au cours de – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits ace-cae.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de cette activité multidisciplinaire et amusante, les élèves mènent une enquête sur la fréquence cardiaque avant de créer et de présenter un prototype de moniteur de fréquence cardiaque fait avec micro:bit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbit.org as primary domain	U ovoj zabavnoj, kroskurikularnoj aktivnosti učenici istražuju o mjerenju otkucaja srca prije izrade i prezentiranja prototipa zaslona za mjerenje rada srca pomoću micro:bita.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, la philosophie politique de Kant semble à plusieurs égards dépassée historiquement: Ce n'est pas seulement dû au fait que sa notion d'une constitution cosmopolitique en tant qu'ordre de paix entre des Etats souverains sur base d'un droit des gens (droit international) paraîsse insuffisante là où l'on assiste à une discussion des questions et conflits politiques qui surgissent d'un transfert de souveraineté (au cours de l'intégration européenne, par exemple), ou des pertes de souveraineté dues à la globalisation; cette même idée d'un cosmopolitisme réduit à un droit des gens ne semble guère à même de résoudre les problèmes des réfugiés et migrants de nos jours qui ne sont simplement pas couverts par une telle idée juridique et dont les destins montrent très clairement l'insuffisance des idées historiques de l'ordre juridique civique lié au cadre de l'Etat-nation, voire même de l'idée historique des droits de l'homme[18].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Osim toga cini se da je Kantova politicka filozofija u mnogocemu i povijesno nadidjena. Nije rijec samo o tome da njegova predodzba jednog svjetskogradjanskog ustava kao poretka mira medju suverenim drzavama zasnovanog na medjunarodnom pravu djeluje nedostatno ondje gdje se radi o tome da se ispitaju politicka pitanja i konflikti koji nastaju kao posljedica prijenosa suverenosti (primjerice u procesu evropske integracije) ili kao posljedica gubitka suverenosti uvjetovanog globalizacijom; ista ideja jednog na medjunarodno pravo svedenog kozmopolitizma takodjer ne izgleda osobito pogodna da rijesi probleme danasnjih izbjeglica i migranata koje jedna takva ideja prava jednostavno ne obuhvaca i cije sudbine na drastican nacin dovode pred oci politicku nedostatnost historijskih ideja (drzavno)gradjanskog pravnog poretka pa cak i historijsku ideju ljudskih prava samu.[18]

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, la philosophie politique de Kant semble à plusieurs égards dépassée historiquement: Ce n'est pas seulement dû au fait que sa notion d'une constitution cosmopolitique en tant qu'ordre de paix entre des Etats souverains sur base d'un droit des gens (droit international) paraîsse  insuffisante là où l'on assiste à une discussion des questions et conflits politiques qui surgissent d'un transfert de souveraineté (au cours de l'intégration européenne, par exemple), ou des pertes de souveraineté dues à la globalisation; cette même idée d'un cosmopolitisme réduit à un droit des gens ne semble guère à même de résoudre les problèmes des réfugiés et migrants de nos jours qui ne sont simplement pas couverts par une telle idée juridique et dont les destins montrent très clairement l'insuffisance des idées historiques de l'ordre juridique civique lié au cadre de l'Etat-nation, voire même de l'idée historique des droits de l'homme[18].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Osim toga cini se da je Kantova politicka filozofija u mnogocemu i povijesno nadidjena. Nije rijec samo o tome da njegova predodzba jednog svjetskogradjanskog ustava kao poretka mira medju suverenim drzavama zasnovanog na medjunarodnom pravu djeluje nedostatno ondje gdje se radi o tome da se ispitaju politicka pitanja i konflikti koji nastaju kao posljedica prijenosa suverenosti (primjerice u procesu evropske integracije) ili kao posljedica gubitka suverenosti uvjetovanog globalizacijom; ista ideja jednog na medjunarodno pravo svedenog kozmopolitizma takodjer ne izgleda osobito pogodna da rijesi probleme danasnjih izbjeglica i migranata koje jedna takva ideja prava jednostavno ne obuhvaca i cije sudbine na drastican nacin dovode pred oci politicku nedostatnost historijskih ideja (drzavno)gradjanskog pravnog poretka pa cak i historijsku ideju ljudskih prava samu.[18]

