attaqué – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Le Panama est, dans un coin de la première ville espagnole à être construit dans le Pacifique (maintenant partie de la périphérie de la ville), un symbole de la force avec laquelle les corsaires anglais ont attaqué les possessions espagnoles d'outre-mer.
Panama je, u kutu prvi španjolski grad biti izgrađen u Tihom oceanu (sada dio rubu grada), simbol snage s kojima su engleski privateers napali španjolske posjede u inozemstvo.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Il n'était naturellement pas possible de rassembler tous ces articles de journaux, mais nous sommes en possession d'un grand nombre d'entre eux. Les plus intéressants sont certainement ceux qui datent des temps du communisme. On peut y voir la fureur du mal qui s’est attaqué aux apparitions de la Gospa.
Novinari su neprestano dolazili i pisali o međugorskim ukazanjima. Naravno da je bilo nemoguće pokupiti sve te novinske članke, ali velik broj ih imamo u našem arhivu. Najzanimljiviji su od njih svakako oni iz komunističkog vremena. Iz njih se dade iščitati bijes zla koje se okomilo na Gospina ukazanja.
  www.hotel-ensoleille.com  
Au nord de la ville de Dubrovnik s’élève la montagne Srđ, haute de 413 mètres, avec la forteresse Imperial dans laquelle on peut voire la collection de musée de la Guerre patriotique. Les exemplaires d’armes de toute sorte sont complétés par les photographies et les représentations vidéo de la période où Dubrovnik a été attaqué de cet endroit.
Sa sjeverne strane grada Dubrovnika uzdiže se brdo Srđ, visine 413 metara, s tvrđavom Imperial u kojoj se nalazi muzejski postav Domovinskog rata. Izlošci svih vrsta oružja upotpunjeni su fotografijama i video prikazima spomenutog razdoblja kada je Dubrovnik napadnut upravo s te lokacije. S brda se pruža prekrasan panoramski pogled na cijeli grad, otvoreno more i otočje. Od 2010. godine najzanimljiviji način dolaska na Srđ je vožnja obnovljenom žičarom koja, za svega nekoliko minuta, pruža mogućnost uživanja u jedinstvenom iskustvu ispijanja kave ili osvježenja na terasi uz lagani povjetarac i jedinstvenu panoramu.