerski proces shvaćamo vrlo ozbiljno, od osnovnih skica do posljednjeg vijka odabranog za proizvodnju, očekujemo da ostvare našu misiju kreiranja najnaprednijih električnih skutera na svijetu.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Espagnol Carlos Sastre a été l'un de ceux qui sont passés par ici et mettre un pilier pour soutenir le projet. Enchères 2007 Ebay sur le vélo avec lequel il a terminé quatrième dans le Tour de France et le deuxième dans le Tour d'Espagne, avec un maillot, pour les aider à tenir sur le fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Škola je jedan od onih projekata koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Barem je to učinio s nekim od najvažnijih vozača u svijetu. Španjolski Carlos Sastre je onaj koji je došao i staviti na stup podržati projekt. Na dražbu 2007 Bicikl na Ebay s kojima završio na četvrtom mjestu u Tour de France i drugi u Tour of Spain, s jersey, da im pomogne držati na žici. "Osim njega, su prošla ovdje Fabian Cancellara,braća Schleck, a Bjarne Riis ", sjećam se u školi. Stručni tim CSC, Saxo Bank danas, jedna je od onih koje su podržane.
  2 Hits www.cochrane.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
par notre engagement à tenir à jour les revues systématiques Cochrane, en identifiant et intégrant les nouvelles données probantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain
through a variety of approaches such as scientific rigour, ensuring broad participation, and avoiding conflicts of interest.
  montseibanez.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordinariat de Mostar continue à tenir cette position : « A plusieurs reprises, l’ordinaire de Mostar a attiré l’attention sur le fait que l’on ne pouvait ni affirmer, ni parler publiquement dans les églises des apparitions surnaturelles, précisément puisqu’il n’a pas été possible d’affirmer que la Gospa apparaissait. C’est pourquoi les pèlerinages officiels à Medjugorje ne sont pas permis. », écrit Mgr Ratko Perić, successeur de Mgr Žanić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.hr as primary domain
Međutim, mostarski biskup Pavao Žanić počinje tumačiti zadarsku izjavu kao da ona niječe nadnaravnost  događaja u Međugorju i da zabranjuje hodočašća. Biskupski ordinarijat u Mostaru zastupa i dalje to mišljenje: «Biskupski ordinarijat u više je navrata upozoravao da se ne može ni tvrditi niti javno u crkvama govoriti o nadnaravnim ukazanjima upravo zato jer je nemoguće utvrditi da se Gospa ukazuje. Stoga nisu dopuštena ni službena hodočašća u Međugorje», piše nasljednik biskupa Žanića biskup Ratko Perić (Vidi: Prijestolje Mudrosti, Mostar 1995, str. 282). I dalje: «Ni dijecezanski biskup kao poglavar mjesne biskupije i mostarsko-duvanjske Crkve, niti itko drugi mjerodavan, nije dosad službeno proglasio međugorsku župnu crkvu sv. Jakova apostola Marijinim svetištem, niti odobrio »kult« Gospe na osnovi takozvanih ukazanja. Dapače, zbog sve prijepornosti zabranio je više puta da se o nadnaravnosti »ukazanja i objava« govori s oltara, u crkvi, i da se organiziraju službena hodočašća u ime župa, biskupija i uopće u ime Crkve. Ta i slična crkvena upozorenja objavljivala je i naša prijašnja Biskupska konferencija i sama Sveta Stolica. Tko drugačije čini, izričito postupa protiv crkvenih službenih stavova, koji su i nakon 14 godina tobožnjih ukazanja i sve razgranate poslovne propagande, pravovaljani u Crkvi» (Nav. dj., str. 285-286).
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordinariat de Mostar continue à tenir cette position : « A plusieurs reprises, l’ordinaire de Mostar a attiré l’attention sur le fait que l’on ne pouvait ni affirmer, ni parler publiquement dans les églises des apparitions surnaturelles, précisément puisqu’il n’a pas été possible d’affirmer que la Gospa apparaissait. C’est pourquoi les pèlerinages officiels à Medjugorje ne sont pas permis. », écrit Mgr Ratko Perić, successeur de Mgr Žanić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Međutim, mostarski biskup Pavao Žanić počinje tumačiti zadarsku izjavu kao da ona niječe nadnaravnost događaja u Međugorju i da zabranjuje hodočašća. Biskupski ordinarijat u Mostaru zastupa i dalje to mišljenje: «Biskupski ordinarijat u više je navrata upozoravao da se ne može ni tvrditi niti javno u crkvama govoriti o nadnaravnim ukazanjima upravo zato jer je nemoguće utvrditi da se Gospa ukazuje. Stoga nisu dopuštena ni službena hodočašća u Međugorje», piše nasljednik biskupa Žanića biskup Ratko Perić (Vidi: Prijestolje Mudrosti, Mostar 1995, str. 282). I dalje: «Ni dijecezanski biskup kao poglavar mjesne biskupije i mostarsko-duvanjske Crkve, niti itko drugi mjerodavan, nije dosad službeno proglasio međugorsku župnu crkvu sv. Jakova apostola Marijinim svetištem, niti odobrio »kult« Gospe na osnovi takozvanih ukazanja. Dapače, zbog sve prijepornosti zabranio je više puta da se o nadnaravnosti »ukazanja i objava« govori s oltara, u crkvi, i da se organiziraju službena hodočašća u ime župa, biskupija i uopće u ime Crkve. Ta i slična crkvena upozorenja objavljivala je i naša prijašnja Biskupska konferencija i sama Sveta Stolica. Tko drugačije čini, izričito postupa protiv crkvenih službenih stavova, koji su i nakon 14 godina tobožnjih ukazanja i sve razgranate poslovne propagande, pravovaljani u Crkvi» (Nav. dj., str. 285-286).