appel à la prière – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas oublier ces réveils effrayés à cinq heures, avec l'appel à la prière, rappelant à tous les gens que Dieu est en attente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ne zaboravite one osup buđenja u pet sati, s pozivom na molitvu, podsjećajući da je Bog sve ljude čeka
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite à répondre à mon appel à la prière. Je désire, chers enfants, qu'en ces temps-ci vous trouviez un petit coin pour la prière personnelle. Je désire vous guider vers la prière du cœur. Seulement ainsi vous comprendrez que votre vie est vide sans la prière. Le sens de votre vie, vous le découvrirez quand vous aurez découvert Dieu dans la prière. C'est pourquoi, petits enfants, ouvrez la porte de votre cœur et vous comprendrez que la prière est joie sans laquelle vous ne pouvez pas vivre. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Danas vas na poseban način pozivam, da uzmete u ruke križ i da promatrate rane Isusove. Tražite od Isusa da ozdravi vaše rane, koje ste, draga djeco, tijekom vašega života zadobili zbog vašega grijeha ili grijeha vaših roditelja. Samo tako ćete, draga djeco, shvatiti, da je svijetu potrebno ozdravljenje vjere u Boga Stvoritelja. Isusovom mukom i smrću na križu shvatit ćete, da samo molitvom možete postati i vi pravi apostoli vjere, kad u jednostavnosti i molitvi živite vjeru koja je dar. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu! ”
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" J'ai entendu parler des événements de Medjugorje vite après leur début. Dans ces derniers temps, on parle beaucoup des apparitions. En tant qu'évêque, je reçois presque toutes les semaines des informations sur les apparitions, les visions et les révélations. Je dois reconnaître que, pendant le régime communiste en Yougoslavie, je venais souvent passer les vacances en Istrie, mais je ne suis pas allé plus loin vers le sud, bien que j'en avais l'occasion : rien ne m'y poussait. Et pourtant, je me posais de plus en plus souvent la question : pourquoi ces messages tout simples qui, de plus, se répètent ! Toujours cet appel à la prière, au jeûne, à la pénitence, à la prière pour la paix. Je me suis dit : il doit y avoir une signification. Une mère, lorsqu'elle éduque ses enfants, que fait-elle ? J'en ai fait l'expérience chez moi, en famille : elle répète toujours la même chose. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Za doga­đanja u Međugorju Čuo sam nedugo poslije njihova poČetka. U posljednje se vrijeme mnogo govori o ukazanjima i kao biskup dobivao sam skoro svakoga tjedna neŠto o ukazanjima, viđ­enjima i objavama. Moram priznati da sam za vrijeme komunistiČke Jugoslavije Često dolazio na odmor u Istru, ali dalje na jug nisam iŠao, iako sam mogao. NiŠta me nije na to dovoljno poticalo. Onda sam sve Češće sebi postavljao pitanje: ZaŠto ove sasvim jednostavne poruke, koje se joŠ i ponavljaju? Uvijek je to poziv na molitvu, post, pokoru, molitvu za mir. Rekao sam: To mora imati neko znaČenje. Što Čini jedna majka, kad odgaja svoju djecu? To sam kod kuće doživio, ona uvijek ponavlja isto: ja sam vam to već Često rekla; ipak ne mogu prestati govoriti da molite ili uČinite to! SliČno se ponaŠa Marija u Međugorju. Ona uvijek isto govori djeci koja su sada veŠ odrasle osobe. A Što bi drugo morao Činiti svećenik u svojoj župi? On poziva uvijek na molitvu. Ivan-Pavao II. je jednom rekao da svećenici moraju biti prvi molitelji i da moraju biti uČitelji molitve. To Čini Marija, dobra Majka. Ona uČi moliti, doduŠe na vrlo jednostavan naČin. Sada moram zaista reći da za mene vrijedi Kristova riječ kao raspoznajni znak: Po njihovim plodovima ćete ih prepoznati!