a pas été – Croatian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
105
Results
23
Domains
resmio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre question n’
a pas été
posée ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resmio.com
as primary domain
Vaše pitanje nije bilo tamo?
biblebasicsonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il s’ensuit donc que si, à notre première aspersion ou immersion, on n’avait pas la connaissance des doctrines fondamentales, comme celles concernant le Royaume de Dieu, la nature de Dieu et de Jésus, etc., on n’
a pas été
baptisé validement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblebasicsonline.com
as primary domain
Postoji samo "jedna vjera", tj. jedna garnitura nauka koji sadržavaju istinskog evanđelja, i stoga samo "jedan baptizam" - baptizam koji nastaje nakon vjerovanja u "jednu vjeru". "Jedno tijelo (tj. jednu istinsku crkvu) ...kao što ste i pozvani na jednu nadu svog poziva! Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan (baptizam)! Jedan Bog" (Ef.4:4-6). Ne postoje dvije nade, kao što se vjeruje od onih koji kažu da nije važno vjerujemo li da će nam nagrada biti na nebu ili na zemlji. Ima samo "jedan Bog" - Isus stoga nije Bog. Slijedi da ako, kad smo baptizirani, nismo uspjeli razumjeti osnovnih doktrina o Božjem Kraljevstvu, prirodu Boga i Isusa, itd., onda naš prvi baptizam nije bio punovaljan.
3 Hits
interwetten.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Attention! Votre pari a été enregistré ! Votre coupon n´
a pas été
soumis avec succès ! Le coupon de paris a changé, veuillez le mettre à jour! Le pari est actuellement vérrouilléPari expiréVous ne pouvez pas déposer plus de 20 paris à la fois dans votre panier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interwetten.com
as primary domain
Pažnja! Vaša(e) oklada(e) uspješno je (su) proknjižena(e).Vaš listić za klađenje nije mogao biti uspješno predan!Košarica za oklade se promijenila, molimo da je aktualizirate!Oklada je trenutno blokiranaOklada je isteklaIstodobno u košarici za klađenje možete držati maksimalno 20 oklada.Neki ulozi manji su od minimalnog uloga. Ove oklade vraćene su na ulog 0. Molimo da provjerite svoje uloge.Neki ulozi prelaze gornju granicu. Ove oklade spuštene su na maksimalno mogući ulog. Molimo da provjerite svoje uloge.Molimo da se prijavite kako bi predali okladu. Još nemate račun? Sada se registriraj!Ovaj ulog nije pokriven!Uneseni iznos prekoračuje limit uloga kojeg ste definirali.Nije moguće istovrsne oklade predavati na jednom listiću za klađenje!Ova(e) oklada(e) nažalost nije(su) mogla(e) biti prihvaćena(e).:Iz pravnih razloga možete na ovu okladu uživo samo vaš saldo prije početka utakmice staviti. Molimo odaberite drugu okladu iz naše ponude.
graco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sakhwest, l'un des entrepreneurs chargés de l'échafaudage, du sablage et de l'ignifugation sur le site, a initialement opté pour le revêtement intumescent PITT-CHAR® XP, conformément aux caractéristiques du projet d'Exxon Neftegas, mais son pulvérisateur multi-composants n'
a pas été
à la hauteur des conditions difficiles du site : la productivité et la qualité étaient insuffisantes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
Sakhwest, one of the contractors for scaffolding, blasting and fireproofing on site, initially opted for PITT-CHAR® XP intumescent coating according to Exxon Neftegas’s project specifications. Their plural component sprayer was not able to provide good productivity or quality because of harsh on-site conditions. Sakhwest therefore looked for a reliable sprayer that would help reduce start-up times, boost productivity and provide more efficiency while spraying. Proper technical assistance and training were also essential. Graco proposed XM PFP (Passive Fire Protection) technology as a solution for material applications. Since Sakhwest was also seeking to reduce the costs of possible quality failures, the key benefits for the end user were a local support network and availability of spare parts. Russian-speaking support by Graco played a major role in the final decision.
biblebasicsonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il s’ensuit donc que si, à notre première aspersion ou immersion, on n’avait pas la connaissance des doctrines fondamentales, comme celles concernant le Royaume de Dieu, la nature de Dieu et de Jésus, etc., on n’
a pas été
baptisé validement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblebasicsonline.com
as primary domain
Postoji samo "jedna vjera", tj. jedna garnitura nauka koji sadržavaju istinskog evanđelja, i stoga samo "jedan baptizam" - baptizam koji nastaje nakon vjerovanja u "jednu vjeru". "Jedno tijelo (tj. jednu istinsku crkvu) ...kao što ste i pozvani na jednu nadu svog poziva! Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan (baptizam)! Jedan Bog" (Ef.4:4-6). Ne postoje dvije nade, kao što se vjeruje od onih koji kažu da nije važno vjerujemo li da će nam nagrada biti na nebu ili na zemlji. Ima samo "jedan Bog" - Isus stoga nije Bog. Slijedi da ako, kad smo baptizirani, nismo uspjeli razumjeti osnovnih doktrina o Božjem Kraljevstvu, prirodu Boga i Isusa, itd., onda naš prvi baptizam nije bio punovaljan.