  34 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Mai, à l'invitation de pèlerins et d'amis de Medjugorje, le Père Slavko s'est rendu dans diverses paroisses de Croatie et de Slovénie pour y répandre les messages de paix de la Vierge et l'esprit du programme de prière de Medjugorje. Un grand nombre de fidèles a participé à ces rencontres et c'est au cours de l'une d'elles que le Père Slavko a rencontré l'Archevêque Franc Rodeo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Fotomonografija Međugorja, o kojoj smo govorili u proŠlom broju Press Bulletin-a, 3. lipnja 1997. predstavljena JE i u Splitu. U nazoČnosti velikog broja vjernika, te djelatnika iz kulturnog, vjerskog i javnog života toga grada prvi je o knjizi govorio msgr. dr. Frane FraniŠ, nadbiskup splitsko-makarski u miru. Evo Što je tom prigodom rekao: " Gospina ukazanja treba promatrati kao zahvat onostranosti u ljudsku povijest, Što se može razumjeti samo u dužem vremenskom razdoblju. Ja osobno Čuo sam Gospin glas, no nikada je nisam vidio. U me­ugorskim plodovima molitve, posta i bratske ljubavi vidim znakove priprave za susret s Bogom. NaŠi su biskupi Izjavom iz 1991. potvrdili Međugorje kao mjesto hodoČaŠŠa i molitve, kao takvo preporuČili vjernicima, Što je ono i postalo na svjetskoj razini."

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de votre visite, ces modules établissent une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook, ce qui transmet à Facebook l’information que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Prilikom Vašeg posjeta ovoj stranici putem ovih plug-inova stvara se direktna veza Vašeg preglednika sa serverom Facebooka uslijed čega Facebook dobiva informaciju da se s Vaše IP adrese pristupilo našoj stranici. Ako ste pri tome prijavljeni na Vašem Facebook profilu i koristite funkcije "like" ili "share" možete sadržaje naše stranice povezati s Vašim profilom na Facebooku uslijed čega Facebook Vaš posjet našoj stranici može pridružiti Vašem korisničkom profilu. Upozoravamo Vas da nemamo saznanja o sadržaju prenešenih podataka niti o njihovom korištenju od strane Facebooka. Daljnje informacije o ovoj temi potražite u Izjavi o zaštiti podataka Facebook stranice: http://www.facebook.com/about/privacy/.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la Journée de travail du lundi au vendredi, produit Taille normale pourrait obtenir la citation habituellement dans un jour, produit spécial (qui ont besoin de confirmer si pourrait produire ou non) besoin Vérifiez Accord de sa difficulté, habituellement dans 3-5 jours ouvrables. Au cours de samedi, un dimanche ou de vacances, nous vous enverrons l'offre habituellement dans la première journée de travail Après Come Back.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Tijekom radnog dana, od ponedjeljka do petka, Normalno Veličina proizvoda mogao dobiti citat obično u roku od jednog dana, specijalni proizvoda (koje je potrebno potvrditi da li može proizvesti ili ne) trebate Provjerite sporazuma za svoje poteškoće, obično u roku od 3-5 radnih dana. Tijekom subote, nedjelje ili praznik, poslat ćemo citat obično u radni dan prvi nakon Dođite Back.If postoji bilo kakva hitna potreba, pls kontaktirajte Vaša kontakt osoba.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Nikesh nadgleda cijelo poslovanje s prihodima i klijentima, kao i marketing i partnerstva. Od kada se 2004. pridružio Googleu, bio je na više položaja u kompaniji. Posljednja odgovornost bila mu je Googleova globalna izravna prodaja. Razvio je te upravljao poslovanjem na europskom, bliskoistočnom te afričkom tržištu te bio odgovoran za stvaranje i širenje strateških partnerstava u tim područjima u korist sve većeg broja Googleovih korisnika i oglašivača.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Prije nego što se pridružio tvrtki Google, bio je glavni marketinški direktor i član uprave tvrtke T-Mobile Europe. Tamo je radio na razvoju proizvoda, terminalima, robnim markama i marketinškim aktivnostima tvrtke T-Mobile Europe. Godine 1999. zaposlio se u tvrtki Deutsche Telekom i osnovao T-Motion PLC, mobilnu multimedijsku podružnicu tvtke T-Mobile International. Prije nego što se zaposlio u Deutsche Telekomu, Nikesh je bio na direktorskim položajima u tvrtkama Putnam Investments i Fidelity Investments u Bostonu.

