année dernière – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   18 Domains
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette plage est située sur le côté est de Supetar, juste à côté du quai du traversier. La plage est de galets aux eaux pures. Il n'y a pas d'ombre naturelle sur la plage. Depuis l'année dernière,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Nalazi se na istočnoj strani Supetra odmah do trajektnog pristaništa. Plaža je šljunkovita, a more čisto. Na plaži nema prirodnoga hlada. Od prošle godine tu je i kafić. Parkirati možete na pla...
  www.newfieldfound.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vaut mieux que vous vérifiez par vous-même pourquoi de nombreux visiteurs se sont amusés à Banjole l’année dernière. Choisissez votre programmation préférée ICI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain
Program Banjole Energy privući će vas svojim raznovrsnim izvođačima. Pozivamo vas da nam se pridružite i opustite se pred Aparthotelom Del Mar.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'année dernière encore, des affirmations ambigües, diffusées de façon parfois déformée par une certaine presse, ont voulu faire croire qu'une condamnation officielle des apparitions a été prononcée de la part de l'Eglise, ou du moins qu'il existât de graves soupçons à leurs égards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Žao nam je reći, ali mnogo žalosti ponašanje onih koji osuđuju Međugorje, ostavljajući vjernike zbunjenima i smetenima. Tako i prošle 1996. godine, neke novine su iskrivile izjave pokušavajući uvjeriti čitateljstvo da je Crkva službeno osudila ukazanja ili barem da postoje opravdane sumnje u ista.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'année dernière encore, des affirmations ambigües, diffusées de façon parfois déformée par une certaine presse, ont voulu faire croire qu'une condamnation officielle des apparitions a été prononcée de la part de l'Eglise, ou du moins qu'il existât de graves soupçons à leurs égards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Zbog toga je u kolovozu 1996. intervenirao službeni glasnogovornik Svetog Oca dr. Navarro Valls, kazavši da "u svezi s Međugorjem nema ništa novo". Ova izjava je bila neophodna, budući da je tisak diljem svijeta pisao da Vatikan zabranjuje hodočašća u Međugorje. No, upravo ta providonosna vatikanska izjava potvrdila je da svi mogu privatno hodočastiti u Međugorje, tj. da laici mogu organizirati hodočašća u to molitveno mjesto.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La LearnPlay Foundation est une entreprise sociale visionnaire qui utilise les technologies des jeux vidéo pour améliorer la vie des citoyens. Basée dans la petite ville britannique de West Bromwich, elle a travaillé l'année dernière avec 5 000 jeunes chômeurs - et pas un seul n'a abandonné en cours de route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The LearnPlay Foundation is a visionary social enterprise that uses games-based technologies to make a difference to people’s lives. Based in the town of West Bromwich in the United Kingdom, last year it worked with 5 000 young unemployed people – without a single drop-out. LearnPlay releases the creative side of young people, through teaching the skills needed to design computer games and then letting them work together to conceive and test their own. LearnPlay offers them employment and learning opportunities as well as the chance to achieve something creative and meaningful. Games developed at LearnPlay are used in schools to improve literacy and by older people to allay dementia.
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au rez de chaussée (51 m²) il ya une cave de vigne qui peut être transformé en un espace d'affaires (boutique ou une galerie) et au premier étage il ya un appartement comprenant une chambre, salle de bains, cuisine et une salle de séjour. Principalement des réparations cosmétiques nécessaire - toit a été complètement remplacé l'année dernière et la façade nord a été rénové.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
O nekretnini: Atraktivno pozicionirana kuća na dvije etaže, blizu starog grada i trajektne luke, koja ima dozvolu za dodatna dva kata. U prizemlju (51m2) se nalazi vinski podrum koji se može prenamijeniti u poslovni prostor (prodavaonicu ili galeriju) a na prvom katu se nalazi apartman koji se sastoji od sobe, kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka. Kući su potrebne "kozmetički" popravci a krov je potpuno zamijenjen prošle godine kao i sjeverni dio fasade. Dvorište ima 20 metara kvadratnih.
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'année dernière, tout en marchant dans le champ Gettysburg -Lorsque, dans 1863 subi ses armées grande défaite des Confédérés contre les gens du Nord, pendant la guerre civile-, J'ai vu un gars qui gravit une colline avec une corne à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Prošle godine, dok hoda kroz polje Gettysburg Gdje u 1863 pretrpjeli njegov veliki poraz Konfederacije vojske protiv sjevernjaci, tijekom Građanskog rata-, Vidio sam tipa koji se popeo sa brda rog u ruci. Bio smješten u podnožju kipa Opće Ulysses Grant i swept tišini šume s dodirom šutnje u čast mrtvih stoljeća i pol dana. Nekoliko godina ranije, dok sam bio u mirnom ladanje Insandlhwana, Južna Afrika-mjesto gdje Zulua masakrirani u 1879 Britanske vojske-, ubrzo sam ih vidio automobil koji je pao par turista. Mislio sam da za neko vrijeme i molio, da se konačno, lijevo buket cvijeća uz hrpu kamenja čuvanja groba. Zatvoriti, pastaban koza u grobnicama, neznanju toliko slave i ljudskog barbarstva. Čista poezija, i reci.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
  2 Hits www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'extension du tube de selle permet d'obtenir une augmentation mesurable de la rigidité du boîtier de pédalier - jusqu'à 8% par rapport à la solution adoptée l'année dernière. Les fibres sont orientées de manière appropriée et une conception de profil carré réduisent la sensibilité à force de centaines de watts mis dans la transmisson pendant la course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
Proširena cijev ispod sjedala omogućuje postizanje mjerljivog povećanja krutosti čvora nosača – čak i do 8% u odnosu na rješenje iskorištenosti od prošle godine. Pravilan položaj vlakana, te kvadratni profil smanjuju osjetljivost konstrukcije na snagu stotine vata umetnute u vožnju tokom utrke.