accru – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   31 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Principales modifications: amendement, renumérotation et consolidation des traités UE et CE. Processus décisionnel plus transparent (recours accru à la procédure de codécision).
Glavne promjene: izmjena, renumeracija i izrada pročišćenog teksta Ugovora o EU-u i Ugovora o EEZ-u. Transparentnije odlučivanje (češća uporaba postupka suodlučivanja
  www.google.no  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  maps.google.ca  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.fr  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.li  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.cz  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.pt  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  eipcp.net  
Georg Schöllhammer constate, quant à lui, "un nombre accru d'expositions d'art contemporain d'Afrique" dans les maisons d'art européennes, et parle  "des artistes hommes et femmes d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie récemment courtisés".[26]
Hou Hanru koji isto tako upucuje na proliferaciju umjetnickih bijenala izvan Evrope i Sjeverne Amerike, do koje dolazi od sredine osamdesetih, navodi kao primjer globalizacije umjetnickih institucija ekspanzionisticke napore njujorskog Guggenheim muzeja. [25] Georg Schöllhammer konstatira da je u evropskim umjetnickim kucama priredjen „veliki broj izlozbi s primjerice africkom suvremenom umjetnoscu“ i govori o „novijem udvaranju umjetnicama i umjetnicima iz Afrike, Latinske Amerike i Azije“.[26] Yilmaz Dziewior  naglasava da je devedesetih godina doslo do masivnijeg sudjelovanja nezapadnih umjetnica i umjetnika na velikim mainstream-izlozbama umjetnickog polja kao sto su Biennale u Veneciji i Documenta u Kasselu, jedna tendencija koja je na Documenti 11, godine 2002., postala jos upadljivija. [27]
  www.lyondeclaration.org  
Un accès accru à l’information et à la connaissance, soutenu par une alphabétisation universelle, est un pilier essentiel du développement durable. Une plus vaste disponibilité d’informations et de données de qualité ainsi que la participation des communautés à leur création favorisera une allocation plus complète et plus transparente des ressources.
Povećan pristup informacijama i znanju, poduprt općom pismenošću, bitan je potporanj održivoga razvoja. Veća dostupnost kvalitetnih informacija i podataka i uključenost zajednica u njihovo stvaranje osigurat će puniju, transparentniju raspodjelu sredstava.
  www.google.ie  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  republicart.net  
Georg Schöllhammer constate, quant à lui, "un nombre accru d'expositions d'art contemporain d'Afrique" dans les maisons d'art européennes, et parle "des artistes hommes et femmes d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie récemment courtisés".[26]
Hou Hanru koji isto tako upucuje na proliferaciju umjetnickih bijenala izvan Evrope i Sjeverne Amerike, do koje dolazi od sredine osamdesetih, navodi kao primjer globalizacije umjetnickih institucija ekspanzionisticke napore njujorskog Guggenheim muzeja. [25] Georg Schöllhammer konstatira da je u evropskim umjetnickim kucama priredjen „veliki broj izlozbi s primjerice africkom suvremenom umjetnoscu“ i govori o „novijem udvaranju umjetnicama i umjetnicima iz Afrike, Latinske Amerike i Azije“.[26] Yilmaz Dziewior naglasava da je devedesetih godina doslo do masivnijeg sudjelovanja nezapadnih umjetnica i umjetnika na velikim mainstream-izlozbama umjetnickog polja kao sto su Biennale u Veneciji i Documenta u Kasselu, jedna tendencija koja je na Documenti 11, godine 2002., postala jos upadljivija. [27]
  www.republicart.net  
Georg Schöllhammer constate, quant à lui, "un nombre accru d'expositions d'art contemporain d'Afrique" dans les maisons d'art européennes, et parle "des artistes hommes et femmes d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie récemment courtisés".[26]
Hou Hanru koji isto tako upucuje na proliferaciju umjetnickih bijenala izvan Evrope i Sjeverne Amerike, do koje dolazi od sredine osamdesetih, navodi kao primjer globalizacije umjetnickih institucija ekspanzionisticke napore njujorskog Guggenheim muzeja. [25] Georg Schöllhammer konstatira da je u evropskim umjetnickim kucama priredjen „veliki broj izlozbi s primjerice africkom suvremenom umjetnoscu“ i govori o „novijem udvaranju umjetnicama i umjetnicima iz Afrike, Latinske Amerike i Azije“.[26] Yilmaz Dziewior naglasava da je devedesetih godina doslo do masivnijeg sudjelovanja nezapadnih umjetnica i umjetnika na velikim mainstream-izlozbama umjetnickog polja kao sto su Biennale u Veneciji i Documenta u Kasselu, jedna tendencija koja je na Documenti 11, godine 2002., postala jos upadljivija. [27]
  www.google.cn  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.nl  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.google.it  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  www.fondazionetrg.it  
Dans le cadre de la nouvelle PCP, les recherches sur l’état des réserves halieutiques et les mesures de reconstitution doivent être significativement renforcées, notamment par un financement accru de la part du FEAMP.
