acheté – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   17 Domains
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le procédé de peinture résistante aux UV est essentiel pour que le scooter électrique N-Series reste aussi beau qu’au jour où vous l’avez acheté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
Postupak bojanja bojama otpornim na UV zrake, osnovni je razlog zašto će N-Series skuter izgledati jednako dobro i nakon više godina uporabe kao i prvog dana.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors, cela m’a interpellée et en rentrant à Bruxelles j’ai acheté un livre du père Laurentin sur les apparitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Po povratku u Bruxelles kupila sa knjigu oca Laurentina o ukazanjima.
  3 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de dommage le fournisseur local vous fera payer pour l'excédent. Si vous avez acheté l'Excédent remboursable avec nous. Vous serez remboursé de l'excédent .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
U slučaju nastanka štete lokalni iznajmljivač će Vam naplatiti iznos vlastitog udjela u troškovima. Međutim, ako ste kod nas uplatili osiguranje Refundable Excess, mi ćemo Vam refundirati plaćeni iznos.
  5 Hits www.by-addy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous annulez le billet que vous avez acheté en ligne au plus tard 24 heures avant le voyage, le transporteur se engage à rembourser l'argent, soit rembourser le montant moins 25 pour cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiabus.getbybus.com as primary domain
U slučaju da putnik nije iskoristio kartu na dan putovanja, niti ju je otkazao u gore navedenim minimalnim rokovima i time ostvario pravo na djelomičan povrat uplaćenih sredstava, prijevoznik neće prihvatiti zahtjev za povrat uplaćenih sredstava.
  66 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«J'ai acheté un enfant, un costume et une cravate avec des chaussures pour le père, un costume avec des baskets pour la mère, un cas de soude, une caisse de bière, cinq litres de vin, deux litres de Nipa (firewater locale), 5 Paquets de tabac à priser Rouler, 500 meticais (15 euros) et six invités de transport (70 meticais par personne)"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Kupio sam dijete, odijelo s cipelama i remi za Oca, odijelo s tenisicama za majku, jedan slučaj soda, Slučaj piva, pet litara vina, dvije litre NIPA (lokalni viski), 5 Parni snuff paketi, 500 meticais (15 EUR) i šest prijevoza gosti (70 meticais po osobi)"
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre pays d'origine offre des déductions fiscales sur les intérêts des crédits immobiliers, vous devez pouvoir bénéficier des mêmes déductions pour tout logement acheté dans le pays d'accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ako vaša zemlja "podrijetla" dopušta da se kamate na hipoteku odbijaju od poreza, morate moći tražiti odgovarajući porezni odbitak za kamate koje plaćate na hipoteku za kuću koju ste kupili u zemlji "domaćinu".
  4 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créé en 1986, Mat' Environnement est un entrepreneur paysagiste français pour les cours, chemins, terrasses et clôtures. Pour améliorer leur activité de nettoyage de pavé, ils ont récemment acheté une unité de sablage abrasif avec vapeur Graco EcoQuip EQ600s ainsi qu'un compresseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Created in 1986, Mat’ Environnement is a French landscape contractor for courts, paths, terraces and fences. To improve their pavement cleaning activity, they recently bought a Graco EcoQuip EQ600s vapor-abrasive blasting unit and a compressor.
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 autres restaurants sont à 5 minutes en voiture de la villa. Fruits et légumes frais peut être acheté dans le village tous les jours, et du poisson deux fois par semaine. La baie près de la magnifique et paisible, idéal pour la plongée sous-marine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Selo ima trgovinu, pizzeria i restoran specijaliziran u dalmatinskoj kuhinji. Tu je hotel koji je otvoren tijekom cijele godine, 3 minute hoda do restorana i bar. 4 više restorana su u roku od 5 minuta vožnje od vile. Svježe povrće i voće mogu se kupiti u selu dnevno, i ribu dvaput tjedno. Uvala u blizini lijepa i mirna, idealna za ronjenje.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons vendu plus de 26.000 arbres pour créer une nouvelle nature. Grâce à une collecte de fonds nous avons également acheté presque 100.000 m2 de nature. Finalement après un appel du Parti pour les Animaux dans l’Assemblée nationale néerlandaise la vente de la nature a été arrêtée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Nismo aktivni samo u Gornjem i Donjem domu, Europi, provincijama i gradovima, već i dalje. Mi provodimo i akcije protiv, primjerice; mega staja, gnojišta i internacionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini TTIP i CETA. Godine 2011. osnovana je akcija Groeiend Verzet (Rastući otpor) kao protest protiv štednje i prodaje prirode u Nizozemskoj. Prodali smo više od 26,000 stabala kako bismo stvorili novu prirodu. Također smo novcem prikupljenog u akciji kupili preko 100,000 m2 prirode. Nakon apela Stranke za životinje u Donjem domu konačno je zaustavljena daljnja prodaja prirode.
