à trois – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   22 Domains
  www.amt.it  
Les nouveaux mots apparaissent grâce à trois mécanismes de base : les emprunts, la formation de mots et le symbolisme phonétique.
Nove riječi se pojavljuju u jezicima na tri osnovna načina: posuđivanjem, stvaranjem riječi i zvučnom sličnošću.
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
Le spa Huesca, au secret à trois reprises cet hiver en avalanches, est un embarquement enclave urbaine dense sur la montagne
Spa Huesca, incommunicado tri puta ove zime po lavina, je jako urbana enklavi ukrcaj na planini
  17 Hits hearhear.org  
Le bas de pompe à trois pompes offre des rapports de mélange supérieurs à 1:1 avec un pompage équilibré
Three-pump lower provides mix ratios above 1:1 for balanced pumping
  22 Hits www.kodaly.gr  
Traverse • Moufle • Bigue à trois montants • PSA • Console murale • Technologie des grues • Hebetechnik •
Traverze • Koloturnik • Tronožac • PSA • Zidna konzola • Kranska tehnika • Podizna tehnika •
  www.google.de  
Affichez les montagnes, les falaises, les vallées et même les fosses océaniques et les plates-formes continentales sous-marines. Pour obtenir une représentation encore plus spectaculaire, vous pouvez amplifier le relief jusqu'à trois fois.
Osim zgrada, Google Earth nudi slike premjerenih terena diljem svijeta. Prikažite planine, litice, doline, pa čak i brazde i podmorje epikontinentalnog pojasa. Za bogatiju prezentaciju teren možete uvećati i do tri puta. Satelitske slike precizno prekrivaju teren, tako da ako na snimanje ne možete poslati kameru, poslužite se uslugom Google Earth.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Le père Jozo Zovko, curé de la paroisse à cette époque, a été arrêté un mois et demi après les premières apparitions. Un tribunal communiste a condamné cet homme innocent à trois ans et demi de prison.
Tadašnji međugorski župnik fra Jozo Zovko mjesec i pol nakon prvog ukazanja bio je uhapšen i nevin osuđen po komunističkom sudu na tri i pol godine zatvora.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
La télécommande simplifie le changement de caisses amovibles. Le système est passé de deux à trois positions fixes, qui peuvent toutes être mémorisées. Autrement dit, le conducteur peut enregistrer trois hauteurs standard de caisses amovibles et ajuster la hauteur du véhicule en appuyant sur une seule touche (au lieu de l'ajuster manuellement à chaque opération).
Pamti utovarnu rampu. Tu je čak i fiksna postavka za utovar. Vozač može spremiti četiri različite visine stoga se pritiskom tipke kamion automatski namješta na predefiniranu visinu: prečac za vozače koji se često vraćaju na iste ili slične utovarne rampe.
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Soudain, alors que les enfants étaient encore sur le chemin, un flash de lumière apparut à trois reprises. Pour eux et pour ceux qui les suivaient c'était un signe indiquant la venue de la Vierge. Ce troisième jour, la Vierge apparut plus haut sur la colline que le jour précédent.
Toga istog dana, na silasku djece s Podbrda, Gospa se još jednom ukazala, ali samo Mariji, i rekla: "Mir, mir, mir - i samo mir!" Iza nje je bio križ. Uz to je kroz plač dvaput ponovila: "Mir mora zavladati između čovjeka i Boga, a i između ljudi!" To mjesto nalazi se otprilike na polovici puta uspinjanja prema mjestu ukazanja.
  ec.europa.eu  
Dans la ville finlandaise de Vantaa, le chômage des jeunes a chuté de 19 % l’an dernier et continue de diminuer en 2012, en grande partie grâce au projet Petra lancé par la ville en mars 2010. Ce projet cherche à mieux venir en aide aux chercheurs d’emploi de moins de 25 ans, qui bénéficient d’une orientation active personnalisée toutes les deux à trois semaines.
