annulée – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.garnimonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez vous assurer que vous entrez des informations valides car il n'est pas possible de corriger une signature erronée, qui sera donc annulée à la fermeture de la procédure de collecte des signatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain
Molimo Vas, provjerite točnost podataka jer nema prostora za grešku, s obzirom da se nepravilni potpisi ne mogu ispraviti i bit će nevažeći kada se prikupljane potpisa završi.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'une des clauses des présentes conditions générales s'avérait non valable, seule la clause en question sera annulée, les conditions d'utilisations demeurant valables pour le surplus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
Ako bi se za neku od odredbi ovih Uvjeta korištenja naknadno utvrdilo da je ništetna, ta činjenica neće imati učinka na ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja koje ostaju valjane.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette fonction peut être annulée si l’utilisateur clique sur l’onglet  “fermer la session” ; le cookie est alors désactivé et l’utilisateur devra s’identifier à nouveau la prochaine fois qu’il se connecte au service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Održavanje identifikacije korisnika tako da, ako zatvori uslugu, napusti preglednik ili isključi računalo, bude automatski identificiran kada ponovno uđe u uslugu, olakšavajući pregled bez potrebe ponovne identifikacije. Ova funkcija može biti obrisana ako korisnik klikne „zatvaranje procesa“ kako bi izbrisao kolačić. Idući put kada bude ulazio u uslugu, korisnik se mora prijaviti kako bi se spojio.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cliquez sur le bouton "Annuler la réservation". Votre réservation a été annulée. Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel à support@holidaycars.com, y compris votre numéro de réservation et la raison de l'annulation de votre réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Prijavite se na „Moja narudžba“. Kliknite na tipku „Otkaži rezervaciju“. Sustav će Vas pitati da potvrdite zahtjev ili da se vratite natrag. Kliknite na tipku „Otkaži rezervaciju“. Vaša rezervacija je sada otkazana. Možete i nama poslati e-mail na support@holidaycars.com sa brojem svoje rezervacije i razlogom otkazivanja.
  2 Hits mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apres envoi, vous recevrez une estimation selon les indications fournies, suite a laquelle vous aurez un délai de 7 jours pour effectuer le paiement de l'acompte, en cas contraire la réservation sera annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
5)Ispunjavanje i slanje formulara za rezervaciju može služiti i za slanje upita. Nakon slanja primit ćete kalkulaciju prema popunjenim podacima prema kojoj je potrebno izvršiti uplatu akontaciju u roku od 7 dana ili se rezervacija poništava
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le palais et les salles où il a développé sa captivité pouvez visiter. L'Office de Tourisme organise deux excursions d'une journée, mais s'ils ne sont pas rencontré plus de cinq personnes de la tournée est annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
U svom prvih mjeseci boravka ovdje, Princeza Eboli je obećao vrlo sretan. Čak došao širiti glasine o strankama i krišom posjeti njezin ljubavnik Antonio Pérez. Felipe II vrijednost im dostaviti samostan u Španjolskoj, ali na kraju, osobito nakon bijega Antonio Perez Aragona, odlučio je stegnuti uvjete njegova zatočenja. Ograničen na istočnom tornju palače (gdje, imaju, samo smiju gledati van zabraniti prozor sata dnevno, otuda i ime trga), Dona Ana propadali za deset godina psovanje njegovu sreću u nekim četvrtima "činjenice smrti zatvora, tamno i tužno ". Palača i sobe gdje je razvio svoje zatočeništvo posjeta. Turistička zajednica organizira dvije dnevne izlete, ali ne više od pet ljudi okupljaju otkaže turneju.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez configurer la taille mémoire que GIMP utilisera pour l'historique de chaque image, mais dans chaque cas, vous devez toujours être capable d'annuler les 2 ou 3 dernières actions (l'action la plus importante qui ne peut pas être annulée est de fermer une image. C'est pourquoi GIMP vous demande de confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire, si vous avez apporté des changements à l'image).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Kada pogriješite, greške možete poništiti. Više-manje sve što je moguće napraviti na jednoj slici moguće je i poništiti. Zapravo možete poništiti dobar dio zadnjih radnji ukoliko smatrate da su nepotrebne. GIMP čuva povijest vaših radnji. Ta povijest zahtjeva i dio memorije zbog čega nije moguće u nedogled poništavati. Neke radnje koriste samo mali dio memorije tako da ih možete napraviti desetke prije no što prva bude izbrisana iz povijesti. Količinu memorije koju će GIMP koristiti za povijest svake slike možete sami postaviti, no u svakom slučaju, uvijek je moguće poništiti 2 ili 3 zadnje radnje („zatvaranje slike“ je najvažnija radnja među njima i ne može biti poništena. Ukoliko ste na slici napravili bilo kakve promjene GIMP će vas tražiti potvrdu želite li stvarno zatvoriti sliku).