apporte – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      334 Results   35 Domains
  marketingmedia.ca  
Navigateur gratuit qui apporte une attention particulière
Besplatni pretraživač sa posebnim naglaskom
  socmus.com  
Une porte panoramique apporte de la lumière dans la pièce tout en vous inspirant et en vous connectant avec le monde extérieur. Les portes panoramiques sont également un moyen très efficace pour améliorer la qualité de vie, parce qu’elles facilitent l'accessibilité, elles atténuent le manque d’espace et permettent d’utiliser au mieux les volumes.
Proteklih godina povjerenje nam je iskazalo puno vlasnika stambenih kuća i poslovnih objekata. Ponosni smo na to što naši prozori, vrata i panoramski sustavi nude udobnost i zaštitu brojnim domovima u Sloveniji i inozemstvu.
  www.pep-muenchen.de  
“Il dit au sacrificateur Abiathar... : Apporte-moi donc l’éphod ! Abiathar apporta l’éphod à David. Et David consulta l’Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai-je ?” (1 Samuel 30:7-8).
Pogledajte što je David ovdje učinio. Nakon što je plakao i nakon što je povratio svoju borbu, ovaj je čovjek otišao ravno na koljena. Gospodin mu je dao riječ upute koju je trebao:
  3 Hits wheelsandtime.com  
Eurosender apporte des opportunités à de nouvelles entreprises qui n'ont pas encore un fort pouvoir de négociation dans l'établissement de contrats avec des entreprises de logistique. Nous fournissons des conseils complets sur la manière d'emballer votre envoi.
Znamo koliko s truda unosi u pozadini poduzeća i koliko teško može biti ponekad. Naše cijene slanja su optimalne za poduzeća koja nemaju konstantnu potrebu za slanjem i zbog tog ane mogu imati povoljnih ugovora direktno s ponuditeljim akuririskih usluga.
  96 Hits ec.jeita.or.jp  
Le vent du sud souffle de la mer Adriatique surtout en automne et au printemps. Il apporte l'humidité et d'abondantes averses en automne. C'est un vent fort qui souffle pendant plusieurs jours et s'arrête en général après quelques abondantes averses.
Na temelju klimatskih elemenata, obrađenih u meteorološkim godišnjacima, može se zaključiti da na području Hercegovine vlada mediteranska, kontinentalna i planinska klima. Područje južne Hercegovine, u kojem se nalazi Međugorje, ima mediteransku klimu.
  95 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Le vent du sud souffle de la mer Adriatique surtout en automne et au printemps. Il apporte l'humidité et d'abondantes averses en automne. C'est un vent fort qui souffle pendant plusieurs jours et s'arrête en général après quelques abondantes averses.
Hercegovina ima i drugi vjetar, jako izražen na njenom području, a to je jugo. On puše od pravca Jadranskog mora, te je izrazit u jesen i proljeće. Zasićen je vlagom i u jesen donosi kišne oborine u velikim količinama. Znatne je jačine, puše po nekoliko dana i tek poslije pljuskova prestaje.
  3 Hits ec.europa.eu  
L'Espagne apporte à ses immigrants les compétences dont ils ont besoin pour décrocher un emploi dans un secteur en pleine croissance: les soins aux personnes âgées. Une formation soutenue par le FSE redémarre en mai afin de perfectionner les compétences des soignants immigrés - un service principalement assuré par ce groupe - grâce à 15 heures de cours.
Spain is providing immigrants with the skills they need to get work in a growing sector – the care of elderly people. An ESF-supported training course restarts in May to upgrade the skills of immigrant carers – and it is mainly this group which performs this service – with 15 hours of tuition.
  37 Hits www.sitesakamoto.com  
Tout est mer, comme lorsque sous la plage et a aidé les pêcheurs à tirer les filets de pose matin (quelque chose que je ne fais pas autant pour moi que je m'approche de cesser de tirer sur le net alors qu'ils m'encouragent à continuer). Des groupes de femmes et d'enfants pour une heure glisser réseau éternelle, pesant que l'océan et apporte les petits poissons sont mangés par des dizaines de personnes qui vivent près d'eux sans.
Sve je more, kao kad se na plaži i pomoć ribarima povući mreže se do jutra (nešto što ja ne radim puno jer čim sam hodati neka mi vuče na net, a oni potiču me da nastavim). Grupe žena i djece za sat vremena vuče vječni mrežu, teži poput oceana i donosi male ribe jedu više desetaka ljudi ne vide ih uživo blizini.
  www.aiducation.org  
“Damanhur est pour moi un laboratoire pour l'avenir de l'humanité. Le futur ne sera pas le même que le passé, donc nous devons nous changer afin de créer un avenir durable avec solidarité et paix. Voilà ce que nous devons trouver, et je crois que Damanhur apporte une contribution extrêmement importante. ”
“Volio bih da Damanhurci i dalje imaju velike snove, iako su već očitovali mnogo. Mislim da revolucija koju želim zahtijeva mnogo velikih modela, kako bi poticali interes, a Damanhur je svakako jedan kojeg ću dodati na svoj popis velikih modela.”
