arbre de – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
branche, flore, feuille, arbre, arbre de jardin, cerise, nature, fleur
žena, ljudi, djevojka, sunca, zalazak sunca, tijelo, dečka, djevojku, romansa
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Les peintures et les, en particulier, le palmier qui détient la chapelle, sont spectaculaires pour seulement. Jamais auparavant je n'avais vu un bâtiment reposant sur un “arbre de pierre”
Slike i, osobito, dlan drži pustinje, Jedinstveni su spektakularne. Nikada prije je nisam vidio zgradu podržan na “Kamen stablo”
  www.amt.it  
L’arbre de dépendances correspondant ressemblerait à ceci :
Odgovarajuće bi drvo ovisnosti izgledalo ovako:
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Maintes fois les apôtres avertissaient qu’en conséquence beaucoup de Chrétiens adopteraient des croyances païennes afin de rendre leur religion plus agréable aux païens autour d’eux (par exemple: Actes 20:30; 1 Jean 2:18: 2 Thessaloniciens 2:3; 2 Pierre 2:1-3). L’adoption du 25 décembre comme festival Chrétien en est le plus grand exemple. L’arbre de Noël, le gui, et cetera. , remontent tous à des rites païens pratiqués le 25 décembre.
25 je prosinac izvorno bio poganski praznik predkršćanske Europe. Djela Apostolska bilježu kako su istinski kršćani bili opako proganjani od pogana zbog svoga vjerovanja. S vremena na vrijeme su apostoli upozoravali da će zbog toga, neki kršćani prihvatiti poganska vjerovanja, kako bi si omogućili učiniti svoju religiju prihvatljivu poganima oko njih (pr. Djela 20:30; 1Iv.2:18; 2Sol.2:3; 2Pet.2:1-3). Usvajanje 25 prosinca za kršćanskog blagdana je glavni primjer ovoga. Božićna drvca, imele itd. sve se mogu slijediti unatrag do poganskih obreda izvršavanih 25 prosinca.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Aucune hérésie n'a poussé sur l'arbre de Medjugorie; des modes de penser et d'agir opposés à la morale et à la liturgie catholique, ou opposés aux sacrements, n'ont été imposés aux pélerins, aucun enseignement qui aurait pu scandaliser les croyants n'a été donné, comme cela arrive malheureusement dans d'autres endroits.
Po uvjerenju mnogih, ta je oaza mira, zbog milosti Božje, postala mjesto Marijina štovanja gdje se najviše moli i obraća. Naravno da se ovim riječima ne želi nametnuti vjerovanje u međugorska ukazanja, nego se samo želi iznijeti jedno jednostavno svjedočanstvo, poštujući one koji misle drugačije. Na stablu međugorskih plodova nije izrasla ni jedna hereza, niti je itko nalagao hodočasnicima misliti ili činiti nešto što je protivno moralu, katoličkoj liturgiji ili sakramentima; nisu se davale ni skandalozne poduke koje bi skandalizirale vjernike, kao što se, nažalost, zna dogoditi na nekim drugim stranama.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
4. Peut-être aussi que le serpent avait déjà mangé de l’arbre de la connaissance, ce qui pourrait expliquer sa subtilité. Ève "voyait que l’arbre était...un arbre à désirer afin de rendre quelqu’un sage" (Genèse 3:6).
4. Može biti da je zmija već jela s drveta znanja, što bi objasnilo njezinu suptilnost. Eva "videći da je... drvo vrlo drago radi znanja" (1Moj.3:6). Kako je mogla vidjeti ovo osim ako je vidjela ishod jedenja voća u životu nečega što je to već uradilo? Može biti da je Eva već imala nekoliko razgovora sa zmijom prije onog zapisanog u 1Moj.3. Prve zapisane riječi zmije upućene Evi su, "je li istina da je Bog kazao" (1Moj.3:1) - riječi "je li" možda impliciraju da je ovo bio nastavak prethodnog razgovora koji nije zapisan.