authentique – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quipe s génial ternaire montre avec bracelet géométrique en affaire et authentique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Muška strašan prekovremene pogledajte s geometrijskim slučaj i pravi kožni remen

  42 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turismo virtual: el espejismo de lo “authentique”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Turismo virtual: el espejismo de lo “autentičan”

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authentique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Genuine

  8 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réserver directement l'hôtel, sans inutiles coûts d'intermédiation : le choix pour un tourisme économiquement durable, avantageux, authentique et de qualité. Nozio a sélectionné cet hôtel parce qu' il offre :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Izravno predbilježiti hotel, bez suvišnih troškova posredovanja: izbor za ekonomski održiv turizam, isplativ, autentičan i kvalitetan. Nozio je odabrao ovaj hotel jer ti on nudi:

  10 Hits www.vimaevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez d’abord vérifier que votre copie de Psiphon pour Windows est authentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	Prvo bi trebali provjeriti da je Vaša kopija Psiphon-a za Windows autentična.

  10 Hits www.mwezizanzibar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez d’abord vérifier que votre copie de Psiphon pour Windows est authentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon3.com as primary domain	Prvo bi trebali provjeriti da je Vaša kopija Psiphon-a za Windows autentična.

  17 Hits www.safco.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez d'abord vérifier que votre copie de Psiphon pour Windows est authentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	Prvo bi trebali provjeriti da je Vaša kopija Psiphon-a za Windows autentična.

  2 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le terroir de Punat, sur l'île de Krk, a une longue tradition de fabrication d'huile d'olive et de cosmétique a base d'huile d'olive. Participez a une authentique olivade. La cueillette est assortie d'un riche pique-nique dans la nature, et découvrez ensuite les procédés de fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Područje mjesta Punat- na otoku Krku ima dugogodišnju tradiciju proizvodnje maslinovog ulja i kozmetike na bazi maslinovog ulja.Pridružite nam se u berbi. Osigurat ćemo vam bogati picnic u prirodi,razgledat ćemo proces proizvodnje.

  www.macadams.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appartements MacAdams ont été construits en 1996, ils bénéficient des derniers éléments d'architecture côtière et insulaire. Profitant de nombreuses arcades et terrasses romantiques à l'abri du soleil, ils offrent une vue magnifique sur la mer, dans une authentique ambiance méditerranéenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	Apartmani MacAdams izgradeni su 1996. godine te koriste sve pozitivne tekovine primorske i otocke arhitekture. Cetvero krevetni apartmani izvedeni sa mnostvom lukova i romanticnih terasa zasticenih od sunca, pruzaju pravi mediteranski ugodaj.

  19 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous te confions tous leurs besoins et nous prions pour chacun d’eux personnellement, afin que tu leur sois proche et qu’ils puissent sans cesse grandir dans l’expérience de Ta force. Nous te prions : guide-les à travers une prière plus profonde et plus humble vers le témoignage de plus en plus authentique de la présence de la Gospa en ce lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Završna molitva: Gospodine, sve nas kršćane pozivaš biti istinski svjedoci tvog života i tvoje ljubavi. Danas ti posebno zahvaljujemo za naše vidioce, za njihovo poslanje u svjedočenju poruka Kraljice Mira. Prikazujemo ti sve njihove potrebe i molimo te za svakoga od njih ponaosob, da im budeš blizu te da mognu neprestano rasti u iskustvu tvoje Snage. Molimo te da ih kroz dublju i ponizniju molitvu povedeš prema sve istinskijem svjedočenju Gospine nazočnosti ovdje. Amen.

