a cinq – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cinq heures Esaü attendait à la Mukambi Lodge. Puis nous avons commencé le long chemin qui nous a emmenés à la tombe de Livingstone, et Chitambo (effectivement morte quand l'explorateur écossais du nom de la ville voisine Chitambo, mais aujourd'hui, la ville la plus proche de sa tombe est Chipundu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
U pet sati Ezav je čekao u Mukambi Lodge. Mi smo krenuli u dug put koji nas je odveo u grobu Livingstone, i Chitambo (zapravo kad škotski istraživač umro obližnji grad zove Chitambo, ali danas je grad najbliži njegovom grobu je Chipundu).
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Avant cela, la participation tournait autour de 6 à 7 % et elle est désormais deux fois plus élevée qu’il y a cinq ans. J’en suis donc très heureux...», déclare le ministre de l’éducation, Tõnis Lukas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
According to the agency Statistics Estonia, in 2010, 10.9% of Estonians aged 25 to 64 took part in lifelong learning programmes, compared to 10.6% the year before. "In earlier years, participation was around 6 to 7%, and it is now twice as high as five years ago. So I am very happy ...” commented the Minister of Education Tõnis Lukas.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mots individuels ainsi que les parties de phrases plus complexes peuvent être décrits en termes de forme, c’est-à-dire ce dont ils sont constitués, et de fonction, c’est-à-dire le rôle qu’ils jouent dans la phrase. Dans la phrase L’agence spatiale européenne a lancé une sonde spatiale vers Mars en 2003, par exemple, il y a cinq éléments qui indiquent qui a fait (lancé) quoi, où et quand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Kako pojedine riječi tako i kompleksni strukturni dijelovi rečenice mogu biti opisani s aspekta forme (od kojih se sastoje), ili s aspekta funkcije (što je njihova funkcija u rečenici). Npr. u rečenici Europska svemirska agencija je lansirala svemirsku letjelicu na Mars u 2003. godini postoji 5 rečeničnih dijelova koji nas obavještavaju tko je učinio (lansirao) što, gdje i kada. Središnji dio rečenice je glagol lansirao, koji direktno kontrolira tko- i što- argumente (koje imenujemo subjektom i objektom u sintaktičkoj teoriji) a labavije kontrolira priloge vremena i mjesta (koje imenujemo priloškim oznakama. Na takve funkcionalne cjeline u rečenici možemo gledati kao na rezervirane prostore koje ćemo ispuniti različitim sintaktičkim oblicima. Tako subjekt Europska svemirska agencija nije samo odlična alternativa NASI nego je i grupa riječi koju imenujemo imeničkom grupom, jer joj je centralna riječ imenica i jer je možemo zamijeniti jednostavnom (imenskom) imenicom ESA, ili zamjenicom ona. Svi jeziici mogu izraziti tko-je učinio-što-kada-gdje ali to realiziraju na vrlo različite načine kada govorimo o redu riječi (topologiji).