  2 Hits www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de leurs recherches, des archéologues y ont trouvé des restes d'une villa romaine résidentielle, appelée la villa Crispo, qui impressionne encore aujourd'hui avec ses murs en ruine situés directement sur la côte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain

U nastavku prolazimo kroz centar u Premanturi, gdje se nalazi i poznati riblji restoran Fra & Kat čiji vlasnici ne znaju za pojam „smrznuto“. Na povratku, uskim nasipom prelazimo nekadašnji ribnjak i dolazimo u Pomer u čijoj se marini nalazi još jedan dobar restoran – Bocaporta. Od tuda, preko Mukalbe, vozimo se natrag za Medulin, ali prije kraja našeg puta zastat ćemo na Vižuli. Poluotok je to usred Medulinskog zaljeva koji se rasprostire na 24 hektara. Tijekom istraživanja, arheolozi su ovdje otkrili ostatke rimske rezidencijalne vila, zvane i Crispova vila, koja i danas, djeluje impresivno sa svojim sačuvanim ostacima zidova na samoj morskoj obali. Prije nego završimo naš obilazak na Rivi u Medulinu preporučamo još svratiti u vinariju Natura gdje možete kušati otvorena vina i maslinova ulja.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sergey ima diplomu iz matematike i računalnih znanosti s počastima sa Sveučilišta Maryland, College Park. Trenutačno je na odmoru jer radi na doktorskoj disertaciji iz računalnih znanosti u sklopu programa na Sveučilištu Stanford University, gdje je obranio i magisterij. Sergey je član Nacionalne akademije za inženjere i stipendist za postdiplomski studij zaklade National Science Foundation.

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de la quantité ingérée, cela peut se traduire par de multiples épisodes de vomissements sévères, qui peuvent parfois durer plusieurs heures. Des complications peuvent survenir et nécessiter une hospitalisation si, au cours de ces épisodes, l’enfant inhale accidentellement pendant le vomissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

O2. – Ako se slučajno proguta, tekući deterdžent za pranje rublja vjerojatno će izazvati reakciju povraćanja (ono što liječnici nazivaju "jaki emetički učinak"). Ovisno o tome koja se količina unese, to može izazvati višestruke epizode teškog povraćanja, koje ponekad mogu potrajati i nekoliko sati. Mogu se javiti komplikacije ako tijekom tih epizoda dijete slučajno inhalira dok povraća, to može zahtijevati bolničko liječenje. U slučaju gutanja nazovite centar za kontrolu otrovanja ili potražite savjet liječnika. Ako dijete proguta malo deterdženta i ne povraća, nemojte izazivati povraćanje.

  3 Hits www.veka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le lait de la brebis de l’île de Pag a une très grande teneur en matière grasse, après sa coagulation, nous portons lentement à l’ébullition, en le remuant doucement, le petit-lait (lactosérum) qui nous reste du fromage blanc. Au cours de l’ébullition, nous obtenons le fromage maigre ricotta, que nous appelons sur l’île de Pag « skuta », est qui est un fromage crémeux à tartiner ou à garnir les gâteaux et les crêpes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain

Obzirom da je mlijeko paške ovce prebogato mliječnom masnoćom, nakon što napravimo sir, surotvu (sirutku) koja nam je ostala zagrijavamo, uz lagano miješanje, do vrenja. Tijekom vrijenja iz surotve se izdvaja drugi sir, kojega na Pagu zovemo SKUTA, mekan i topljivi koji se jede kao namaz ili nadjev kolačima i palačinkama. Surotva u kojoj je ostavljena skuta služila je kao piće, a surotvom bez skute hranile su se svinje koje su davale posebni, paški, pršut, još jedan prehrambeni specijalitet otoka Paga.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po prvi puta YouTube otkriva službene popise najgledanijih te neke od najviše upotrebljavanih izraza za pretraživanje za prošlu godinu.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart des cas, l'Utilisateur doit donner au Loueur une caution égale au montant de la franchise d'assurance, au coût d'un plein de carburant et à d'autres frais supplémentaires qui peuvent se rajouter au cours de la période.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain

U svako doba Korisnik je odgovoran osigurati kreditnu karticu prihvatljivu za Iznajmljivača: Tour operator za najam automobila ne snosi nikakvu odgovornost glede toga. Može se dogoditi da neke kreditne kartice, kao što su pin kartice ili Visa Electron i njene varijacije ne budu prihvaćene. Uopćeno, ne prihvata se deposit u gotovini. Ipak, Iznajmljivač ga može prihvatiti kao iznimku u nekim slučajevima i pod određenim okolnostima i uvjetima.

