aussi bien – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun pays au monde ne peut se targuer de vivre aussi bien avec des larmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Niti jedna zemlja na svijetu može pohvaliti da žive, tako i sa suzama.

  8 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liberton Décor, entreprise de peinture et de décoration de premier plan, fondée en 2004, qui fournit aussi bien les particuliers que les entreprises partout à Édimbourg et dans les Lothians. John Coats a créé cette entreprise à l'âge de 21 ans, juste après la fin de son apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Liberton Décor, leading painting and decorating company, was established in 2004 and serves both private and commercial customers throughout Edinburgh and the Lothians. John Coats started the company at the age of 21, right after his apprenticeship had ended. He has been a decorator for almost 20 years now and loves working on spraying jobs together with his four employees.

  nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais les missions administratives de gestion privée relèvent aussi de sa compétence. Le Collège des Médiateurs contrôle ainsi l'administration des finances publiques aussi bien que les organismes de sécurité sociale et le service public d'aide à l'emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Pučko pravobraniteljstvo preispituje u čitavoj Austriji takozvanu neposrednu i posrednu saveznu upravu. U njegovu nadležnost dodatno spada i uprava privatnog sektora. Pučko pravobraniteljstvo kontrolira stoga kako financijsku upravu tako i nositelje socijalnog osiguranja i ured za zapošljavanje.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Sadržaj koji se dijeli preuzima vodstvo. Prilikom objavljivanja novog sadržaja nije dovoljno pratiti mjerne podatke vezane uz početak toka poput pojedinačnih posjetitelja. Združivanjem podataka o prometu i dijeljenju stvara se veza između društvenih mreža i sadržaja, što omogućuje donošenje boljih odluka vezanih uz stvaranje zajednica i povećanje broja dijeljenja sadržaja – na vašoj web-lokaciji i izvan nje.

  2 Hits www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données déposées sur nos systèmes informatiques avec pour but l’envoi de la lettre d’information restent enregistrées jusqu’à votre désabonnement de la lettre d’information et seront supprimées après votre désabonnement de la lettre d’information aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Newsletter2Go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Podaci koje ste kod nas pohranili u svrhu primanja biltena bit će sačuvani sve dok se ne odjavite s popisa primatelja biltena te, nakon što izvršite navedenu odjavu, izbrisani s naših poslužitelja i s poslužitelja društva Newsletter2Go. Prethodno navedena odredba ne odnosi ne na podatke koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe (npr. adrese elektroničke pošte članova mrežne stranice).

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des principaux objectifs de l'UE est de promouvoir les droits de l'homme, aussi bien dans l'Union que dans le reste du monde. Les valeurs fondamentales de l'UE sont la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’état de droit et le respect des droits de l'homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Jedan je od glavnih ciljeva EU-a promicanje ljudskih prava unutar Unije i u svijetu. Ljudsko dostojanstvo, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava temeljne su vrijednosti Europske unije. Od potpisivanja Ugovora iz Lisabona 2009. ta su prava zapisana u jedinstvenom dokumentu, Povelji o temeljnim pravima EU-a. Institucije EU-a imaju pravnu obvezu poštovati ih, kao i vlade država članica u primjeni zakonodavstva EU-a.

  2 Hits www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données déposées sur nos systèmes informatiques avec pour but l’envoi de la lettre d’information restent enregistrées jusqu’à votre désabonnement de la lettre d’information et seront supprimées après votre désabonnement de la lettre d’information aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Newsletter2Go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Podaci koje ste kod nas pohranili u svrhu primanja biltena bit će sačuvani sve dok se ne odjavite s popisa primatelja biltena te, nakon što izvršite navedenu odjavu, izbrisani s naših poslužitelja i s poslužitelja društva Newsletter2Go. Prethodno navedena odredba ne odnosi ne na podatke koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe (npr. adrese elektroničke pošte članova mrežne stranice).