www2.deloitte.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous reconnaissons l’importance que revêt la protection des données personnelles des enfants dans le monde interactif en ligne. Le présent Site Internet n’
a pas été
conçu à l’intention des enfants de 13 ans ou moins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.deloitte.com
as primary domain
Deloitte Touche Tohmatsu svjestan je važnosti zaštite privatnosti djece u interaktivnom online svijetu. Naše web stranice, na koje se odnosi ova politika zaštite privatnosti, nisu namijenjene za korištenje djeci mlađoj od 13 godina. Naša politika nije namjerno prikupljati ili zadržavati podatke o bilo kojoj osobi mlađoj od 13 godina.
korcula-property.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur trois étages, elle compte environ 600m2 de surface habitable, tandis que la parcelle est d'environ 700m2 grande. Deux étages inférieurs ont été organisées comme un hiver et d'été appartements. Le niveau supérieur n'
a pas été
fini. Il ya un bâtiment utilitaire à l'arrière de la maison.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
korcula-property.com
as primary domain
O nekretnini: Kuća je izgrađena u 1992. i arhitektonski predstavlja jednu od najbolje dizajniranih kuća na otoku Korčuli. Predstavljena je u brojnim TV emisijama zbog svoje različite kombinacije prirodnog i umjetnog okoliša. Na tri etaže je oko 600m2 stambenog prostora, dok zemljište ima oko 700m2. Dvije niže etaže su uređene kao zimski i ljetni apartmani. Najgornja razina nije bila završena. Ima i pomoćnu zgradu s stražnje strane kuće.
privacy.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis le tout début, Gmail fonctionne via des connexions chiffrées qui offrent une meilleure protection contre les tentatives de piratage. Gmail vous avertit également en cas de problème de sécurité, par exemple lorsque vous recevez un e-mail qui n'
a pas été
envoyé via une connexion chiffrée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privacy.google.com
as primary domain
Gmail od prvog dana podržava kriptirane veze, što uljezima otežava čitanje pošte koju šaljete. Gmail vas upozorava i na moguće sigurnosne rizike, primjerice kada primite e-poruku koja nije poslana putem kriptirane veze.
3 Hits
pda.medjugorje.ws
Show text
Show cached source
Open source URL
"Vous ne pouvez pas dire aux gens qu'ils ne peuvent pas aller à Medjugorje à moins que les apparitions n'aient été prouvées fausses. Cela n'
a pas été
déclaré, chacun peut donc s'y rendre s'il le désire" a déclaré le 21 Août le porte-parole Joaquin Navarro-Valls à l'agence d'informations catholiques (Catholiques News Service).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Dok Vatikan nikada nije rekao katolicima da ne mogu ići u Međugorje, biskupima je rekao da njihove župe i biskupije ne mogu organizirati službena hodočašća na mjesto navodnih Marijinih ukazanja, izjavio je vatikanski glasnogovornik.
3 Hits
partyfortheanimals.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Hawking avait dit que l’arrivée des extraterrestres ne devrait pas être considérée exclusivement comme un fait positif; tout comme le voyage de Christophe Colomb n’
a pas été
que bénéfique pour les Indiens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
Last week I wrote about the alien alert by Stephen Hawking. Hawking said that, just as the arrival of Columbus didn’t end well for the Indians, we also should not look only blithely forward to the arrival of alien life. Following that, I received a tip about a beautifully made British cartoon Fantastic planet. You … Continue Reading
srb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La réception de ce numéro de confirmation marque l’achèvement de la procédure de candidature en ligne. Ce sera votre numéro de référence pour toutes les questions concernant votre candidature. La non-réception d’un numéro signifie que la candidature n’
a pas été
enregistrée!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srb.europa.eu
as primary domain
Po završetku vaše registracije na internetu na zaslonu ce se pojaviti broj registracije koji morate zabilježiti. Kad dobijete taj broj, postupak registracije je dovršen. To je vaš referentni broj za sva pitanja u pogledu vaše prijave. Ako ne dobijete broj, vaša prijava nije registrirana!
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Si la Cour constate que l'acte litigieux n’
a pas été
adopté correctement ou n'est pas correctement fondé sur les traités, elle peut le déclarer nul et non avenu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Ako Sud utvrdi da dotični propis nije pravilno donesen ili da nije utemeljen na ugovorima, može ga proglasiti ništavim.
food-info.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe encore des hypothèses sur une possible utilisation des pâtes par les Etrusques, mais cela n'
a pas été
prouvé historiquement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
food-info.net
as primary domain
Također se nagađa da se tjestenina koristila u vrijeme Etruščana, ali ne postoji nijedan pravi povijesni dokaz.