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la période 2005-2009, 500 étudiants ont suivi le cours «Donnant-donnant chaque jour» à Södertörn, dans la région du grand Stockholm en Suède. Cofinancé par le FSE, ce cours a constitué une tribune donnant lieu à un dialogue constructif entre les jeunes et la police dans le but d’accroître la sensibilisation et de mieux comprendre l’incidence de leur comportement et de leur conduite sur leurs relations avec les autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Over the period 2005 to 2009, a total of 500 students completed the course ‘Give and take each day’ in Södertörn, part of the greater Stockholm region in Sweden. The ESF co-funded course offered a forum for a constructive dialogue between young people and the police with the aim of building awareness and understanding of how their behaviour and conduct impacts on their encounters with other people. Further project objectives were to enhance police visibility among young people, increase recruitment to the police, and reduce crime among young people.

  2 Hits www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration de médicaments antipaludiques pour prévenir le paludisme chez l'enfant au cours de la saison de transmission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Antiepileptici za primarnu i sekundarnu prevenciju napadaja nakon intrakranijske venske tromboze (ICVT)

  2 Hits pacoherrero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un enfant présentant des symptômes de la maladie de Moyamoya, et ayant eu des résultats pertinents aux trois méthodes d’imagerie (IRM/ARM, angiographie et scanner TEP), devra subir très vraisemblablement des opérations de revascularisation. Au cours de ces opérations, la circulation sanguine est rétablie par dérivations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moyamoya.net as primary domain	Dijete sa simptomima moyamoye, kod kojeg su u sva tri postupka snimanja (MRI/MRA, angiografija i PET scan) dobiveni slični rezultati, vrlo vjerojatno treba operacije revaskularizacije. Kod ovih operativnih zahvata ponovno se uspostavlja cirkulacija krvi putem bypassa. Tako se mogu spriječiti daljnji napadi i dijete nakon toga može opet imati normalan život bez mentalnih i fizičkih poteškoća.

  10 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.1 Au cours de votre utilisation des Services, vous pouvez être amené (suite à votre utilisation des Services ou par leur intermédiaire) à recourir à un autre service, à télécharger un logiciel ou à acheter certains produits fournis par une personne ou une société tierce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.1 Ponekad prilikom upotrebe Usluga možete (uslijed upotrebe Usluga ili vezano uz to) koristiti neku uslugu, preuzeti softver ili kupiti robu neke druge osobe ili tvrtke. Upotreba tih drugih usluga, softvera ili roba može podlijegati posebnim uvjetima između vas i tvrtke ili osobe u pitanju. U tom slučaju, Uvjeti ne utječu na vaš pravni odnos s tim drugim tvrtkama ili pojedincima.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po prvi puta YouTube otkriva službene popise najgledanijih te neke od najviše upotrebljavanih izraza za pretraživanje za prošlu godinu.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po prvi puta YouTube otkriva službene popise najgledanijih te neke od najviše upotrebljavanih izraza za pretraživanje za prošlu godinu.

  72 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Promenade le long des plages de Normandie au cours de Voyage 80 kilomètres, la bataille symbolique et important de la Seconde Guerre mondiale."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Prolazeći plažama Normandije je putovanja za 80 kilometara simbolično i važna bitka Drugoga svjetskog rata."