  3 Hits www.hotel-ensoleille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’expérience particulière des Jeux commence par la cérémonie d’ouverture, à l’occasion de laquelle un grand nombre de visiteurs se réunit dans les rues de la ville, et elle continue dans un unique monde artistique à l’intérieur des remparts de la ville. Réveillant l’esprit de la ville, les Jeux d’été de Dubrovnik sont une manifestation unique, aimés par les Dubrovnikois aussi bien que par leurs hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain

Festival na otvorenom svake godine tijekom srpnja i kolovoza oduševljava izvedbama poznatih glazbeno scenskih radova uprizorenih na zanimljivim lokacijama u Starom gradu. Poseban doživljaj igara započinje njihovim otvaranjem, kada se na gradskim ulicama okupi velik broj posjetitelja, a nastavlja se kao jedinstven umjetnički svijet unutar gradskih zidina. Oživljavajući duh grada, Dubrovačke ljetne igre jedinstvena su manifestacija koju vole i Dubrovčani i njihovi gosti.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi autant de partis pour les animaux que possible devraient être établis, afin de promouvoir le traitement respectueux des animaux dans l’arène politique nationale aussi bien qu’internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Mogućnosti nove stranke da uđe u parlament razlikuju se od države do države. Mi mislimo da je bitno razmišljati u okvirima mogućnosti, a ne nemogućnosti. Povijest je pokazala da pokreti emancipacije prolaze slične procese. Počinju mali, vode ih male grupe ljudi koji plivaju kontra društvenoj struji, te su često ismijavani. Tako su izgledali prvi pokreti koji su se borili za ukidanje ropstva, dječjeg rada i drugorazrednog položaja žena. Tako će izgledati i politički emancipacijski pokret koji se bori za životinjska prava. Tako da, nemojte biti obeshrabreni!

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi bien depuis le Tronchetto que depuis piazzale Roma continuez en taxi nautique ou en vaporetto Actv, ligne 1 Lido (depuis le Tronchetto prenez le 2 et changez à piazzale Roma pour la ligne 1 Lido), et descendez à l’arrêt Ca’ d’Oro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Isusovačka crkva, čijem redu pripada i Papa Franjo, sa djelima Tiziana i Jacopoa Tintoretta; najstariji židovski geto Europe sa čak 5 sinagoga i Židovskim muzejem; palača Ca’ d’oro, jedna od najljepših uz Canal Grande; a odmah pokraj hotela nalazi se Crkva svetih apostola, sa djelima Giambattista Tiepola i Sebastiana Santija.

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans de nombreux pays du monde pauvres en eau, l’eau potable est aujourd’hui comme hier un bien précieux. La baisse de la consommation d’eau potable est rationnelle aussi bien au niveau écologique qu’économique et sur le long terme une condition sine qua non.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain

Pružanje stanovništvu visoku kvalitetu pitke vode je sve veći problem I u srednjoeuropskim područjima koja danas imaju obilje vode. Pitka voda još uvijek se smatra najvrjednijom imovinom u mnogim zemljama svijeta. Ušteda pitke vode ne samo da je korisna iz ekoloških i ekonomskih razloga na duge staze već je i potrebna mjera. Već je u nekoliko regija u svijetu sakupljanje kišnice pružilo obilje slobodne vode izvanredno visoke kvalitete.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies de session aussi bien que les cookies permanents sont utilisés pour de simplifier l’utilisation du site. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies pour ce site en particulier ou pour tous les sites en général dans les préférences de votre navigateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

I privremeni i trajni kolačići pohranjuju se kako bi Vam se omogućilo lakše korištenje stranice. Korištenje kolačića (cookies) možete ciljano za ovu stranicu isključiti ili ih općenito isključiti i to u postavkama Vašeg internetskog preglednika. Informacije o tome možete naći na stranicama internetskih preglednika. Pri deaktivaciji kolačića moguće je da neke funkcije nećete moći koristiti na predviđen način kao npr. automatska prijava na stranicu.

