amoureux – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      175 Results   27 Domains
  2 Hits www.northistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novigrad enchante tous ses visiteurs – les amoureux de l'histoire, les aventuriers, les amateurs de loisirs et tous ceux souhaitant un repos intime et léger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain
Novigrad oduševljava sve posjetioce - ljubitelje povijesti, avanturiste, rekreativce i sve željne intimnog i ležernog odmora.
  www.kaneko-parking.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rendez-vous à l'agence de tourisme située à 100 m à peine des villas Eden, il vous y sera proposé de nombreuses activités. L'île d'Ugljan est l'endroit rêvé pour les amoureux de la petite reine et de la nature, pour les passionnés de plongée, voile et pêche...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain
U neposrednoj blizini vila Eden od svega 100 m nalazi se Turistička agencija gdje možete svoj odmor učiniti aktivnijim raznim sadržajima koje ima u svojoj ponudi. Otok Ugljan idealna je turistička destinacija za zaljubljenike u biciklizam i prirodu, ronjenje, ribolov, jedrenje... Moguć najam skutera, bicikla, čamaca, brzih brodica.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ya un parking en face de la maison qui est réservé pour nos clients. La zone environnante est idéale pour les amoureux de la nature. Poste est de 8000 metres de l'unité d'hébergement, un supermarché se trouve a 150 metres des appartements, la discotheque est cca 8000 metres, le centre de plongée est cca 2700 metres de l'unité d'hébergement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Apartmani se nalaze u Lokvi Rogoznici, u blizini jedne od najljepših plaža na ovom području. Tu je i parkiralište ispred kuće koji je rezerviran za naše goste. Okolno područje je idealno za ljubitelje prirode. Pošta je 8000 metara od smještajne jedinice, supermarket udaljen je 150 metara od apartmana, disco club je cca 8000 metara, ronilački centar je cca 2700 metara od smještajne jedinice.
  2 Hits dekol.vts.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a beaucoup de sentiers appropriés pour le VTT et la randonnée, et les amoureux de la faune et la flore peuvent apprécier et photographier certaines plantes très rares, riches flore médicinale et d'espèces animales (mouflon, sanglier, faisan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain
U okolici Vignja postoje brojne staze prikladne za brdski biciklizam i trčanje, a ljubitelji biljnog i životinjskog svijeta mogu uživati ​​i fotografirati vrlo rijetke biljne vrste, ljekovito bilje i životinjske vrste (muflon, divlja svinja, fazani). Kozje staze, livade i kameniti teren su idealni za ekstremne biciklizam i planinarenje.
  2 Hits www.saalbach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les amoureux de la nature et les familles - durant l'été, la vallée des jeux de Saalbach Hinterglemm propose une offre adaptée à chaque type de vacances souhaité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saalbach.com as primary domain
Jedinstvena panorama od Visokih Tura do Leoganger Steinbergena prati planinare na svakom koraku kroz svijet planina Glemmtal. Tamo gdje su ljubitelji skijanja i snow boarda zimi kao kod kuće, ljeti šetače i pasionirane planinare čeka 400 km označenih planinarskih putova.
  14 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite à devenir amoureux du Très Saint Sacrement de l'autel. Adorez le, petits enfants, dans vos paroisses et ainsi vous serez unis avec le monde entier. Jésus deviendra votre ami et vous ne parlerez pas de Lui comme de quelqu'un, que vous ne connaissez à peine. L'unité avec Lui vous sera joie et vous deviendrez témoins de l'Amour de Jésus qu'Il a pour chaque créature. Petits enfants, quand vous adorez Jésus, vous êtes aussi proche de moi. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Danas vas pozivam da se zaljubite u Presveti oltarski sakramenat. Klanjajte se njemu, dječice, u vašim župama i tako ćete biti sjedinjeni sa cijelim svijetom. Isus će vam postati prijatelj i nećete govoriti o njemu kao nekome, koga tek poznajete. Jedinstvo s njim bit će vam radost i postat ćete svjedoci Isusove ljubavi, koju on ima za svako stvorenje. Dječice, kad se Isusu klanjate i meni ste blizu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  6 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Autriche est une destination sur la carte de tous les amoureux de la nature ainsi qu’un centre d'affaires de différentes entreprises. Par conséquent, de nombreux envois de colis sont effectués chaque année dans ce pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Austrija je destinacija za sve obožavatelje prirode i također popularno poslovno središte. Stoga se mnogo paketa godišnje pošalje u ovu državu. Ako tražite pristupačne cijene slanja u Austriju za vaše poduzeće ili kao pojedinac, Eurosender je pravi izbor za vas. Zatražite cijene za destinaciju koja vas zanima.
