alliés – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Tous tes alliés t'ont chassé jusqu'à la frontière, Tes amis t'ont joué, t'ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t'ont dressé des pièges, Et tu n'as pas su t'en apercevoir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 Do granica te potjeraše, svi te saveznici tvoji prevariše, nadvladaše te tvoji prijatelji! Oni što kruh tvoj jedu zamku ti staviše: 'Sasvim je bez uma!'
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les alliés du Animal Justice Party de la Finlande sont fatigués d’attendre ce changement. AJP est né de la volonté de placer les droits des animaux au cœur du débat politique et la prise de décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Animal Justice Party iz Finske, AJP, je politčka organizacija čiji je cilj osvijestiti finsko društvo da private prava životinja. Tražimo:
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes arrière de la guerre du désert entre les alliés et les soldats de Hitler et Mussolini sont écrites dans le sud de la Tunisie 1943. Douz est le point de départ pour explorer les horizons du lac de sel blanc du Chott El Jerid, dernier refuge de Rommel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Linije zadnjih napusti rat između Saveznika i vojnika Hitler i Mussolini su napisane u južnom Tunisu 1943. Douz je polazna točka za istraživanje horizonte bijelog slanog jezera Chott el Jerid od, posljednje utočište Rommela.
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N’utilisez en aucun cas des emballages alimentaires en remplacement et veillez en tout temps à ce que le paquet ou le sachet soit correctement fermé. Un lieu de stockage en hauteur et l’utilisation de systèmes de verrouillage restent vos meilleurs alliés pour maintenir vos capsules de lessive liquide hors de portée des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Kapsule tekućeg deterdženta za rublje moraju uvijek ostati u izvornoj ambalaži, kako biste imali pri ruci upute i upozorenja za sigurnost navedena na pakiranju. Nikad ne koristite ambalažu iskorištene hrane kao spremnik za kapsule tekućeg deterdženta za rublje. I svakako vodite računa da originalno pakiranje bude uvijek dobro zatvoreno. Područja za pohranu na visini i brave ostaju vaši najbolji saveznici u osiguranju da kapsule tekućeg deterdženta za rublje uvijek budu izvan dohvata djece.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de la guerre, quand la fin est déjà officiellement annoncée, près de 300 000 civils et soldats meurent à Bleiburg au cours de la marche connue sous le nom du "Chemin de croix de Bleiburg": les Alliés avaient promis, selon l'accord signé, d'offrir un asile aux Croates et aux autres nationalités qui fuyaient devant les communistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Komunistička diktatura propada 1990. godine, kada se hrvatski narod plebiscitarno odlučio na nezavisnost i odcjepljenje od umjetne jugoslavenske tvorevine. To, dakako, nije pogodovalo velikosrpskoj ideji, pa Jugoslavenska vojska, sačinjena uglavnom od Srba, vojno napada Sloveniju (25. lipnja 1991. na 10. obljetnicu Gospina ukazanja), Hrvatsku, a potom Bosnu i Hercegovinu, želeći ugušiti njihovu nezavisnost. Nekoliko stotina tisuća ljudi izgubilo je život tijekom ovoga krvavog rata. To krvoproliće svijet je mogao zaustaviti. No, zbog svojih osobnih interesa to nije učinio. EEZ samo je osuđivala zaraćene strane nadajući se time oprati ruke i spasiti Jugoslaviju kao državu sačinjenu od više naroda koja bi im poslužila u njihove osobne svrhe. Prvi ministar Bushove vlade James Baker je čak i dopustio Jugoslavenskoj vojsci napasti Sloveniju.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’épuisement et la corruption des ressources naturelles, la pollution de l’air et des mers, et l’appauvrissement de la couche d’ozone, alliés aux menaces d’épidémies et de destructions nucléaires, pointent tous vers une destruction imminente du monde actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
5) Nastalo bježanje od stvarnosti viđeno u svakom suvremenom društvu je dostatan dokaz ljudskog straha za budućnošću. Znanstvenici, ekolozi i ekonomisti se slažu da svijet ne može nastaviti kakav je sada. Iscrpljenost i kvarenje prirodnih bogatstva, zagađenost zraka, mora i ozonskoga sloja, udruženo s prijetnjama epidemije i nuklearnog uništenja svi ukazuju na predstojnom uništenju sadašnjeg svijeta. Međutim, Bog je obećao da ovo nikada neće nastati (vidi Osvrt 9). Da održi to obećanje, Bog mora uskoro poslati Isusa da dramatično izmijeni ovaj planet s uređenjem Kraljevtsva Božjeg na nj.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’épuisement et la corruption des ressources naturelles, la pollution de l’air et des mers, et l’appauvrissement de la couche d’ozone, alliés aux menaces d’épidémies et de destructions nucléaires, pointent tous vers une destruction imminente du monde actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
5) Nastalo bježanje od stvarnosti viđeno u svakom suvremenom društvu je dostatan dokaz ljudskog straha za budućnošću. Znanstvenici, ekolozi i ekonomisti se slažu da svijet ne može nastaviti kakav je sada. Iscrpljenost i kvarenje prirodnih bogatstva, zagađenost zraka, mora i ozonskoga sloja, udruženo s prijetnjama epidemije i nuklearnog uništenja svi ukazuju na predstojnom uništenju sadašnjeg svijeta. Međutim, Bog je obećao da ovo nikada neće nastati (vidi Osvrt 9). Da održi to obećanje, Bog mora uskoro poslati Isusa da dramatično izmijeni ovaj planet s uređenjem Kraljevtsva Božjeg na nj.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de la guerre, quand la fin est déjà officiellement annoncée, près de 300 000 civils et soldats meurent à Bleiburg au cours de la marche connue sous le nom du "Chemin de croix de Bleiburg": les Alliés avaient promis, selon l'accord signé, d'offrir un asile aux Croates et aux autres nationalités qui fuyaient devant les communistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Tijekom II. svjetskog rata gubici hrvatskog naroda su bili silni. Na samom koncu rata, kada je završetak rata već bio službeno objavljen, oko 300.000 civila i vojnika izgubilo je život u Bleiburgu i na "Križnom putu" hrvatskog naroda, kada su, nakon kapitulacije, saveznici, sukladno postignutim dogovorima, trebali pružiti utočište Hrvatima i drugim narodnostima koji su bježali pred komunistima. Međutim, saveznici, sukladno naredbi feldmaršala Harolda Alexandera, izručuju vojsku i civile komunistima - partizanima. U samom Bleiburgu živote je izgubilo silno mnoštvo ljudi, dok je ostatak ljudstva morao formirati kolonu dugu 60 km sa svrhom povratka u komunističku Jugoslaviju i njene logore. Tu je započela Golgota hrvatskog naroda i tzv. Križni put koji je išao od najsjevernije do najjužnije točke novostvorene višenacionalne države Jugoslavije. Partizani su Hrvate ubijali u hodu, bez suđenja, bez utvrđivanja možebitne krivice, sve to po vlastitom nahođenju. Posebno su bili progonjeni Hrvati iz Hercegovine.