  6 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'incertitude face à ces questions est ressentie en commun: elle ne touche pas seulement les acteurs mêmes des contestations, mais aussi les représentants politiques et économiques qui, lors de leurs sommets, font avancer la globalisation, aussi bien que les publics qui suivent cette confrontation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Nesigurnost u pogledu tih pitanja je zajednicka: ona ne pogadja samo sudionike i sudionice samoga protesta, nego i one predstavnice i predstavnike politike i gospodarstva koji na svojim sastancima na vrhu promicu tu globalizaciju, kao üto pogadja i javnosti mnogih zemalja koje prate tu konfrontaciju. Ona se na koncu konca izrazava i u slabljenju jednog niza pojmova uz pomoc kojih protestni pokret opisuje samoga sebe, odnosno kojima ga oznacavaju drugi: dok se jos pred dvije tri godine govorilo uglavnom o "antiglobalizacijskom pokretu" i o "protivnicama i protivnicima globalizacije", potonji su se preobrazili sve vise i vise u "kriticarke i kriticare globalizacije"; sljedstveno tomu zacuo se naposljetku zov za jednom "drugom globalizacijom" dok se inicijative kao sto je primjerice ATTAC u stampi na francuskom jeziku odavno prezentiraju pod etiketom "alter-mondialistes"  ("alternativni globalisti").

  2 Hits www.ubcfumetti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concrètement, le langage employé dans les histoires de Tex est dur et violent (particulièrement dans sa version non-censurée). En tant que Texas Ranger, chef de la tribu des Navajos et agent des affaires indiennes, il impose la crainte et le respect, c’est une légende vivante aussi bien chez les indiens que les blancs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain	Tex je roðen 30.11.1948 i zauzima posebno mjesto u panteonu strip heroja svih vremena zbog toga što su njegove prièe usmjerene više prema zrelijem dijelu strip publike nego prema djeci.Ustvari,Texov jezik je prilièno grub i nasilan(posebno u necenzuriranim verzijama).Kao Teksaški Ranger ,poglavica Navaja i indijanski agent,poštovan je i uživa status legende meðu indijancima i bijelcima.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit du premier portail internet où les jeunes peuvent rassembler toute l’expérience scolaire et professionnelle dont ils disposent, aussi bien au niveau formel avec leurs certifications qu’au niveau informel avec les activités auxquelles ils ont participé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Stardiplats website is an initiative of the Estonian Ministry of Education and Research and is implemented with ESF co-funding under the ‘Developing the Quality of Youth Work’ priority. It is the first internet portal for young people where they can gather every possible study and work experience they have, both formal with qualifications and informal from activities they have participated in. It also provides useful advice on writing job applications and CVs as well as acting as a forum where young people can build self-confidence and get encouragement not to give up on their job search.

  9 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'incertitude face à ces questions est ressentie en commun: elle ne touche pas seulement les acteurs mêmes des contestations, mais aussi les représentants politiques et économiques qui, lors de leurs sommets, font avancer la globalisation, aussi bien que les publics qui suivent cette confrontation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Nesigurnost u pogledu tih pitanja je zajednicka: ona ne pogadja samo sudionike i sudionice samoga protesta, nego i one predstavnice i predstavnike politike i gospodarstva koji na svojim sastancima na vrhu promicu tu globalizaciju, kao üto pogadja i javnosti mnogih zemalja koje prate tu konfrontaciju. Ona se na koncu konca izrazava i u slabljenju jednog niza pojmova uz pomoc kojih protestni pokret opisuje samoga sebe, odnosno kojima ga oznacavaju drugi: dok se jos pred dvije tri godine govorilo uglavnom o "antiglobalizacijskom pokretu" i o "protivnicama i protivnicima globalizacije", potonji su se preobrazili sve vise i vise u "kriticarke i kriticare globalizacije"; sljedstveno tomu zacuo se naposljetku zov za jednom "drugom globalizacijom" dok se inicijative kao sto je primjerice ATTAC u stampi na francuskom jeziku odavno prezentiraju pod etiketom "alter-mondialistes" ("alternativni globalisti").

