aider les gens – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   8 Domaines
  www.lyondeclaration.org  
En organisant des formations et en permettant l’acquisition de compétences pour aider les gens à accéder aux informations et aux services les plus utiles et à en comprendre le fonctionnement.
Nudeći obuku i vještine kako bi se pomoglo ljudima da dobiju i razumiju informacije, i nudeći usluge koje su im od najveće koristi.
  3 Résultats ace-cae.eu  
Cela pourrait être un dispositif qui encourage les gens rester actifs et en bonne santé. Un plan de recette pour que votre famille mange bien. Pourriez-vous aider les gens à décider quel exercice leur conviendrait le mieux?
To može biti uređaj koji će potaknuti ljude da postanu aktivni i ostanu zdravi. Možete osmisliti plan prehrane kako biste potaknuli svoju obitelj da se zdravo hrani. Možete li pomoći ljudima da odluče koja im vježba najbolje odgovara?
  www.sitesakamoto.com  
De telles attitudes viendront un à la tête en essayant toujours de se faufiler dans la peau de l'autre. Aider les gens à. Mais, Grâce à ces comportements? Afficher une forme de supériorité? Comment je peux aider directement les autres, sans se perdre dans le labyrinthe système et incertain des organisations qui lui sont dévoués?
Takvi stavovi će doći jedan do glave uvijek pokušava ušuljati u kožu druge. Pomoć ljudima. Ali, S tim ponašanja? Pokaži neku vrstu superiornosti? Kako ja mogu pomoći drugima izravno, da se ne izgubimo u labirintu i neizvjesne sustavu organizacije koje su posvećene njoj?
  6 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Dès le début des apparitions la nécessité de les présenter le mieux possible au grand public s'est fait sentir. Le but n'a jamais été de faire de la publicité dans le sens actuel du terme, mais seulement d'aider les gens à trouver la vérité.
Usporedo s počecima Gospinih ukazanja javila se potreba da se ona na pravi način predstave širokoj javnosti. Nije se nikada htjela praviti promidžba u današnjem smislu te riječi, nego pomoći puku doći do istine. I današnji rad ima istu svrhu.
  www.aatc.tw  
La semaine dernière, j’ai pu assister l’équipe de téléphonistes pour le compte ‘giro555’ afin de registrer les dons pour aider les gens aux Philippines. On pouvait aussi faire une offre pour acheter mon Colbert que l’on peut voir sur l’une de nos affiches de campagne.
Nova knjiga vođe Stranke za životinje Marianne Thieme i profesora financijske geografije Edwald Engelen,  zvana “Kanarinac u rudniku ugljena”, sada je dostupna kao e-knjiga. U toj knjizi se susreću vizije od Thieme i Engelen na ekonomiju i ekologiju. E-knjiga na engleskom jeziku je objavljena specijalno za naše međunarodne čitatelje. Ewald Engelen i Marianne Thieme upozoravaju … Continue Reading
  6 Résultats ec.jeita.or.jp  
C'est notre mission : apporter la Bonne Nouvelle de Dieu qui sauve. Nous devons porter Jésus et la Gospa dans ce monde et aider les gens à comprendre que la vie en Dieu ici-bas est possible et nécessaire pour tous.
Ja pozivam sve one koji ovamo dolaze da postanu primjerom svim ljudima kad se vrate kuŠi. Neka postanu pozivom na mir, molitvu i obraćenje. Svatko tko do­e ovamo susreo je veŠ nekoga tko mu je dao dobro svjedoČanstvo o Međugorju i pokazao u svome životu promjenu na bolje. Mi moramo biti svjedoci, moramo evangelizirati druge. To je naŠe poslanje: ljudima donositi radosnu vijest o Bogu koji spaŠava. Moramo donijeti Isusa i Gospu u ovaj svijet i pomoŠi ljudima shvatiti da je život u Bogu u ovome svijetu moguŠ i potreban svima. Mi moramo biti svjedoci onima koje je Gospodin poslao u naŠ život.