atouts – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.sitesakamoto.com  
ALORS JE DONNE LES ATOUTS DES IDÉES, Le bon sens et la ruse.
Pod uvjetom ONDA sjaj IDEJA, Pamet i prijevare.
  tuki.dna.fi  
Il faut aussi se rappeler que parce que la température du sol est souvent inférieure à celle de l’air, particulièrement la nuit et au lever du jour, les pneus hiver ont de réels atouts même par temps plus doux.
Malo poznata činjenica: gume gube dvostruko više tlaka ljeti nego zimi, stoga redovito kontrolirajte tlak u gumama. Nedovoljno napuhane gume smanjuju uštedu goriva.
  rs.klabin.com.br  
Une offre culinaire riche et diversifiée est certainement l'un des atouts les plus importants de notre région.
Bogata i raznolika kulinarska ponuda naše županije svakako je jedan od važnijih faktora naše turističke ponude.
  2 Hits mumflowers.be  
La plage de Punta, non loin de Puntica, a les memes atouts. Difficile de citer toutes les plages, tant sont nombreuses les baies et les calanques aux alentours de Ražanac, vrai coin de paradis pour les amoureux.
Takva je i plaža Punta koja je nedaleko od Puntice. Nema smisla nabrajati sve plaže, jer ražanačka obala obiluje uvalama i uvalicama koje su kao stvorene za zaljubljene parove.
  republicart.net  
Les capacités sociales et communicatives (en tant que capacités féminines) connaissent une demande croissante. Notre corps (du sourire de la caissiere aux atouts sociaux et communicatifs présents dans les bureaux) joue un rôle fonctionnel de plus en plus important au sein de l'exploitation capitaliste.
Novi odnosi kapitala takodjer su povezani s jednom drugom formom izrabljivanja nasih tijela - socijalne i komunikativne sposobnosti (kao zenske sposobnosti na primjer) sve su vise trazene. Nasa tijela (od osmjeha prodavacice pa sve do socijalnih i komunikativnih struktura u uredu) igraju sve vecu ulogu u kapitalistickom izrabljivanju. Spolnospecificna podjela rada u proizvodnji i reprodukciji pomjerena je iz obitelji na drustvo. Dozivljavanje nasih tijela u opozicijskoj akciji moze se na taj nacin shvatiti kao barem privremeno ponovno prisvajanje nase tjelesnosti.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
encourager l'innovation, l'esprit d'entreprise et l'économie de la connaissance, pousser les régions à s'appuyer sur leurs atouts et à faire une utilisation plus efficace et rationnelle des fonds publics européens, nationaux et régionaux, et élaborer des stratégies de croissance fondées sur une spécialisation intelligente;
podupire inovacije, poduzetništvo i gospodarstvo utemeljeno na znanju potiče regije da maksimalno iskoriste svoje prednosti te učinkovitije i bolje iskoriste europske nacionalne i regionalne javne fondove izradom strategije rasta temeljene na „pametnim specijalizacijama”
  5 Hits firmamtm.pl  
Outre ses atouts naturels et un niveau d'hébergement remarquable, Njivice est aussi un endroit fort divertissant avec des programmes en plein air presque quotidiens. Folklore traditionnel, concert de klapa, orchestres musicaux.
Pored blagih prirodnih uvjeta kojima se odlikuju Njivice te smještajne infrastrukture na zavidnoj razini, Njivice svojim posjetiteljima nude zabavne sadržaje na otvorenom koji su na programu gotovo svakodnevno. Tako možete upoznati tradicijski folklor, poslušati koncerte klapa, promenadne koncerte puhaćih orkestara. Tijekom ljetnog perioda, mjesna galerija ugošćuje izložbe renomiranih umjetnika.
  2 Hits www.kaneko-parking.co.jp  
Situé sur l'île d'Ugljan, Preko est un sympathique village dans lequel d'anciennes maisons de villégiature dévoilent la beauté de l'architecture dalmate traditionnelle. Un paysage méditerranéen dominé par le maquis, une nature préservée, des eaux cristallines et de nombreuses plages, voilà ses précieux atouts.