adriamosaic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre message n'
a pas été
envoyé, s'il vous plaît essayer de nouveau ou contactez-nous sur l'e-mail: info@adriamosaic.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriamosaic.com
as primary domain
Vaša poruka nije poslana, molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte na: info@adriamosaic.com
55 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bonjour Anonymous, la vérité est que pour autant que je, n'
a pas été
suivi. Je suppose que ses caractéristiques et l'état, ne devrait pas durer beaucoup plus longtemps après le tournage…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Bok Anonymous, istina je da koliko sam, nije pratiti. Mislim da njegova svojstva i stanje, ne bi trebao trajati mnogo duže nakon snimanja…
riad-lyla-marrakech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre message n'
a pas été
envoyé
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riad-lyla-marrakech.com
as primary domain
Poruka nije poslana
3 Hits
medjugorje.ws
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ordinariat de Mostar continue à tenir cette position : « A plusieurs reprises, l’ordinaire de Mostar a attiré l’attention sur le fait que l’on ne pouvait ni affirmer, ni parler publiquement dans les églises des apparitions surnaturelles, précisément puisqu’il n’
a pas été
possible d’affirmer que la Gospa apparaissait. C’est pourquoi les pèlerinages officiels à Medjugorje ne sont pas permis. », écrit Mgr Ratko Perić, successeur de Mgr Žanić.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Međutim, mostarski biskup Pavao Žanić počinje tumačiti zadarsku izjavu kao da ona niječe nadnaravnost događaja u Međugorju i da zabranjuje hodočašća. Biskupski ordinarijat u Mostaru zastupa i dalje to mišljenje: «Biskupski ordinarijat u više je navrata upozoravao da se ne može ni tvrditi niti javno u crkvama govoriti o nadnaravnim ukazanjima upravo zato jer je nemoguće utvrditi da se Gospa ukazuje. Stoga nisu dopuštena ni službena hodočašća u Međugorje», piše nasljednik biskupa Žanića biskup Ratko Perić (Vidi: Prijestolje Mudrosti, Mostar 1995, str. 282). I dalje: «Ni dijecezanski biskup kao poglavar mjesne biskupije i mostarsko-duvanjske Crkve, niti itko drugi mjerodavan, nije dosad službeno proglasio međugorsku župnu crkvu sv. Jakova apostola Marijinim svetištem, niti odobrio »kult« Gospe na osnovi takozvanih ukazanja. Dapače, zbog sve prijepornosti zabranio je više puta da se o nadnaravnosti »ukazanja i objava« govori s oltara, u crkvi, i da se organiziraju službena hodočašća u ime župa, biskupija i uopće u ime Crkve. Ta i slična crkvena upozorenja objavljivala je i naša prijašnja Biskupska konferencija i sama Sveta Stolica. Tko drugačije čini, izričito postupa protiv crkvenih službenih stavova, koji su i nakon 14 godina tobožnjih ukazanja i sve razgranate poslovne propagande, pravovaljani u Crkvi» (Nav. dj., str. 285-286).
medjugorje.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ordinariat de Mostar continue à tenir cette position : « A plusieurs reprises, l’ordinaire de Mostar a attiré l’attention sur le fait que l’on ne pouvait ni affirmer, ni parler publiquement dans les églises des apparitions surnaturelles, précisément puisqu’il n’
a pas été
possible d’affirmer que la Gospa apparaissait. C’est pourquoi les pèlerinages officiels à Medjugorje ne sont pas permis. », écrit Mgr Ratko Perić, successeur de Mgr Žanić.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.hr
as primary domain
Međutim, mostarski biskup Pavao Žanić počinje tumačiti zadarsku izjavu kao da ona niječe nadnaravnost događaja u Međugorju i da zabranjuje hodočašća. Biskupski ordinarijat u Mostaru zastupa i dalje to mišljenje: «Biskupski ordinarijat u više je navrata upozoravao da se ne može ni tvrditi niti javno u crkvama govoriti o nadnaravnim ukazanjima upravo zato jer je nemoguće utvrditi da se Gospa ukazuje. Stoga nisu dopuštena ni službena hodočašća u Međugorje», piše nasljednik biskupa Žanića biskup Ratko Perić (Vidi: Prijestolje Mudrosti, Mostar 1995, str. 282). I dalje: «Ni dijecezanski biskup kao poglavar mjesne biskupije i mostarsko-duvanjske Crkve, niti itko drugi mjerodavan, nije dosad službeno proglasio međugorsku župnu crkvu sv. Jakova apostola Marijinim svetištem, niti odobrio »kult« Gospe na osnovi takozvanih ukazanja. Dapače, zbog sve prijepornosti zabranio je više puta da se o nadnaravnosti »ukazanja i objava« govori s oltara, u crkvi, i da se organiziraju službena hodočašća u ime župa, biskupija i uopće u ime Crkve. Ta i slična crkvena upozorenja objavljivala je i naša prijašnja Biskupska konferencija i sama Sveta Stolica. Tko drugačije čini, izričito postupa protiv crkvenih službenih stavova, koji su i nakon 14 godina tobožnjih ukazanja i sve razgranate poslovne propagande, pravovaljani u Crkvi» (Nav. dj., str. 285-286).