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Po prvi puta YouTube otkriva službene popise najgledanijih te neke od najviše upotrebljavanih izraza za pretraživanje za prošlu godinu.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po prvi puta YouTube otkriva službene popise najgledanijih te neke od najviše upotrebljavanih izraza za pretraživanje za prošlu godinu.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la transmission d'une notification par plus d'un auteur de rapport (par exemple un pharmacien et un médecin); au cours de l'évaluation de la qualité, ces rapports en double peuvent être identifiés et sont rassemblés en un seul rapport;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	prijavu je poslalo više od jednog prijavitelja (primjerice ljekarnik i liječnik); tijekom kontrole kvalitete ove dvostruke prijave može se identificirati i kombinira ih se u jednu prijavu;

  31 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de l'histoire, cette région a été marquée par une permanente migration des populations. Avant la Première guerre mondiale, les habitants partaient à l'étranger à cause de la grande pauvreté. Entre les deux guerres, ils partaient en Amérique du Sud et du Nord à cause de l'hégémonie serbe et des persécutions que perpétraient le nouvel état multinational, la Yougoslavie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Ovaj je kraj tijekom povijesti bio obilježen stalnim migracijama pučanstva. Prije Prvoga svjetskoga rata pojedinci su otišli u svijet zbog velikog siromaštva, dok između dva svjetska rata zbog srpske hegemonije i progona u novostvorenoj višenacionalnoj državi Jugoslaviji masovnije napuštaju svoja ognjišta odlazeći u Južnu i Sjevernu Ameriku. Prava masovna emigracija započinje nakon Drugoga svjetskoga rata kada je komunistička diktatura prisilila mnoge na bijeg preko granica svoje domovine Hrvatske, ugušene u umjetnoj komunističkoj tvorevini Jugoslaviji. Početkom šezdesetih godina prava rijeka Hrvata kreće na tzv. "privremeni rad" u Njemačku, Švedsku, Švicarsku, SAD, Kanadu, Australiju, pa sve do Južne Afrike i Novog Zelanda. Komunisti su govorili da su oni otišli samo privremeno, ustvari su ih prodavali diljem svijeta kao robove. Koristili su ih kao jeftin izvor deviza. Ironija komunističkog političkog sustava mnoge od njih, koji su bili prisiljeni zaraditi za goli život, proglasila je "državnim neprijateljima", a samim time i njihovu rodbinu u domovini. Time im je povratak bio potpuno onemogućen.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proportionnel à la période travaillée au cours de l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Proporcionalno razdoblju odrađenom tijekom godine.

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rapports annuels contiennent des informations sur les résultats financiers et les principaux événements concernant les activités de l'agence. De plus, ils apportent un bref récapitulatif des services, de la structure organisationnelle et des projets de l'agence CzechTrade, ayant été réalisés au cours de l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Godišnja izvješća sadrže podatke o financijskim rezultatima i glavnim događajima koji se odnose na aktivnosti Agencije. Osim toga donose kratak pregled usluga, organizacijske strukture i projekata Agencije CzechTrade koje su provedene tijekom godine.

  5 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de l’été 2016, la société de peinture Wim Woudenberg a fêté ses 10 ans d’existence. Pour Wim, le fondateur et propriétaire de ladite société, le temps était donc venu de passer à l’airless. Sa première réaction était positive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Wim Woudenberg’s paint company celebrated its tenth anniversary in the summer of 2016. High time to switch to airless spraying thought founder and owner Wim. His first reaction is positive. “After ten years of painting in the traditional way, it was just time to switch to spray painting”, Wim began his story. “To finish projects faster, and also for health reasons.” He chose the FinishProTM 595 PC PRO with roller.

  10 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis, le VfB a alterné le bon et le moins bon en Bundesliga - 3 fois 6ème et 3ème. Au cours de la saison 2010/11, les Souabes ont dû se battre pour éviter la relégation et ont finalement terminé à la 12ème place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Od tada VfB bilježi prosječan rezultat u Bundesligi - tri puta šesto i jednom treće mjesto. U sezoni 2010/11 morali su se boriti s mogućnosti ispadanja u drugu ligu, ali završili su ipak na 12. mjestu. U sezoni 2012/2013 VfB Stuttgart je igrao DFB Pokal finale.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction de la complexité de l'affaire, cette audience se déroule en présence d'une chambre composée de trois, cinq ou treize juges, voire en séance plénière. Au cours de l'audience, les avocats des deux parties exposent leurs arguments aux juges et à l'avocat général, qui peuvent les interroger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Drugu fazu čini javna rasprava. Ovisno o složenosti predmeta, rasprava se odvija pred vijećem od tri, pet ili trinaest sudaca ili pred cijelim Sudom. Tijekom rasprave odvjetnici obiju strana predstavljaju predmet sucima i nezavisnom odvjetniku koji ih mogu ispitivati.