  dekol.vts.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis tout ce complexe a été la propriété privée de la famille Krstelj, sur cette baisse, il detoriated lentement (sauf pour le bâtiment de l'église), et en 1910. il a été acheté par le peuple et Viganj et rénové pour servir d'école et une bibliothèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain
Brodovlasnik Marko Krstelj 1671. godine izgradio je dominikanski samostan i crkvu Gospe od Ružarija, koji se nalaze u središnjem dijelu Vignja. Crkva je jednobrodna građevina, s kipom Djevice Marije na glavnom oltaru. U crkvi se nalazi drveni kip Bogorodice i djeteta, renesansno poprsje sveca, te slika sa prikazom "Bitke kod Lepanta". Uz crkvu se nalazi klaustar s jednostavnim arkadama. Samostan ima ograđeni vrt, jedan od najljepših u južnoj Dalmaciji. Budući da je cijeli ovaj kompleks bio u privatnom je vlasništvu obitelji Krstelj, slabljenjem njihove moći samostan je vremenom propadao pa je 1910. godine kupljen od strane lokalnog stanovništva. Obnovljen je i u njemu je bila smještena škola i knjižnica. Danas je samostan dom kulturnom centru.
  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fournisseurs garantissent qu'ils disposent de toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les services qu'ils offrent, et d'opérer en conformité avec les lois de leur pays d'origine. En achetant certain service, le client accepte les conditions générales du fournisseur chez lequel il l’a acheté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Društvo Holiday-Link.com d.o.o na ovoj internet stranici nastupa kao reklamna web stranica a ne kao turoperator ili posrednička turistička agencija. Dobavljači turističkih usluga koji upišu svoj kapacitete u stranicu plaćaju reklamu prema modelu reklamiranja koji odaberu. Interakcija u vezi ugovaranja određenog smještaja ili druge turističke usluge se obavlja direktno između dobavljača i posjetitelja. Posjetitelji ugovaraju smještaj ili druge usluge direktno sa dobavljačima i njima plaćaju dogovorene usluge. Za sve upisane podatke, slike, cijene i ostalo odgovorni su dobavljači. Dobavljači jamče da imaju sve dozvole potrebne za obavljanje usluga koje nude te da posluju u skladu sa zakonima matične zemlje. Kupnjom određene usluge posjetitelj prihvaća i opće uvjete dobavljača kod kojeg je kupio uslugu. Holiday-Link će provjeriti svakog dobavljača prije puštanja njegovih objekata na prikaz na stranici.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La journée que j'ai passée à Medjugorje a été unejournée très calme. Par conséquent, ma rencontre avec de petits groupes a été plus intense. Il est intéressant de noter que les militaires qui m'accompagnaient ont acheté des chapelets et non des cartes postales. A Medjugorje, j'ai vécu le silence. Nous nous sommes assis à c“té de l'église qui domine la place et nous sommes tout simplement restés en silence, dans la paix. Bien que nous ne soyons restés que quelques heures, nous avons senti que ce lieu a quelque chose de resplendissant et de très particulier. Pour moi comme pour les militaires cela a été quelque chose de vraiment magnifique. Après avoir prié, nous sommes allés dans un petit restaurant où nous avons trouvé les gens particulièrement aimables. Ils parlaient plusieurs langues et se sont tout de suite adressés à nous. J'ai parlé aux militaires du grand nombre de conversions qui se sont produites en ce lieu. On peut avoir des opinions divergentes sur le fait qu'il y ait des apparitions ou non. Ce qui importe c'est que des milliers de personnes se confessent et vont prier sur les montagnes. Et puis aussi, il y a le fait que tant de jeunes viennent. J'ai vu sans cesse défiler des franciscains accompagnés de nouveaux groupes de jeunes. Ce que nous avons vécu donne une idée sur ce qui se passe ici pendant les grandes festivités. C'est vraiment un lieu de grandes grâces et de vie..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Tijekom svog nedavnog posjeta austrijskim vojnicima u Bosni i Hercegovini vojni biskup Christian Werner iz BeČa pohodio je i Međugorje. Msgr. Werner je nakon posjeta iznio i svoje dojmove o Međugorju novinaru austrijskog lista: "Dan kada sam posjetio Međugorje bio je izuzetno miran. Stoga je i moj susret s malim skupinama bio intenzivniji. Vrlo je zanimljivo da vojnici koji su bili sa mnom, njih oko 50, nisu kupovali razglednice nego krunice. U Me­ugroju sam doživio tiŠinu. Sjeli smo pokraj crkve koja dominira trgom i ostali jednostavno u tiŠini i miru. Premda smi, nažalost, ostali samo nekoliko sati, osjetili smo kako to mjesto zraČi neČim uistinu posebnim. I za mene i za vojnike bilo je to uistinu neŠto veliČanstveno. Nakon molitve otiŠli smo u jedan mali restoran gdje smo susreli neobiČno srdaČne ljude. Govorili su više jezika i odmah nam se obratili. IspriČao sam vojnicima kolika obraćenja su se dogodila u ovom mjuestu. Može se imati razliČito miŠljenje o ukazanjima ili neukazanjima. Važna je, naime Činjenica da se ovdje ispovjedaju tisuŠe, te odlaze hodoČastiti i moliti na brda. I joŠ neŠto - ovdje dolazi zaista mnogo mladih. Ono Što smo doživjeli daje samo naslutiti Što se ovdje doga­a za vrijeme velikih blagdana. Ovo je zaista mjesto milosti i života..."