  3 Hits www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous traversons ensuite le centre de Pula par le populaire Giardini, puis nous rejoignons Valbandon où vous pouvez visiter l’un des premiers sites d’agrotourisme en Istrie, l'Alla Beccaccia. Nous vous conseillons de goûter à leurs spécialités de cuisine rurale istrienne authentique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain

S Medulin Riviere, krećemo prema drugoj rivieri poznatoj po arhipelagu Brijuni, jedinog nacionalnog parka u Istri, koji sa svojih 14 otoka obuhvaća površinu od 736 hektara. Prolazimo kroz središte Pule, popularnim Giardnima, a potom se vozimo do Valbandona gdje se može posjetiti jedan od prvih agroturizama u Istri : Alla Beccaccia. Preporučamo da kušate njihovu autohtunu kuhinju ruralne Istre. Iz Valbandona vozimo dalje do Fažane, gdje se, ako više volite riblje specijalitete, možete okrijepiti u tamošnjem restoranu Marina smještenom na samoj gradskoj rivi.

  23 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce fleuve de lumière, de vie, de paix et d'amour envers la Mère de Dieu a engendré partout des groupes de prière, a inspiré des conversions, continue à guérir et consoler les coeurs de tous ces fidèles; ils ont trouvé dans la simplicité du message de la Reine de la Paix une orientation authentique pour redécouvrir l'Evangile et retourner dans le coeur de l'Eglise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Mjerodavne crkvene vlasti još uvijek nisu izrekle konačni sud o ovim ukazanjima koja su započela 1981., a traju i danas. činjenica je da je ovaj duhovni pokret, pokrenut porukama Kraljice mira, jedan od najvećih molitvenih pokreta u dvadesetom stoljeću. To je pokret koji živi u Crkvi i za Crkvu, budući da obuhvaća vjernike, redovnike, svećenike i biskupe koji su dali, i nastavljaju davati na više načina, svoje svjedočanstvo o mnogim duhovnim dobrima koje je Međugorje učinilo u životima mnogih vjernika, među kojima je zasigurno najvažniji povratak molitvi.

  2 Hits dekol.vts.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans Viganj vous pouvez vraiment ressentir l'atmosphère authentique du village méditerranéen, en vous promenant le long de la côte sinueuse, entre de belles plages et maisons d'architecture authentique entouré de jardins fleuris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain

Viganj je izolirano mjesto koje se nalazi u mirnom prirodnom okruženju, uljuljano šumom valova u bezbrižan san, bez prekomjerne količine automobilskog prometa i bez previše gužve, čak i na glavnoj turističkoj sezoni. Glavni izvor prihoda za lokalno stanovništvo je turizam, poljoprivreda i ribarstvo, dok je kroz povijest glavna gospodarska djelatnost za stanovnike Vignja bilo pomorstvo. Što se tiče turizma, Viganj je najbolje opisati kao središte aktivnog odmora u južnoj Dalmaciji. No, ono što čini ovo mjesto jedinstvenim su, više nego bilo što drugo, ljudi. Zbog toga je Viganj poželjno odredište ne samo za ljubitelje sporta i adrenalina, već i za sve one koji žude za okusima, mirisima i duhom Mediterana kakav je nekad bio. U Vignju zaista možete osjetiti autentičnu atmosferu mediteranskog mjesta, šetajući duž vijugavog obale, između predivnih plaža i starih kamenih kuća autentične dalmatinske arhitekture okruženim mirisnim rascvjetalim vrtovima.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette auberge propose des chambres accueillantes et son bar-café est apprécié de la population locale. Elle est aussi réputée pour son gâteau maison authentique de Slovénie. Cet hôtel est l’un des meilleurs de Maribor, et les clients qui y séjournent apprécieront son emplacement idéal et son ambiance paisible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Moderna apartmanska kuća Gozdna Villa Mari nalazi se na manje od 6 km od centra Maribora te ima mali wellness centar sa saunom i hidromasažnom kadom. Najbliža skijaška staza udaljena je samo 50 metara, a žičara koja vozi do planine Pohorje udaljena je 200 metara. Sve su smještajne jedinice klimatizirane i zvučno izolirane te nude besplatni bežični pristup internetu. Rijeka / Krk zračne luke je 166 km daleko.