Preko je pitomo mjesto, smješteno na otoku Ugljanu, sa starim dijelovima tipične dalmatinske arhitekture sa mnoštvom ladanjskih kuća, sa uščuvanom, netaknutom prirodom, prekrasnim mediteranskim pejzažima, kristalno čistim morem te pješčanim i kamenitim plažama. Brojne prirodne uvale pružaju vam idealne mogućnosti za mnoge sportove kao jedrenje, surfanje, skijanje i ronjenje. Mediteranski ugođaj najbolje ćete osjetiti šetajući po «lungomare» ili ispijajući omiljeno piće na nekoj od terasa s pogledom na Zadarski kanal.
  www.ikue.org  
En pratique cela signifie qu’au bout d’un an une personne moyennement douée qui l’étudie régulièrement peut la posséder alors que pour une autre langue il lui faudrait six ans. Malheureusement le vaste public n’est pas informé de cette réalité, en conséquence les informations relatives à ces grands atouts sont peu répandues.
Esperanto uspješno uklanja jezicne prepreke u odnosima medu ljudima, gradi mostove razumijevanja, vodi k prijateljstvu medu narodima i rasama. Upravo u tome je osnovna razlika u usporedbi s uporabom stranih nacionalnih jezika. Osim toga nema teškoca pri ucenju, kao ni velikih troškova prevodenja. Potvrdeno je da se esperanto može nauciti približno šest puta brže nego bilo koji drugi strani jezik. Prakticno to znaci, da nakon jedne godine ucenja srednje talentirani ucenik posjeduje znanje esperanta isto kao nakon šest godina ucenja drugog jezika. Nažalost, javnost nije o ovom problemu dovoljno obaviještena, a slijedom toga saznanja o velikim prednostima esperanta nisu dovoljno raširene.
  www.republicart.net  
Les capacités sociales et communicatives (en tant que capacités féminines) connaissent une demande croissante. Notre corps (du sourire de la caissiere aux atouts sociaux et communicatifs présents dans les bureaux) joue un rôle fonctionnel de plus en plus important au sein de l'exploitation capitaliste.
Novi odnosi kapitala takodjer su povezani s jednom drugom formom izrabljivanja nasih tijela - socijalne i komunikativne sposobnosti (kao zenske sposobnosti na primjer) sve su vise trazene. Nasa tijela (od osmjeha prodavacice pa sve do socijalnih i komunikativnih struktura u uredu) igraju sve vecu ulogu u kapitalistickom izrabljivanju. Spolnospecificna podjela rada u proizvodnji i reprodukciji pomjerena je iz obitelji na drustvo. Dozivljavanje nasih tijela u opozicijskoj akciji moze se na taj nacin shvatiti kao barem privremeno ponovno prisvajanje nase tjelesnosti.
  nakedgirlstube.net  
Beneteau Cyclades 43.4 est un excellent choix pour la location de voilier en famille ou entre amis. Ses atouts sont la manoeuvre facile dans les marinas et la navigation avec la grand voile toute lattée ou full baten.
Beneteau Cyclades 43.4 je dobar izbor jedrilice za obiteljsko jedrenje i jedrenje s prijateljima. Ova jedrilica je izrazito jednostavna. Lako manevriranje u marinama i jedrenje sa full batten glavnim jedrom, njene su velike prednosti. Kokpit je prostran, tako da čitava posada može uživati u jelu na otvorenom u lijepim ljetnim večerima. Kad se spustite stepenicama u brod, dočeka vas salon sa velikim stolom te navigacijski stol za skipera. Radni dio kuhinje ima dvostruki sudoper, štednjak i hladnjak. Brod ima četiri udobne kabine. Dvije kupaonice imaju brodski wc, umivaonik i tuš. Sa ugrađenim vanjskim GPS ploterom, autopilotom, DSC-VHF, MP3 CD playerom sa vanjskim zvučnicima, jedrenje na Jadranu s ovim brodom će biti sigurno, zabavno i lako.