antérieure – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.bwin.com  
Si vous souhaitez voir une version antérieure de nos conditions générales, veuillez envoyer une demande au Service clients.
Ako želite pročitati stariju verziju naših Uvjeta sudjelovanja, molimo pošaljite zahtjev našoj službi Servis i podrška.
  audacity.sourceforge.net  
Défaire (et Refaire) séquentiel et non-limité pour retourner à n'importe quelle étape antérieure.
Neograničen Vrati i Prevrati (Undo i Redo) za bilo koliko koraka.
  srb.europa.eu  
expérience antérieure au sein d’une agence de l’UE;
prethodno iskustvo u agenciji EU-a,
  www.amt.it  
Dans les dialectes orientaux (« parole douce »), l’ancien yat alterne entre « ia » et « e » : il est prononcé « ia » s’il est accentué et que la voyelle suivante ne contient pas de voyelle antérieure (e ou i), par exemple мляко (mliàko), хляб (hliab), et « e » sinon : млекар (mlekàr, « laitier »), хлебар (hlebàr, « boulanger »).
Na istočnim se dijalektima ("mekani izgovor") nekadašnji "jat" izgovara ili kao "ja" ili kao "e": Izgovara se "ja" ako je naglašen a slijedeći slog ne sadrži prednji samoglasnik ("e" ili "i"), npr. мляко (mljàko), хляб (ĥljab), i “e” : млекар (mlekàr, “mljekar”), хлебар (ĥlebàr, “pekar”).
  citizengo.org  
Parce que l’Homme est un être raisonnable et libre, maître de son libre-arbitre, nous considérons la participation à la construction de la société comme étant un droit fondamental. Le droit et le devoir à la participation découlent, entre autre, des principes suivants: (i) la Société est antérieure à l'Etat, (ii) la politique est essentiellement une vocation à servir, et
Velikodušnost. U središte svog djelovanja CitizenGO stavlja osobu, njeno dostojanstvo, potencijale i očekivanja. CitizenGO svoje odnose (prema svome timu i njegovim članovima, različitim institucijama, medijima, suradnicima…) temelji na uvjerenju da svaka osoba zaslužuje poštovanje i razumijevanje.
  www.sounddimensionsmusic.com  
C'est pourquoi, il faudra attendre, comme le document le dit lui-même, les directives liturgico-pastorales adaptées aux grands pèlerinages de Medjugorje. Et cela réalisera une proposition antérieure, à savoir que le soin des évêques pour Medjugorje soit partagé en deux commisions.
Zašto onda oni pak tu pojavu tako pomno istražuju? Zato što su dužni utvrditi da li je to što se ondje događa i odande proglašuje u skladu s cjelinom objavljenih vjerskih istina i moralnog nauka. Utvrde li da nema suprotnosti, da se te pojave i poruke slažu s katoličkim naukom i moralom, oni kao najodgovorniji u Crkvi mogu proglasiti da nema zapreke vjerničkom okupljanju na tom mjestu ni razvijanju duhovnog života u smislu tih poruka. U protivnom bila bi im dužnost razotkriti zablude i spriječiti zloporabe. Odgovarajući izričaji u novoj Izjavi pokazuju da istraživanja i u tom smislu još traju.