au minimum – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Au terme du Master, les étudiants reçoivent un diplôme multiple (Belgique, France et l’université de spécialisation) et auront donc visité au minimum 3 pays différents.
Na kraju Master, studenti dobivaju višestruku stupanj (Belgija, Francuska i Sveučilište specijalizacije) te će stoga su posjetili barem 3 različite zemlje.
  www.sesarju.eu  
Au minimum trois années d'expérience professionnelle attestée acquise après l'obtention des qualifications minimales requises.
Najmanje 3 godine dokazanog strucnog iskustva nakon stjecanja minimalnih potrebnih kvalifikacija.
  2 Hits www.cochrane.org  
Réduire les biais au minimum
Avoiding duplication of effort
  www.ledprofilelement.de  
N.B.: Ces cours peuvent être fréquentés partiellement (une semaine au minimum), et aussi ils peuvent être unis en un seul cours, comme cela il est possible de fréquenter de cours de trois semaines de suite.
Napomena: Ti se tečajevi iznimno mogu pohađati i djelomično (minimalno jedan tjedan), a mogu se i povezati u jednu cjelinu, tako da je moguće pohađati dva trotjedna tečaja u kontinuitetu.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
2 Heures Par jour (le nombre d’heures travaillées en une journée, y compris les heures supplémentaires, ne devrait pas dépasser deux périodes de 8 heures. Au minimum 2 heures supplémentaires obligatoires. Normalement, il devrait y avoir 11 heures de repos par jour)
2 Sati Po danu (broj sati odrađenih u danu, uključujući prekovremeni rad, ne smije prelaziti dvije smjene od 8 sati. Minimalni obvezni prekovremeni rad je 2 sata. Dnevno mora biti 11 sati za odmor)
  adventurezagora.com  
Nous essayons de limiter la collecte de données au minimum de ce dont nous avons vraiment besoin pour fournir un bon service et pour pouvoir l'améliorer davantage.
Pokušavamo ograničiti prikupljanje podataka na minimum onoga što zaista trebamo pružiti dobru uslugu i biti u mogućnosti da ga dalje poboljšamo.
  www.bwin.com  
Les clients bwin ont la possibilité de s'exclure eux-mêmes du jeu dans un but de prévention. Nous proposons l'auto-exclusion pour des périodes de pause définiesd'une durée maximale de 6 semaineou indéterminée pendant six mois au minimum.
bwin korisnici mogu se isključiti iz igranja u cilju prevencije. Nudimo mogućnost samo-isključenja tijekom definiranih perioda pauzedo 6 tjedanaili na neodređen vremenski period u minimalnom trajanju od 6 mjeseci.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pour qu'une proposition soit adoptée, il faudra qu'elle recueille le soutien de deux types de majorité: une majorité parmi les pays (au minimum quinze) et une majorité parmi la population totale de l'UE (les pays favorables doivent représenter au moins 65 % de la population de l'UE).
Da bi prijedlog bio prihvaćen, trebat će podršku dvije vrste većina: većine zemalja (barem 15) i većine cjelokupnoga stanovništva EU-a (države koje ga podržavaju moraju predstavljati barem 65 % stanovništva EU-a).
  2 Hits www.google.de  
1.2 Sauf mention écrite contraire convenue avec Google, le contrat qui vous lie à Google inclut toujours au minimum les conditions et modalités énoncées dans le présent document. Ces conditions sont désignées ci-après par l'expression "Conditions universelles".
1.2 Vaš ugovor s Googleom uvijek uključuje barem uvjete i odredbe navedene u ovom dokumentu, osim ako nije drugačije u pisanom obliku dogovoreno s Googleom. Te se odredbe i uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Općim uvjetima". Softverske licence otvorenog izvornog koda za Google Chrome izvorni kôd sačinjene su od posebnih pisanih sporazuma. Do određene mjere, u kojoj softverske licence otvorenog izvornog koda izričito nasljeđuju ove Opće uvjete, licence otvorenog izvornog koda upravljaju vašim sporazumom s Googleom za upotrebu preglednika Google Chrome ili određenih sadržanih komponenti preglednika Google Chrome.
  www.google.ie  
1.2 Sauf mention écrite contraire convenue avec Google, le contrat qui vous lie à Google inclut toujours au minimum les conditions et modalités énoncées dans le présent document. Ces conditions sont désignées ci-après par l'expression "Conditions universelles".
1.2 Vaš ugovor s Googleom uvijek uključuje barem uvjete i odredbe navedene u ovom dokumentu, osim ako nije drugačije u pisanom obliku dogovoreno s Googleom. Te se odredbe i uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Općim uvjetima". Softverske licence otvorenog izvornog koda za Google Chrome izvorni kôd sačinjene su od posebnih pisanih sporazuma. Do određene mjere, u kojoj softverske licence otvorenog izvornog koda izričito nasljeđuju ove Opće uvjete, licence otvorenog izvornog koda upravljaju vašim sporazumom s Googleom za upotrebu preglednika Google Chrome ili određenih sadržanih komponenti preglednika Google Chrome.
  ec.europa.eu  
Le but est d'aider au minimum 500 adolescents qui ont quitté l'école, sont sans emploi ou ne suivent pas de formation (appelés «NEET») à faire leurs premiers pas sur le marché de l'emploi - en particulier ceux qui n'ont pas de qualifications pertinentes ou qui éprouvent des difficultés à trouver un emploi.
In Liverpool employers are set to be offered a subsidy to fund the first six months' salary for teenage apprentices. The aim is to help up to 500 or more teenagers classed as NEETs (Not in Employment, Education or Training) to take their first steps into the jobs market – particularly those who lack relevant qualifications or are struggling to find work. City councilor Nick Small said, “This project is aimed at giving opportunities to those young people who haven’t been able to get the skills and experience to be in with a chance of competing for a job. We have to encourage employers to look beyond this and harness the raw potential that exists among many of our teenagers”. The scheme will receive GBP 300 000 (EUR 340 000) from the ESF and businesses must commit to providing long-term apprenticeships and real career opportunities.