au cours des années – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des années, on se réalisent, mal que de bien, la mythologie de ce rêve et à l'intensification tous les lieux qui ont éveillé la nostalgie de l'inconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tijekom godina dolazi jedna istina, štete nego koristi, mitologija taj san i koračni sva mjesta koja su probudio nostalgiju od nepoznatog.
  www.mle-dresden.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis mai 1995 la grotte est ouverte au public. Au cours des années suivantes l'infrastructure du complexe touristique Baredine a été améliorée ce qui a rendu possible que les visiteurs puissent profiter d'un séjour plus agréable et dynamique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baredine.com as primary domain
Početkom devedestih godina počinju konkretni radovi na njezinu uređenju, a od svibnja 1995. godine otvorena je za turističke posjete. U narednih nekoliko godina uređena je infrastruktura čime su stvoreni uvjeti za kvalitetniji boravak posjetitelja u jami i oko nje.
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, au cours des années je vous ai invités à prier et à vivres ce que je vous dis, mais vous vivez peu mes messages. Vous parlez, mais vous ne vivez pas, c'est pourquoi, petits enfants, cette guerre dure si longtemps. Je vous invite à vous ouvrir à Dieu et à vivre avec Dieu dans votre cœur, en vivant le Bien et en témoignant de mes messages. Je vous aime, et je désire vous protéger de tout mal. Mais vous ne le voulez pas! Chers enfants, je ne peux pas vous aider si vous ne vivez pas les commandements de Dieu, si vous ne vivez pas la Messe, si vous ne rejetez pas le péché. Je vous invite à devenir apôtres de l'amour et de la bonté. En ce monde sans paix, témoignez de Dieu et de l'amour de Dieu, et Dieu vous bénira et vous donnera ce que vous lui demandez. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Ovih godina sam vas pozivala da molite, da živite ono što vam govorim, ali vi živite malo moje poruke. Pričate, a ne živite, zato, dječice, i ovaj rat tako dugo traje. Pozivam vas da se otvorite Bogu i da u svom srcu živite s Bogom živeći dobro i svjedočeći moje poruke. Ja vas ljubim i želim vas zaštititi od svakog zla, ali vi ne želite. Draga djeco, ne mogu vam pomoći ako ne živite Božje zapovijedi, ako ne živite misu, ako se ne klonite grijeha. Pozivam vas da budete apostoli ljubavi i dobrote. U ovom nemirnom svijetu svjedočite Boga i Božju ljubav, a Bog će vas blagoslivljati i dati vam ono što tražite od njega. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La République tchèque a une longue tradition dans l'industrie de l'aviation et a toujours occupé dans ce secteur une position puissante. Au cours des années, ce pays a acquis une bonne réputation grâce à une excellente qualité, sa fiabilité et des innovations dans cette branche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Češka Republika ima dugu tradiciju zrakoplovne industrije i u ovom sektoru uvijek je zauzimala snažnu poziciju. Tijekom godina ova zemlja izgradila je dobar ugled zahvaljujući izvrsnoj kvaliteti, pouzdanosti i inovacijama u grani. Od temeljne proizvodnje pa sve do konačne montaže zrakoplova i probojnih programa istraživanja i razvoja lokalna zrakoplovna industrija postigla je značajan pomak koji nije moguće samo tako propustiti. U sadašnje vrijeme većina čeških tvrtki i institucija surađuje s najznačajnijim igračima u tom sektoru na raznim razinama i sudjeluje u međunarodnim zajedničkim programima ili projektima istraživanja.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le prêt d’investissement est l’instrument qu’a utilisé la Banque dans le cadre de ses activités initiales pour financer la reconstruction de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale, vers la fin des années 40. La politique de financement de la Banque a évolué au cours des années, et un écheveau d’une Afficher moins -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Zagreb, 15. rujna 2011. – Tomislav Batur, ravnatelj Lučke uprave Ploče i Hongjoo Hahm, voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj jučer su potpisali Ugovor o zajmu za dodatno financiranje u i... Show More + znosu od 50 milijuna EUR (protuvrijednost iznosa od 66,92 milijuna USD) za potrebe tekućeg Projekta integracije trgovine i transporta (TTI). Za potrebe ovoga zajma i ministrica financija, Martina Dalić, potpisala je s Bankom Ugovor o jamstvu.Cilj Projekta integracije trgovine i transporta odnosi se na promicanje trgovine duž koridora Vc, povećanjem infrastrukturnih kapaciteta izgradnjom kontejnerskog terminala i terminala za rasute terete u Luci Ploče. Koridor Vc je značajan paneuropski transportni koridor koji povezuje EU s regijom jugoistočne Europe i proteže se od Luke Ploče, preko Bosne i Hercegovine do Mađarske. Projektom se također pomaže u povećanju angažiranosti privatnog sektora u poslovanju luke, kako bi se povećala učinkovitost i kvaliteta usluga luke. Dodatnim financiranjem pov Show Less -