  2 Hits developers.cafe24.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mali Ždrelac est l’enclave la plus fréquentée de l’Adriatique. C’est l’endroit rêvé de tous les amoureux de la voile voulant découvrir Kornati, Dugi otok et toutes les îles de l’archipel de Zadar. La vue qui s’étend depuis le pont qui relie les îles de Pašman et Ugljan est souvent la destination des amoureux en quête de couchers de soleil et pour profiter d’un vrai moment romantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain
Najprometniji morski prolaz na Jadranu Mali je Ždrelac. Ono je već godinama prva pomisao jedniličarima koji su željni otkrivanja Kornata, Dugog otoka i svih sjevenih otoka zadarskog arhipelaga. Pogled koji se pruža sa mosta, koji veže otoke Pašman i Ugljan, često je cilj zaljubljenika u najljepše zalaske sunce i romantičare.
  4 Hits www.newfieldfound.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous aimez naviguer sur un catamaran, laser ou optimiste? Vous êtes un amoureux de la vitesse et aimez conduire un hors-bord sur les vagues? Ou vous souhaitez simplement découvrir la beauté de nos côtes?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain
Volite jedriti na katamaranu, laseru ili optimistu? Zaljubljenik ste većih brzina te vam se dopada voziti gumenjak po valovima? Ili jednostavno želite upoznati ljepote naše obale?! Ako je vaš odgovor u sva tri slučaja pozitivan onda ste na pravome mjestu. Mi vam nudim upravo ono što trebate!
  3 Hits www.veka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’île de Pag recèle de nombreuses baies et est en même temps l’une des îles croates les plus venteuses. Cette combinaison en fait une destination idéale pour les amateurs de sports nautiques, et en particulier pour les amoureux de la planche à voile ou de la planche aérotractée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain
Otok Pag bogat je brojim uvalama te je ujedno i jedan od najvjetrovitijih hrvatskih otoka. Ta ga kombinacija čini izvrsnom destinacijom za razne vodene sportove, pa tako i za jedrenje na dasci, tj. windsurfing ili kiteboarding.
  6 Hits www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux amoureux, nous suggérons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Popis destinacija:
  3 Hits mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'association de chasse locale est a la disposition des amoureux du tourisme de chasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
Ljubitelji lovnog turizma ovdje mogu pronaći i tu vrstu usluge u mjesnom lovačkom društvu.
  2 Hits nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
American Roulette est un grand classique pour tous les amoureux du casino ! Misez sur le double zero, le numéro le plus recherché !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
American Roulette is an all-time favourite for the casino lovers! Bet on the double zero, the most sought after number!
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois que nous laisser nos bagages dans la cabine, sortit pour explorer les environs, un vrai paradis pour les amoureux de la nature. Dans l'après-midi nous avons été assignés un guide et un canoë pour un voyage beaucoup plus vaste dans le domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nakon što smo napustili našu prtljagu u kabini, u istraživanje susjedstvo, raj za ljubitelje prirode. U popodnevnim satima smo bili dodijeljeni vodič i kanu za putovanje daleko opsežniji u području.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amoureux des paysages urbains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Ljubitelji gradova
  www.sonatagalin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au voisinage de Sveta Nedija on trouve beaucoup de directions pour une montée libre qui sont visitées par des nombreux sportifs du monde entier, amoureux de ce sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain
U neposrednoj blizini Svete Nedilje postoje brojni uređeni smjerovi za slobodno penjanje koje pohode brojni zaljubljenici ovog sporta iz cijelog svijeta.
