a donc – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   20 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le voyageur a fait le voyage en une journée de Madrid, a donc aucune proposition à faire, bien qu'il a bien parlé de l'hôtel Palaterna (www.palaterna.com), où les sorties doubles 60 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Putnik napravio rundi u dan iz Madrida, tako da nema prijedloga za napraviti, iako je on govorio i od hotela Palaterna (www.palaterna.com), gdje dvostruki izlazi 60 EUR.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, quatorze générations depuis David jusqu'à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
17 U svemu dakle: od Abrahama do Davida četrnaest naraštaja; od Davida do progonstva u Babilon četrnaest naraštaja; poslije progonstva u Babilon do Krista četrnaest naraštaja.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe un autre superlatif, parfois appelé superlatif absolu, formé au moyen d’un suffixe contenant les lettres –τατ- (-tat-). Au total, il y a donc quatre degrés de comparaison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Postoji i drugi tip superlativa koji ponekad zovu apsolutnim superlativom a tvori se sufiksom koji sadrži –τατ- (-tat-). Time dobijemo 4 usporedbena stupnja.
  www.ikue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Communauté du Peuple de Dieu, comme l’a définie le Concile Vatican II, a donc aussi un besoin urgent d’un moyen de communication linguistique commun, facilement accessible pour tous ses membres. Si l’Eglise est universelle – et de cela certes aucun de ses membres n’en doute - alors elle doit avoir à sa disposition pour sa communication interne et même externe, un lien linguistique unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikue.org as primary domain
Zajednica naroda u Bogu, kako ju je definirao II. Vatikanski sabor hitno treba zajednicko jezicno sredstvo komuniciranja lako dostupno svima. Ako je Crkva sveopca u što sigurno niti jedan njen clan ne sumnja, ona ima na raspolaganju za svoje unutarnje i vanjsko komuniciranje jedinstveno jezicno sredstvo.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir de 2015, il sera enfin interdit que des animaux sauvages se produisent dans les cirques. Cela avait déjà été annoncé en 2012, et la décision a donc été lente à venir. Au Mexique on a adopté une … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Nizozemska Stranka za životinje (PvdD) organizirala je prošli vikend u Madridu, zajedno sa španjolskom sestrinskom strankom PACMA, međunarodnu konferenciju o problematici pasa lutalica. Predstavnici stranaka za zaštitu životinja i organizacije za dobrobit životinja iz više od 20 zemalja mogli su razmjenjivati iskustva, s ciljem da na kraju poboljšaju situaciju za pse lutalice širom svijeta. Tijekom … Continue Reading
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La base de données FleetOnlineSolutions contient les informations de chaque véhicule, localisation et équipement pneumatiques - de l'assistance routière, en passant par l'inspection des véhicules et jusqu'au rechapage. En cas d'imprévu, un fournisseur de services Goodyear a donc toutes les informations pour commencer à travailler immédiatement, et ainsi minimiser les temps d'arrêt du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Podatkovna baza FleetOnlineSolutions obuhvaća vozila, lokacije, pravila u vezi s gumama i dogovorene uvjete za svaku pojedinu stranku: od pomoći na cesti i kontrolnih pregleda vozila do obnavljanja guma i garancije. Ako se dakle dogodi bilo što nepredviđeno, Goodyearov pružatelj usluga može se odmah uhvatiti posla jer ima na raspolaganju sve informacije, što znatno skraćuje trajanje ispada vozila.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Iranien Vahid Hasarahi était un orfèvre prospère et expérimenté dans son pays, mais ses compétences ne sont pas recherchées en Suède. Il a donc suivi le programme « Vendeurs du monde » et travaille désormais dans une société de formation où ses compétences linguistiques sont très utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The successful ‘World Sellers’ project in Sweden is now distributing diplomas to its graduates – of whom 80 % have gone on into a job, further training or have set up their own businesses. The project is aimed at immigrant groups and takes an individualised approach to training while encouraging participants to continually re-evaluate their circumstances, possibilities and needs – the so-called ‘Ciekawy’ method. Vahid Hasarahi from Iran was a successful and experienced goldsmith there, but such skills are not needed in Sweden so he followed the 'World Sellers' programme and now works in an education company where his language skills are a great help.
  www.sancarloborromeo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La glace synthétique consiste en des plaques de plastique ou des panneaux de glace artificielle qui sont assemblés par le système de rainures et languettes. Il existe différentes méthodes de fabrication, avec des matériaux différents entre fabricants ; il y a donc de grandes différences de qualités entre les glaces synthétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Glice ® paneli se koriste za komercijalnu i kućnu upotrebu. Glice paneli se koriste za mala klizališta u dvorištu, podrumu ili garaži, u svrhu treninga ili zabave. Naša sintetičko klizalište možete kupiti ili iznajmiti (najam nije dostupan u svim zemljama). Mi vam pružamo različite opcije leasinga ili financiranja. PROVJERITE
  4 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a donc bien tort d’utiliser l’exemple du voleur sur la croix pour conclure que n’importe qui peut être sauvé s’il montre le moindre intérêt au Christianisme; on a besoin, au contraire, de posséder une fondation doctrinale semblable à la sienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Prema tome nije na mjestu koristiti ovoga čovjeka za ispriku u mišljenju da se svatko može spasiti ako pokaže i najmanjeg zanimanja u kršćanstvu; tu mora postojati vrsta naučnih osnova kakvih je on imao. Bez toga, on ne bi bio u stanje doseći vrhunac vjere koju je imao. Krist nije načinio nikakvu ponudu drugom lopovu, čije je držanje bilo, "Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!". Tu je bio čovjek koji je govorio, "Ako ima ičega u ovu Isusovu rabotu, ne vidim zašto ne bi nešto dobio". Zbog svog nedostatka naučnog razumijevanja kojeg je drugi lopov imao on je bio nesposoban naći istinskog spasenja na svršetku svojih dana, usprkos njegovu prolaznom zanimanju u Krista.
  4 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a donc bien tort d’utiliser l’exemple du voleur sur la croix pour conclure que n’importe qui peut être sauvé s’il montre le moindre intérêt au Christianisme; on a besoin, au contraire, de posséder une fondation doctrinale semblable à la sienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Prema tome nije na mjestu koristiti ovoga čovjeka za ispriku u mišljenju da se svatko može spasiti ako pokaže i najmanjeg zanimanja u kršćanstvu; tu mora postojati vrsta naučnih osnova kakvih je on imao. Bez toga, on ne bi bio u stanje doseći vrhunac vjere koju je imao. Krist nije načinio nikakvu ponudu drugom lopovu, čije je držanje bilo, "Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!". Tu je bio čovjek koji je govorio, "Ako ima ičega u ovu Isusovu rabotu, ne vidim zašto ne bi nešto dobio". Zbog svog nedostatka naučnog razumijevanja kojeg je drugi lopov imao on je bio nesposoban naći istinskog spasenja na svršetku svojih dana, usprkos njegovu prolaznom zanimanju u Krista.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une procédure de «renvoi préjudiciel» a donc été prévue pour éviter cette situation. Si une juridiction nationale a un doute sur l'interprétation ou la validité d'un acte législatif européen, elle peut solliciter l'avis de la Cour de justice (dans certains cas, elle y est même tenue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kako bi se to spriječilo, postoji „odlučivanje o prethodnim pitanjima”. Ako nacionalni sud ima nedoumice u vezi s tumačenjem ili valjanošću propisa EU-a, on se može – a katkad i mora – obratiti Sudu za savjet. Taj se savjet naziva „odluka o prethodnom pitanju”.