a finalement – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   8 Domains
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand il a finalement atterri sur l'île, un matin lumineux Septembre 2004, a été très clair là où il voulait aller, une ville de pierre, mais ne savait pas exactement où était le lieu de naissance du défunt chef de la reine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kada je napokon sletio na otoku, svijetle rujna jutro 2004, bio je vrlo jasan gdje je htio ići, Stone Town, ali ne znam točno gdje je rodno mjesto pokojnog lidera Kraljice.
  graco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après d'innombrables heures de recherche, d'ingénierie et de test, Graco a finalement conçu un système de projection abrasive plus rapide que la projection à sec, plus facile à utiliser et plus fiable sur le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Through countless hours of research, engineering and testing, Graco has made an abrasive blast system faster than dry blasting, easier to use, and more reliable in the field.
  2 Hits partyfortheanimals.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, les Suisses ont rejeté par référendum la possibilité pour chaque canton de se doter d'un avocat chargé de défendre les animaux maltraités devant les tribunaux. Le non l'a finalement emporté avec 70% contre 30%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Unfortunately, in a referendum held last week in Switzerland, voters rejected a motion for the appointment animal lawyers for all regional governments in the country by a seventy-to-thirty percent majority. The referendum was launched by the Tierschutzanwalt-Initiative. This organization intends, with the deployment of animal lawyers, to further reduce the mistreatment of animals. Animals have … Continue Reading
  worldchallenge.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonhoeffer était pasteur durant la seconde guerre mondiale, à une époque où l’holocauste nazi a pris la vie de six millions de juifs. L’Histoire nous montre que la plupart des pasteurs et prêtres ont toléré ou tenté d’ignorer les insanités nazies et leur racisme meurtrier qui a finalement conduit au génocide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
U jednoj svojoj knjizi Dietrich Bonhoeffer, njemački pastor i teolog, ispričao je ovu priču koja me duboko potresla jer je to prava slika moderna crkve. Bonhoeffer bio je pastor tijekom Drugoga svjetskog rata, u vrijeme kad je nacistički holokaust uzeo živote šest milijuna Židova. Povijest pokazuje da je većina njemačkih pastora i svećenika tolerirala ili pokušala ignorirati nacističko bezumlje i ubilački rasizam koji je na kraju odveo do genocida. Crkva se konačno probudila kad je bilo prekasno. Pastor Bonhoeffer glasno je i jasno govorio protiv režima Trećega Reicha te je bio bačen u zatvor i na kraju ubijen za svoju hrabrost i uvjerenje.
  2 Hits pda.medjugorje.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce livre, c’est la voyante Vicka rend son témoignage. L’auteur a également interrogé d’autres voyants, mais a finalement publié uniquement son entretien avec Vicka, puisque les réponses de cette dernière étaient les plus complètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Mnogi su i na razne načine ispitivali vidioce o Gospinu izgledu, kao i općenito o onome što se događa u župi Međugorje. Najviše je u tome uspio fra Janko Bubalo, član Hercegovačke franjevačke provincije i književnik. Pratio je međugorska ukazanja od početka. Godinama je dolazio u Međugorje ispovijedati i tako stjecao iskustva o međugorskoj duhovnosti. Kao vidljivi ishod takvoga rada bila je njegova knjiga "Tisuću susreta s Gospom u Međugorju" (1985). Doživjela je svjetski uspjeh i bila nagrađena. U knjizi o svojim iskustvima govori vidjelica Vicka. No, uz ovaj razgovor fra Janko je razgovarao o istim stvarima i s drugim vidiocima. Na kraju je objavio samo razgovor s Vickom jer mu se činilo da je ona najsveobuhvatnije odgovorila na njegova pitanja. Svi ostali vidioci ni u čemu se bitnom nisu razlikovali od nje. O Gospinu liku, kako je posvjedočio, više je puta razgovarao sa svim vidiocima i ništa nije objavio što oni nisu odobrili.