  16 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd‘hui encore je vous invite à la prière. En ce temps de grâce, Dieu m’a permis de vous guider vers la sainteté et vers une vie simple afin que, dans les petites choses, vous puissiez découvrir Dieu le Créateur, tomber amoureux de lui, et que votre vie soit un remerciement envers le Très Haut pour tout ce qu’il vous donne. Petits enfants, que votre vie soit un don pour les autres dans l’amour, et Dieu vous bénédira. Et vous, rendez témoignage sans intérêt, par amour envers Dieu. Je suis avec vous et j’intercède devant mon Fils pour vous tous. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! S velikom radošću danas vam nosim mog sina Isusa da vam On dadne svoj mir. Otvorite vaša srca, dječice, i budite radosni da ga možete primiti. Nebo je s vama i bori se za mir u vašim srcima, obiteljima i svijetu, a vi, dječice, pomozite vašim molitvama da tako bude. Blagoslivljam vas s mojim sinom Isusom i pozivam vas da ne gubite nadu i da vaš pogled i srce budu uvijek usmjereni prema nebu i vječnosti. Tako ćete biti otvoreni Bogu i njegovim planovima. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
  www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette île est idéale pour des vacances tranquilles en famille, ou en couple. Les amoureux vont certainement profiter des moments romantiques pendant le séjour inoubliable sur l’île de Lopud. A l’époque, l’île de Lopud a été beaucoup plus habitée qu'aujourd'hui, et les traces écrites indiquent qu’au 16e siècle l’île avait 2 monastères, 30 églises, plusieurs palais et villas, dont on ne peut voir qu'une très petite partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Otok Lopud pripada skupini 9 otoka poznatih po imenu Elafitski otoci. Drugi je po veličini s površinom od 4,63 km2. Nalazi se između otoka Koločep i Šipan koji su zajedno s Lopudom jedini naseljeni otoci Elefita. Na Lopudu se nalazi i jedino naseljeno mjesto ovog otoka, a nosi isto ime – Lopud, smješteno u prekrasnoj uvali na zapadnoj strani otoka. Iz ove uvale vodi put do suprotne strane otoka, na jugoistočnoj strani, u kojoj se nalazi najpoznatija i mnogim turistima tražena pjeskovita plaža Šunj. Otok i mjesto Lopud imaju vrlo povoljnu klimu i bogatu sredozemnu vegetaciju čempres, borov, palmi, lovora, maslina i limuna, a u turističkom smislu je najrazvijeniji od svih Elafitskih otoka. Administrativno ovaj otok (kao i svi ostali iz skupine Elafitskih otočja) pripada Dubrovniku, od kojeg je udaljen 5 nautičkih milja zapadno, i s kojim je povezan brodskom linijom. Malobrojno stanovništvo bavi se uzgojem maslina, vinogradarstvom i sve više turizmom. Osim novorenoviranog hotela, u mjestu Lopud svoj smještaj možete pronaći u nekom od privatnih apartmana ili soba. Ovaj otok preporučamo za odmor obitelji s djecom i svakako za parove koji će uživati u romantičnim trenucima svog nezaboravnog odmora. Lopud je u prošlosti bio daleko naseljeniji nego danas, a pisani tragovi govore da su na otoku u 16. stoljeću postojala 2 samostana, 30 crkvi, te nekoliko palača i ljetnikovaca od kojih danas možete vidjeti tek neznatan dio. U vrtu, odnosno perivoju jednog od ljetnikovaca iz 19. stoljeća, možete vidjeti nekoliko vrsta palmi, bambusa, te različite vrste kaktusa koje su sakupljali po cijelom svijetu.