Svi se europski ribari moraju strogo pridržavati propisa. Brodovi i vlasnici koji budu uhvaćeni u nezakonitom ribolovu više ne bi smjeli dobivati subvencije. Novi ZRP mora pojačati nadzor i kontrolu koji se trebaju primjenjivati ravnomjerno i pravično diljem i izvan Unije.
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tige mesh respirant pour un confort accru Portable antidérapant semelle en caoutchouc Talon plat met vos pieds à l'aise Slip-on pratique la fermeture pour facile marche/arrêt SP ÉCIFICATIONS Nom du produit .
Mrežicom gornji za dodatnu udobnost Nosiva protukliznim jedini Ravna peta stavlja noge na jednostavnost Zgodan slip-on zaključavanja za jednostavno uključivanje/isključivanje SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Slip-on mrežaste atletski cipele Tip Atletski Op..
  www.spf-gmbh.com  
Harmonie orientale L'espace de stockage est accru, mais il est dissimulé derrière les cloisons et sous la couchette.
Dobro opremljena i lijepo uređena kabina više je od samog komfora – ona je prednost pred konkurentima. U potrazi za najvještijim vozačima, komforna kabina postaje sve dragocjenija.
  billionpornvideos.com  
taux de disponibilité accru
Operacijske usluge i usluge održavanja
  books.google.com  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ils n'ont pas l'air d' (plus) ils demandent rarement pour rien non pour les trois Zimbabwéens qui nous ont accompagnés sur le bus (On m'a dit que les travailleurs eux-mêmes) ; Je n'ai pas vu presque personne vraiment essayer de relier avec les populations locales que nous avons rencontrés (personnes ont été retrouvées au hasard, Serveurs, chasseurs, guides pincées de la cuisine) perçu ni aucun intérêt accru pour le plus susceptible de comprendre l'histoire du pays ou de la société sans un instantané entre.
Međutim, Možda se ujutro. Noću, Steve nudi cijeli niz aktivnosti. Cijela grupa odluči posjetiti ribarsko selo u neposrednoj blizini hotela. "Ja svaki put kad sam se ja volim vidjeti lokalni život ", Rekao sam jedan partner. Odgovor je bio iznenađujući. Oni ne govore (najviše) rijetko pitaju za bilo što, ali za tri Zimbabweans koji su nas pratili u kamionu (Rečeno mi je da se radnicima) ; Nisam vidio jedva da je itko stvarno pokušati komunicirati s lokalnim ljudima susrećemo (slučajnih ljudi nađeni su, Konobari, Lovci, vodiča kuhinja kalkan) niti se uoče neki veliki interes najvjerojatnije razumijevanje povijesti zemlje ili društva bez trenutak kroz. Smiješno je da većina ljudi s puno kulture je, dobar razgovor, smisao za humor i puno pečata u putovnici. Kako znatiželjan vidjeti kako možete putovati po svijetu na bezbroj načina. Drukčiji, bez nekih su bolji od drugih. Moj osjećaj, možda u krivu, želi imati slike objasniti osjećaje. Nakon što ih je sa skupinom crnaca koji ne predstavlja problem nudi brojne bodova za slideshows s prijateljima. Shvatio sam da su neki s kojima sam dijelio dio križanja neće ići na izlet bez kamere. Mislim da u tom posjeta bi imati jasan nesrazmjer između kamera metak i pitanja.
  transversal.at  
Georg Schöllhammer constate, quant à lui, "un nombre accru d'expositions d'art contemporain d'Afrique" dans les maisons d'art européennes, et parle  "des artistes hommes et femmes d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie récemment courtisés".[26]
Hou Hanru koji isto tako upucuje na proliferaciju umjetnickih bijenala izvan Evrope i Sjeverne Amerike, do koje dolazi od sredine osamdesetih, navodi kao primjer globalizacije umjetnickih institucija ekspanzionisticke napore njujorskog Guggenheim muzeja. [25] Georg Schöllhammer konstatira da je u evropskim umjetnickim kucama priredjen „veliki broj izlozbi s primjerice africkom suvremenom umjetnoscu“ i govori o „novijem udvaranju umjetnicama i umjetnicima iz Afrike, Latinske Amerike i Azije“.[26] Yilmaz Dziewior  naglasava da je devedesetih godina doslo do masivnijeg sudjelovanja nezapadnih umjetnica i umjetnika na velikim mainstream-izlozbama umjetnickog polja kao sto su Biennale u Veneciji i Documenta u Kasselu, jedna tendencija koja je na Documenti 11, godine 2002., postala jos upadljivija. [27]
  mail.google.com  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.