In the Finnish city of Vantaa, youth unemployment fell by 19% last year and is still falling in 2012, largely thanks to the Petra project launched by the city in March 2010. The project focuses on providing better help to under 25-year-old job-seekers who receive personal, active guidance every two to three weeks. “We get involved right at the beginning and help the young person to become more active, so that he or she can take part in workshops, do an internship, study or enter the labour market,” says Anu Tirkkonen, Director of Vantaa employment service, who explains that earlier, less successful efforts lacked the resources of the ESF co-funded Petra project and had little impact on youth unemployment.
  www.ekologicka-plaketa.sk  
Après la réception de la commande, de la copie des papiers du véhicule et du paiement, il nous faut trois à quatre jours ouvrables pour effectuer la vérification, l'établissement et l'expédition de votre vignette environnement. Si nous recevons vos documents d’immatriculation par fax ou par poste et non par E-mail, le traitement dure deux à trois jours de plus.
To uvelike ovisi o trajanju pošiljke iz Njemaèke do mjesta dostave na koje mi nažalost ne možemo utjecati. Nakon što zaprimimo narudžbu, kopiju Vaše prometne dozvole i uplatu potrebno je tri do èetiri radna dana za provjeru, izradu i slanje Vaše plakete za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. U sluèaju da Vašu prometnu dozvolu nismo dobili e-mailom nego faksom ili poštom obrada traje još dva ili tri dana duže. Preduvjet je uvijek da prometna dozvola bude èitljiva te da sadrži sve potrebne podatke.
  www.xn--miljmerke-o8a.com  
Après la réception de la commande, de la copie des papiers du véhicule et du paiement, il nous faut trois à quatre jours ouvrables pour effectuer la vérification, l'établissement et l'expédition de votre vignette environnement. Si nous recevons vos documents d’immatriculation par fax ou par poste et non par E-mail, le traitement dure deux à trois jours de plus.
To uvelike ovisi o trajanju pošiljke iz Njemaèke do mjesta dostave na koje mi nažalost ne možemo utjecati. Nakon što zaprimimo narudžbu, kopiju Vaše prometne dozvole i uplatu potrebno je tri do èetiri radna dana za provjeru, izradu i slanje Vaše plakete za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. U sluèaju da Vašu prometnu dozvolu nismo dobili e-mailom nego faksom ili poštom obrada traje još dva ili tri dana duže. Preduvjet je uvijek da prometna dozvola bude èitljiva te da sadrži sve potrebne podatke.
  www.distintivo-ecologico.es  
Après la réception de la commande, de la copie des papiers du véhicule et du paiement, il nous faut trois à quatre jours ouvrables pour effectuer la vérification, l'établissement et l'expédition de votre vignette environnement. Si nous recevons vos documents d’immatriculation par fax ou par poste et non par E-mail, le traitement dure deux à trois jours de plus.
To uvelike ovisi o trajanju pošiljke iz Njemaèke do mjesta dostave na koje mi nažalost ne možemo utjecati. Nakon što zaprimimo narudžbu, kopiju Vaše prometne dozvole i uplatu potrebno je tri do èetiri radna dana za provjeru, izradu i slanje Vaše plakete za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. U sluèaju da Vašu prometnu dozvolu nismo dobili e-mailom nego faksom ili poštom obrada traje još dva ili tri dana duže. Preduvjet je uvijek da prometna dozvola bude èitljiva te da sadrži sve potrebne podatke.
  www.plakietka-ekologiczna.pl  
Après la réception de la commande, de la copie des papiers du véhicule et du paiement, il nous faut trois à quatre jours ouvrables pour effectuer la vérification, l'établissement et l'expédition de votre vignette environnement. Si nous recevons vos documents d’immatriculation par fax ou par poste et non par E-mail, le traitement dure deux à trois jours de plus.
