atténuer – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour éviter les blancs dans les panoramas, les appareils photo adjacents prennent des photos qui se chevauchent légèrement. Nous assemblons ensuite ces images pour créer un panorama à 360°. Nous appliquons des algorithmes de traitement spécifiques pour atténuer les délimitations entre chaque image et lisser la transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Da bi se izbjegle praznine u panoramama, fotoaparati su postavljeni jedan pored drugog i snimaju slike koje se malo preklapaju, a mi zatim spajamo te fotografije u jednu sliku od 360 stupnjeva. Zatim primjenjujemo posebne algoritme za obradu slike kao bismo izgladili "šavove" i stvorili gladak prijelaz.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est quand on est conscient de ce à quoi s'attendre: plus 3.600 miles de route, sans ajouter les écarts, huit États. Il fait chaud. Humidité accable, même si le soleil ne couvre toujours pas l'ensemble du ciel, mais le premier air de coups sur le dos de la moto permettra d'atténuer ce sentiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Chicago. Harley Davidson tutnji kao da će gušiti, ali odmah uzima zrak. To je kad je netko svjestan što očekivati: više od 3.600 ruta km, bez dodavanja odstupanja, osam država. Bilo je vruće. Vlaga savlada iako sunce još uvijek ne pokriva čitavo nebo, , ali prvi puše zrak na stražnjoj strani bicikla će ublažiti taj osjećaj.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet TAMOP montrera également à d’autres entreprises nationales comment les financements du FSE et la formation peuvent être mis en œuvre pour atténuer les impacts de la crise économique actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Lean management and manufacturing is the thrust of a training programme implemented by the Budapest-based chocolate manufacturer, Bonbonetti Choco Ltd. With funding from the ESF, the company aims to increase productivity and efficiency over the long term - thus saving 300 jobs and improving the skills and innovative potential of the whole workforce. The TAMOP project will also provide an example for other domestic companies on how ESF funding and training can be deployed to weather the impacts of the current economic crisis.
  www.ekologicka-plaketa.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes pas une administration, mais une entreprise du domaine privé, qui a pour but d’atténuer les conséquences de la mise en place des zones écologiques en Allemagne pour les citoyens allemands et européens souhaitant commander et recevoir confortablement à la maison les vignettes nécessaires à la circulation dans les zones écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekologicka-plaketa.sk as primary domain
Mi nismo tijelo državne uprave, veæ privatna tvrtka èiji je cilj graðanima Njemaèke i strancima donekle ublažiti posljedice nesretnog uvoðenja ekološki zaštiæenih zona u Njemaèkoj te omoguæiti svim graðanima Europe koji nas posjeæuju, da mogu naruèivati komotno od kuæe i dobiti plakete neophodne za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. Zbog toga imamo i velike troškove prevoðenja najnovijih informacija i prodajnog mjesta na 14 jezika te poduèavanja osoblja za provjeru dozvola iz svih europskih zemalja. Prema njemaèkim zakonima smo mi kao dobavljaèi slobodni u procjeni.
  www.environmental-badge.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes pas une administration, mais une entreprise du domaine privé, qui a pour but d’atténuer les conséquences de la mise en place des zones écologiques en Allemagne pour les citoyens allemands et européens souhaitant commander et recevoir confortablement à la maison les vignettes nécessaires à la circulation dans les zones écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environmental-badge.co.uk as primary domain
Mi nismo tijelo državne uprave, veæ privatna tvrtka èiji je cilj graðanima Njemaèke i strancima donekle ublažiti posljedice nesretnog uvoðenja ekološki zaštiæenih zona u Njemaèkoj te omoguæiti svim graðanima Europe koji nas posjeæuju, da mogu naruèivati komotno od kuæe i dobiti plakete neophodne za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. Zbog toga imamo i velike troškove prevoðenja najnovijih informacija i prodajnog mjesta na 14 jezika te poduèavanja osoblja za provjeru dozvola iz svih europskih zemalja. Prema njemaèkim zakonima smo mi kao dobavljaèi slobodni u procjeni.
  www.distintivo-ecologico.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes pas une administration, mais une entreprise du domaine privé, qui a pour but d’atténuer les conséquences de la mise en place des zones écologiques en Allemagne pour les citoyens allemands et européens souhaitant commander et recevoir confortablement à la maison les vignettes nécessaires à la circulation dans les zones écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distintivo-ecologico.es as primary domain
Mi nismo tijelo državne uprave, veæ privatna tvrtka èiji je cilj graðanima Njemaèke i strancima donekle ublažiti posljedice nesretnog uvoðenja ekološki zaštiæenih zona u Njemaèkoj te omoguæiti svim graðanima Europe koji nas posjeæuju, da mogu naruèivati komotno od kuæe i dobiti plakete neophodne za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. Zbog toga imamo i velike troškove prevoðenja najnovijih informacija i prodajnog mjesta na 14 jezika te poduèavanja osoblja za provjeru dozvola iz svih europskih zemalja. Prema njemaèkim zakonima smo mi kao dobavljaèi slobodni u procjeni.