  5 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La femme d’Apocalypse 12:1 est "habillée du soleil, avec la lune sous ses pieds; et sur sa tête, une couronne de 12 étoiles". Ces corps célestes, aussi bien que la femme, suspendus apparemment dans le ciel, ne peuvent pas être littéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Žena iz v.1 je "odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda". Ova nebeska tijela, kao i žena, očito obješeni na nebo, ne mogu biti doslovni. Ona ne može doslovno biti odjevena suncem, ili imati zvijezde velike poput zemlje na njezinoj doslovnoj glavi.

  4 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'incertitude face à ces questions est ressentie en commun: elle ne touche pas seulement les acteurs mêmes des contestations, mais aussi les représentants politiques et économiques qui, lors de leurs sommets, font avancer la globalisation, aussi bien que les publics qui suivent cette confrontation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Nesigurnost u pogledu tih pitanja je zajednicka: ona ne pogadja samo sudionike i sudionice samoga protesta, nego i one predstavnice i predstavnike politike i gospodarstva koji na svojim sastancima na vrhu promicu tu globalizaciju, kao üto pogadja i javnosti mnogih zemalja koje prate tu konfrontaciju. Ona se na koncu konca izrazava i u slabljenju jednog niza pojmova uz pomoc kojih protestni pokret opisuje samoga sebe, odnosno kojima ga oznacavaju drugi: dok se jos pred dvije tri godine govorilo uglavnom o "antiglobalizacijskom pokretu" i o "protivnicama i protivnicima globalizacije", potonji su se preobrazili sve vise i vise u "kriticarke i kriticare globalizacije"; sljedstveno tomu zacuo se naposljetku zov za jednom "drugom globalizacijom" dok se inicijative kao sto je primjerice ATTAC u stampi na francuskom jeziku odavno prezentiraju pod etiketom "alter-mondialistes" ("alternativni globalisti").

  5 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La femme d’Apocalypse 12:1 est "habillée du soleil, avec la lune sous ses pieds; et sur sa tête, une couronne de 12 étoiles". Ces corps célestes, aussi bien que la femme, suspendus apparemment dans le ciel, ne peuvent pas être littéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Žena iz v.1 je "odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda". Ova nebeska tijela, kao i žena, očito obješeni na nebo, ne mogu biti doslovni. Ona ne može doslovno biti odjevena suncem, ili imati zvijezde velike poput zemlje na njezinoj doslovnoj glavi.

  2 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici vous pouvez profiter de votre savoir-faire ingame pour gagner de l’argent à la place de l’or. Pour tous les matchs vous pouvez aussi bien parier avant le match que faire des paris en direct, Streams y compris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain

Interwetten se priključuje Summonerovom Riftu! Ovdje ćete najbolje koeficijente na sezone ili najvažnije pojedinačne turnire svijetske lige naći, kao svjetska prvenstva, majorse ili IEMs! Ovdje možete imati koristi od Vašeg ingame-znanja i novac umjesto zlata zaraditi. Na sve mečeve možete se prije igre i uživo, uključujući streamove, kladiti. Nudimo Vam vrhunske koeficijente na oklade ishoda turnira, jedne meč serije ili čak jedne “Map”. Kliknute okolo i pronađite Vašu okladu u našoj eSports-ponudi!

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"protéger aussi bien nos utilisateurs que nous-mêmes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	"zaštita Googlea i naših korisnika"

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"protéger aussi bien nos utilisateurs que nous-mêmes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	"zaštita Googlea i naših korisnika"

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons vos données pour vous proposer des annonces pertinentes, aussi bien sur les services Google que sur les sites Web et dans les applications mobiles de nos partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Podacima se služimo kako bismo vam prikazivali korisne oglase, bez obzira prikazuju li se na Googleovim uslugama ili na web-lokacijama i u mobilnim aplikacijama naših partnera.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"protéger aussi bien nos utilisateurs que nous-mêmes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	"zaštita Googlea i naših korisnika"

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"protéger aussi bien nos utilisateurs que nous-mêmes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	"zaštita Googlea i naših korisnika"

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).