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Aux collectivités et aux structures qui les accompagnent ou interviennent dans le développement et l’aménagement des territoires, ce projet apporte une meilleure connaissance des réalités locales, des informations permettant de mener des analyses plus poussées, une aide à la décision pour déterminer un lieu optimal d’implantation, des indicateurs pour suivre l’évolution de leur situation et évaluer leur politique
Zajednice i strukture koje prate ili su uključene u razvoj i prostorno planiranje, ovaj projekt pruža bolju lokalnog znanja, Informacije za provođenje daljnje analize, podrška odluku za određivanje optimalne lokacije postrojenja, Pokazatelji za praćenje njihovu situaciju i procijeniti svoje politike
  2 Hits www.perlepietre.com  
Ce comité entretient le wiki Fanlore. Il apporte son soutien aux éditeur-trice-s du wiki et établit une infrastructure flexible pour définir et organiser son contenu.
Bavi se aktivnostima Pravnog zagovaranja, savjetuje Odbor i razna vijeća o pravnim pitanjima te uspostavlja vezu s drugim zagovaračkim grupama i vanjskim pravnim savjetnicima. Uglavnom se sastoji od pravnih stručnjaka.
  firmamtm.pl  
Le cabinet stomatologique Matanić apporte une attention particulière au confort et à la sécurité de ses patients. Cela comprend des stérilisations régulières, des tests de laboratoires et des anesthésies adaptées à l'histoire de la dent et aux désirs de chaque patient.
Stomatološka ordinacija Matanić posvećuje osobitu pažnju sigurnosti i ugodnosti svojih pacijenata. To uključuje redovitu sterilizaciju, laboratorijske testove, te anesteziju koji su prilagođeni zubnoj povijesti, kao i željama svakog pacijenta.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
En effet, nos courts de tennis sur terre battue ou sur béton se trouvent au bord de la mer, ce qui vous apporte un cadre parfait et une atmosphère dont vous vous souviendrez toujours avec plaisir tout en vous relaxant lors de la pratique de votre sport favori.
Naime naši se zemljani i betonski teniski tereni nalaze u neposrednoj blizini morske obale, što će vašem opuštanju uz omiljeni sport pružiti ambijent i atmosferu koje ćete su uvijek rado prisjećati.
  www.kaneko-parking.co.jp  
C'est dans un des cadres les plus enchanteresques de la région de Zadar que se situent les villas Eden. La proximité de la plage de sable de 'Jaz' battant «pavillon bleu», distinction internationale, apporte une touche non négligeable à cette carte de vacances.
Vile Eden smještene su na jednoj od NAJATRAKTIVNIJIH LOKACIJA čitave zadarske regije neposredno uz pješčanu plažu Jaz, nositeljicu međunarodnog priznanja Plave zastave.
  2 Hits wordplanet.org  
10 Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut!
10 Ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuću i ne pozdravljajte ga.
  2 Hits welcome.hp.com  
Le logiciel système NonStop apporte un complément à l'architecture ouverte et parallèle des serveurs NonStop. Il fournit fiabilité et extensibilité au sein d'un environnement de systèmes ouverts.
NonStop system software complements the open, parallel architecture of NonStop servers, providing highly reliable, scalable computing within an open systems environment.
  8 Hits hearhear.org  
Voici ce qu'InvisiPac apporte à votre ligne d'emballage:
Look what InvisiPac brings to your packaging line:
  47 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tongs cool vanter un sentiment sans soucis Empeigne en cuir vous apporte plus de confort Heelputs plat confortable vos pieds à faciliter Portable caoutchouc anti-dérapant unique prend soin de vous SP ÉCIFICATIONS .
Kul bistabile pohvaliti bezbrižan osjećaj Koža zavodnica vam donosi više od udobnosti Komforan stan heelputs noge na ublažavanje Nosiva protukliznim jedini se brine za tebe SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Muške japanke Modela 1786 Tip Sandale ..
  policies.yahoo.com  
Tous les Contenus extérieurs relèvent de la responsabilité du fournisseur extérieur, qui les propose selon ses propres conditions. Yahoo n'exerce aucun contrôle sur tout Contenu extérieur, auquel elle n'apporte aucune approbation ni improbation.
Svoje odnose s oglašivačima pronađenim na ili preko Yahoo Usluga, uključujući sudjelovanje u promocijama ili plaćanju i isporuci roba ili usluga te bilo kojih drugih odredbi, uvjeta, jamstava ili izjava povezanih s tim odnosima uređujete isključivo između sebe i oglašivača. Slažete se da u najvećoj mjeri dopuštenoj prema mjerodavnom pravu Yahoo neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste koji nastanu kao rezultat prisutnosti oglašivača na Yahoo Uslugama.