  mecc.publichealthnetwork.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous les volontaires de première ligne qui avons pendant des mois aidé des milliers de réfugiés, appelons tous les Gouvernements d’Europe à agir immédiatement et de manière décisive afin d’atténuer la crise actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeact.eu as primary domain
Mi, volonteri, koji već mjesecima na terenu pomažemo tisućama izbjeglicama, apeliramo na sve vlade Europe da djeluju trenutačno i odlučno u svrhu ublažavanja situacije. Deseci tisuća ljudi kreću se jugoistočnom Europom, a trenutni kapaciteti volontera na terenu gotovo su iscrpljeni. Uzimajući u obzir nadolazeću zimu i probleme na nizu graničnih prijelaza, smatramo kako postoji realna opasnost da će ovakva situacija uzrokovati ozbiljne zdravstvene probleme i moguće smrtne ishode u među izbjegličkim skupinama.
  www.plakietka-ekologiczna.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes pas une administration, mais une entreprise du domaine privé, qui a pour but d’atténuer les conséquences de la mise en place des zones écologiques en Allemagne pour les citoyens allemands et européens souhaitant commander et recevoir confortablement à la maison les vignettes nécessaires à la circulation dans les zones écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plakietka-ekologiczna.pl as primary domain
Mi nismo tijelo državne uprave, veæ privatna tvrtka èiji je cilj graðanima Njemaèke i strancima donekle ublažiti posljedice nesretnog uvoðenja ekološki zaštiæenih zona u Njemaèkoj te omoguæiti svim graðanima Europe koji nas posjeæuju, da mogu naruèivati komotno od kuæe i dobiti plakete neophodne za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. Zbog toga imamo i velike troškove prevoðenja najnovijih informacija i prodajnog mjesta na 14 jezika te poduèavanja osoblja za provjeru dozvola iz svih europskih zemalja. Prema njemaèkim zakonima smo mi kao dobavljaèi slobodni u procjeni.
  www.xn--miljmerke-o8a.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes pas une administration, mais une entreprise du domaine privé, qui a pour but d’atténuer les conséquences de la mise en place des zones écologiques en Allemagne pour les citoyens allemands et européens souhaitant commander et recevoir confortablement à la maison les vignettes nécessaires à la circulation dans les zones écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cevre-pulu.com as primary domain
Mi nismo tijelo državne uprave, veæ privatna tvrtka èiji je cilj graðanima Njemaèke i strancima donekle ublažiti posljedice nesretnog uvoðenja ekološki zaštiæenih zona u Njemaèkoj te omoguæiti svim graðanima Europe koji nas posjeæuju, da mogu naruèivati komotno od kuæe i dobiti plakete neophodne za vožnju ekološki zaštiæenim zonama. Zbog toga imamo i velike troškove prevoðenja najnovijih informacija i prodajnog mjesta na 14 jezika te poduèavanja osoblja za provjeru dozvola iz svih europskih zemalja. Prema njemaèkim zakonima smo mi kao dobavljaèi slobodni u procjeni.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Banque mondiale a approuvé une contribution de 150 millions de dollars pour aider la Jordanie à atténuer les pressions qui s’exercent de façon croissante sur la population vivant près de la frontière syrienne et à Amman, la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Zagreb, 19. srpnja 2013. – U cilju pomoći dionicima hrvatskih željeznica da se uhvate u koštac s izazovima i prilikama proizašlim iz pridruživanja Europskoj uniji, Svjetska banka je izradila dokument ... Show More + Croatia: Railways Policy Note (Hrvatska: Izvješće o politikama željezničkog sektora), analitičko izvješće s preporukama različitim dionicima u željezničkom sektoru o daljnjem jačanju i ubrzavanju reformi hrvatskog željezničkog sustava.O nalazima i preporukama studije je bilo riječi na današnjoj prezentaciji koju su otvorili ministar pomorstva, prometa i infrastrukture, Nj.E. Siniša Hajdaš Dončić i voditelj Ureda Svjetske banke za Hrvatsku, g. Hongjoo Hahm,Hrvatske željeznice su u proteklom desetljeću prošle kroz znatnu preobrazbu da bi usklađivanjem pravnog i institucionalnog okvira s pravnom stečevinom EU ispunile pristupne kriterije. Vlada je osnovala neovisna regulatorna tijela za sigurnost i regulaciju tržišta.U srpnju 2012. Vlada je rasformirala HŽ Holding u tri samostalna državna pod Show Less -