au continent – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Peninsula Valdes mis en évidence dans les cartes sur la côte atlantique en forme hache de plus de quatre miles de large, reliée au continent par un isthme étroit. Il, entrée par effraction dans la réserve de la péninsule, C'est là que nous étions.
Poluotok Valdes istaknuo se u kartama na atlantskoj obali u obliku sjekire više od devedeset milja širine povezani s kopnom uskom prevlakom. Postoji, prisiljeni ulazak u pričuvi poluotoka, se gdje smo bili. Područje poluotoka Patagonija sama. Njegova razvedena obala i unutrašnjost sušno stepe čini obećati puno biljni i životinjski svijet, Međutim, stvarnost je gotovo suprotno; Poluotok ima stotine vrsta. U našim kasnijim posjetima uvijek mogao pucati velikog broja životinja.
  firmamtm.pl  
On peut venir en voiture, autobus, bateau et avion, et la gare de train la plus proche est à Rijeka (56 km). Depuis 1980, Krk est reliée au continent par un pont. Depuis l'île, des ferries mènent à Cres et Rab de juin à septembre.
Slobodno možemo reći da je otok Krk najdostupniji otok u Hrvatskoj. Na Krk možete doći autom, autobusom, brodom i avionom, a najbliži željeznički kolodvor nalazi se u Rijeci (56km). Od 1980. godine Krk je mostom povezan sa kopnom. Sa Krka voze trajekti prema otoku Cresu i Rabu (lipanj-rujan).
  www.uvdesk.com  
L'île de Drvenik Mali est située à 8 mille marins de Trogir. Il est relié au continent par le canal de Drvenik. C'est une île de pêche tipique avec les plages magnifiques et la mer pure. Elle est idéale, si vous voulez passer des vacances tranquilles loin de la ville et de la foule.
Drvenik Mali je otok udaljen oko 8 nautičkih milja od grada Trogira. S kopnom ga povezuje kanal koji nosi ime po otoku – Drvenički kanal. To je tipično ribarsko mjesto s lijepim plažama i čistim morem. Idealno je mjesto ako želite provesti miran odmor daleko od gradske buke i vreve. Smještaj možete potražiti u apartmanima, sobama i kućama za odmor, a u kolovozu možete biti sudionikom ribarske večeri organizirane u čast zaštitnice otoka Zvijezde mora. Na otoku nema mnogo sadržaja pa možemo reći da je to idealno odredište modernih robinzona.