To uvelike ovisi o trajanju pošiljke iz Njemaèke do mjesta dostave na koje mi nažalost ne možemo utjecati. Nakon što zaprimimo narudžbu, kopiju Vaše prometne dozvole i uplatu potrebno je tri do èetiri radna dana za provjeru, izradu i slanje Vaše plakete za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. U sluèaju da Vašu prometnu dozvolu nismo dobili e-mailom nego faksom ili poštom obrada traje još dva ili tri dana duže. Preduvjet je uvijek da prometna dozvola bude èitljiva te da sadrži sve potrebne podatke.
  tuki.dna.fi  
M+S (également M.S ou M&S) est le marquage le plus utilisé sur les pneus hiver. Le 1er novembre 2012, la Réglementation 117 a officialisé un nouveau marquage dans l’UE – l’indice neige, une montagne à trois pics avec un flocon de neige (3PMSF).
Oznaka koja se prema odredbama zakonodavstva EU za razlikovanje zimskih guma od standardnih trenutno upotrebljava na bokovima guma jest M + S (također M.S ili M & S). 1. studenog 2012. prema Uredbi UNECE 117 u EU započela je službeno važiti nova oznaka – alpski simbol, odnosno pahuljica u planini s tri vrha (3PMSF). Za razliku od oznake M + S, 3PMSF može se po zakonu upotrebljavati samo ako guma zadovoljava barem minimalne zahtjeve za izdržljivošću u snijegu, takozvani indeks prianjanja na zasnježenoj podlozi. Oznaka M + S za sada je u većini država još dopuštena, ali zakonski nije vezana za minimalnu izdržljivost u zimskim uvjetima. Gume s oznakom M + S u snijegu doduše bolje prianjanju na podlogu od standardnih, ali nije nužno da dostižu prag prianjanja koji je po zakonu preduvjet za pravo na simbol pahuljice u planini s tri vrha.
  www.environmental-badge.co.uk  
Après la réception de la commande, de la copie des papiers du véhicule et du paiement, il nous faut trois à quatre jours ouvrables pour effectuer la vérification, l'établissement et l'expédition de votre vignette environnement. Si nous recevons vos documents d’immatriculation par fax ou par poste et non par E-mail, le traitement dure deux à trois jours de plus.
To uvelike ovisi o trajanju pošiljke iz Njemaèke do mjesta dostave na koje mi nažalost ne možemo utjecati. Nakon što zaprimimo narudžbu, kopiju Vaše prometne dozvole i uplatu potrebno je tri do èetiri radna dana za provjeru, izradu i slanje Vaše plakete za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. U sluèaju da Vašu prometnu dozvolu nismo dobili e-mailom nego faksom ili poštom obrada traje još dva ili tri dana duže. Preduvjet je uvijek da prometna dozvola bude èitljiva te da sadrži sve potrebne podatke.
  srb.europa.eu  
Les périodes d’étude ou de formation et les stages non rémunérés ne seront pas pris en considération. Les recherches, activités réalisées grâce à une bourse et doctorats pourront être pris en compte à titre d’expérience professionnelle jusqu’à trois ans au maximum.
Strucno iskustvo racuna se od dana kada je kandidat stekao minimalne kvalifikacije za predmetni profil. Samo se odgovarajuce dokumentirane profesionalne djelatnosti (tj. placeno zaposlenje ili samozaposlenje) uzimaju u obzir. Nepuno radno vrijeme uzima se u obzir razmjerno postotku odradenih sati punog radnog vremena. Razdoblja obrazovanja ili usavršavanja i neplaceni pripravnicki staž ne uzimaju se u obzir. Stipendije, stipendirane aktivnosti i doktorski studiji mogu se racunati kao dio strucnog iskustva u trajanju od najviše tri godine. Bilo koje vremensko razdoblje može se racunati samo jednom (npr. ako je kandidat bio zaposlen na puno radno vrijeme i honorarno pružao savjetodavne usluge navecer i vikendima, dani provedeni na potonjem nece se dodati u razdoblje prethodnoga).