au bruit – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  ec.europa.eu  
Les PME et indépendants estoniens peuvent désormais bénéficier d'une aide financière afin d'analyser et de mesurer la présence, dans leur environnement de travail, de facteurs de risque liés au bruit, aux vibrations, à la poussière ou encore aux produits chimiques.
Estonian SMEs and self-employed people can now get financial help to analyse and measure risk factors in their work environments arising from sources such as noise and vibration levels and dust and chemicals. So far some 45 SMEs have signed on to this ESF initiative.
  www.pep-muenchen.de  
Et sur la terre, il y aura de l’angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, les hommes rendant l’âme de terreur dans l’attente de ce qui surviendra pour la terre ; car les puissances des cieux seront ébranlées.
"Pojavit će se znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama. Na zemlji će narodi biti u tjeskobi i neizvjesnosti zbog huke morskih valova. Ljudi će umirati od straha u očekivanju onoga što će zadesiti svijet, jer zviježđa nebeska će se uzdrmati.
  wordplanet.org  
24 J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
24 Čuh lepet njihovih krila kao huk velikih voda, kao glas Svesilnog, kao silan vihor, kao graju u taboru. Kad bi se bića zaustavila, spustila bi krila.