Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 11 Domänen

www.lesdeuxmagots.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La peau des hommes est plus épaisse et riche en glandes sébacées et est souvent confrontrée aux rougeurs et irritations du rasage. FOREO a développé son Nettoyant Homme afin de contrer et résoudre ces problèmes grâce à une application facile pour des résultats effectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Tip kože kod muškaraca je deblji i bogatiji lojnim žlijezdama te vrlo često crven i iziritiran zbog posljedica brijanja. FOREO je razvio gel za čišćenje lica za muškarce koji uravnotežuje te probleme. Jednostavan je za primjenu i korištenje te iznimno učinkovit.

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil de l'Europe a développé le Portfolio européen des langues, un document dans lequel les citoyens qui apprennent ou ont appris une langue – à l’école ou en dehors du système éducatif – peuvent décrire (et réfléchir sur) leur apprentissage des langues et leurs expériences culturelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vijeće Europe je osmislilo i razvilo Europski jezični portfolio, dokument u kojem će oni koji uče ili su naučili jezik, bilo u školi ili izvan škole, moći bilježiti svoje znanje jezika i iskustvo u drugim kulturama.

4 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goodyear a développé le premier pneumatique pour poids lourd en 1917. Jusque-là, le transport routier était inconfortable et peu fiable. Et à cause de charges limitées, les camions ne pouvaient pas transporter des marchandises sur de longs trajets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Goodyear je predstavio prvu teretnu gumu punjenu zrakom 1917. godine. Do tada je cestovni transport bio neudoban i nepouzdan. Zbog spomenutog opterećenja nije bilo racionalno prevoziti robu kamionima na dužim relacijama.

2 Treffer www.bijceulemans.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lokva Rogoznica est (outre Omis) la plus ancienne colonie Omis Riviera. Il a développé loin de la mer, ci-dessous les sommets des montagnes ne bénéficient d'une protection pendant l'histoire dangereux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Nemira se nalazi samo nekoliko kilometara južno od centra grada Omiša, do čijih ulica prepunih turista se može doći laganom šetnjom uz more. U Nemire se nalaze prekrasne šljunčane plaže, kristalno čisto i bistro more te lijepa šetnica do plaža Male Luka i Balića rata.

hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La société suisse O-Technik AG bénéficie de plus de 20 années d'expérience dans le domaine du traitement des surfaces. Grâce à son savoir-faire unique, la société a développé une expertise dans la rénovation de la pierre artificielle, de la pierre naturelle et du béton.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren

Swiss company O-Technik AG has over 20 years’ experience in surface technology. Due to their unique know-how, they are specialists in renovating concrete and natural and artificial stone, and they also offer tailor-made solutions for restoring plastic, wood, metal and glass surfaces. Their processes use special saturation nanotechnology which is environmentally-friendly and does not destroy surfaces.

www.fondazionetrg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le propriétaire travaille à bord, ils pratiquent principalement des marées courtes de moins de 24h, ils ont de faibles émissions de gaz à effet de serre par kilo de poisson débarqué et ils pêchent de façon durable. C’est sur ces bases que LIFE a développé une Déclaration de Mission qui illustre la philosophie, les buts et les aspirations de l’organisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeplatform.eu als Prioritätsdomäne definieren

LIFE predstavlja one ribare čija je djelatnost gospodarski skromna te ima mali utjecaj na okoliš, ali su ti ribari istodobno socioekonomski veoma važni za svoje zajednice budući da si pružaju međusobnu potporu. Obično se radi se vlasnicima ribarica na kojima i rade, uglavnom odlaze na jednodnevni lov, ostvaruju nisku emisiju stakleničkih plinova po kilogramu ulovljene ribe te se vode održivim načinima lova na ribe. S ovoga polazišta LIFE je iznjedrio Izjavu o misiji, koja jasno oslikava duh, ciljeve i stremljenja ove organizacije.

3 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Confiné à la tour Est du château (où, ont, seulement autorisé à regarder par la fenêtre grillagée d'une heure par jour, d'où le nom de la place), Dona Ana langui pendant dix ans maudissant sa chance dans certains milieux «la mort en prison faits, sombre et triste ". Le palais et les salles où il a développé sa captivité pouvez visiter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

U svom prvih mjeseci boravka ovdje, Princeza Eboli je obećao vrlo sretan. Čak došao širiti glasine o strankama i krišom posjeti njezin ljubavnik Antonio Pérez. Felipe II vrijednost im dostaviti samostan u Španjolskoj, ali na kraju, osobito nakon bijega Antonio Perez Aragona, odlučio je stegnuti uvjete njegova zatočenja. Ograničen na istočnom tornju palače (gdje, imaju, samo smiju gledati van zabraniti prozor sata dnevno, otuda i ime trga), Dona Ana propadali za deset godina psovanje njegovu sreću u nekim četvrtima "činjenice smrti zatvora, tamno i tužno ". Palača i sobe gdje je razvio svoje zatočeništvo posjeta. Turistička zajednica organizira dvije dnevne izlete, ali ne više od pet ljudi okupljaju otkaže turneju.

republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette dédifférenciation -terme que le théoricien de la culture Scott Lash [1] a développé à l'encontre de la conception particulièrement répandue parmi des sociologues, qui suppose une différentiation croissante de la société dans des sous-systèmes autonomes- n'a pas seulement été poussée par des acteurs dans le champ de l'art.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren

Posljednjeg desetljec na tom smo podrucju mogli zamijetiti proturjecne smjerove razvoja koji se i pri apstraktnijem razmatranju s nista manje uvjerljivosti mogu svesti na jedan zajednicki nazivnik, naime na dediferencijaciju izmeu polja umjetnosti i drugih drustvenih polja. Tu dediferencijaciju - pojam koji je razvio teoreticar kulture Scott Lash [1] suprotstavljajuci se prije svega meu sociolozima rasirenom gledanju koje polazi od sve veceg diferenciranja drustva na autonomne socijalne subsisteme - nisu provodili tek sami akteri u polju umjetnosti. Ona je takoer rezultat procesa kolonizacije tog umjetnickih polja izvana. U toj svezi valja se sjetiti one ekonomizacije socijalne i kulturne sfere ciju logiku su razradili teoreticari guvermentalitetua [2] nastavljajuci se na kasnoga Foucaulta. Posebni aspekt te ekonomizacije je prodiranje korporativne moci u sfere evropske umjetnosti (prema americkom uzoru), koje je stvorilo novi tip "privrednih umjetnika". Taj tip odlikuje se time da on svoj kulturni i simbolicki kapital relativno spremno stavlja na raspolaganje akterima ekonomske sfere, izmeu ostaloga za njihovu image-politiku, za simbolicko osnazavanje internih hijerarhija, za motiviranje suradnika ili takoer za razvijanje "inovativnih" ideja.

a développé – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch