autres termes – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La direction de Dieu pour David était : “Vas de l’avant. Tu seras victorieux.” En d’autres termes : “Bats-toi !”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Božja uputa za Davida je bila: "Idi. Steći ćeš pobjedu." Drugim riječi: "Bori se!"

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En d'autres termes, vous devrez engager une action auprès du tribunal luxembourgeois qui a prononcé le divorce, sauf si vous pouvez apporter la preuve d'un lien particulier entre vos enfants et la France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stoga ćete morati pokrenuti sudski postupak pred tim sudom u Luksemburgu – osim ako možete dokazati da su djeca posebno povezana s Francuskom.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En d’autres termes, c’est compliqué. Et cela évolue en permanence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Zašto OTW treba novac, i na što će se on potrošiti?

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations présentées sur ce site ont trait aux effets indésirables suspectés, en d'autres termes, aux effets qui ont été observés à la suite de l'administration d'un médicament ou d'un traitement par un médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Informacije na ovim internetskim stranicama odnose se na sumnje na nuspojave, drugim riječima na učinke koji su uočeni tijekom primjene ili liječenja lijekom. Međutim, te sumnje na nuspojave ne moraju biti povezane s lijekom niti uzrokovane njime.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  44 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien de la semaine est choisi en fonction du nombre de votes qu'il obtient. En d'autres termes - si vous repérez un chien intéressant, assurez-vous que vous l'avez bien recommandé pour être le prochain chien de la semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	Svaki tjedan izabiremo jednog psa da bude "Pas tjedna". Pas tjedna izabran je na temelju glasova korisnika. Drugim riječima, ako naiđete na super psića na Uniteddogs- u, osigurajte mu preporuku da bude idući Pas tjedna. Kreirali smo poseban link za glasovanje, a on se nalazi na profilu psa. I vaš pas može postati Pas tjedna jednog dana :)

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au contraire cette communication providentielle du Vatican réaffirmait que tous pouvaient se rendre en pélerinage privé à Medjugorie, en d'autres termes que les laïcs pouvaient continuer à organiser leurs pélerinages en ce lieu de prière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Kraljica Mira došla je u BiH ne da bi prouzročila nesklad u Crkvi, nego da bi donijela poruku mira i pomirenja narodima koji su se ubrzo našli u paklu rata i strašnim masakrima. Njezin glas vikao je kao u pustinji. Došla je upozoriti, moliti i opomenuti svoju djecu da nema pravoga mira bez obraćenja srca. Mir koji je postojao 1981. bio je samo prividan: točno deset godina nakon toga započeo je rat. U to vrijeme nitko to nije ni slutio. U vremenu prvih ukazanja nitko nije razumio zašto tamo gdje postoji mirni suživot Gospa govori da postoji žurna potreba vraćanja ljudi Bogu da bi na taj način imali pravi mir. Dana 26. lipnja 1981. Gospa se ukazala plačući ispred velikoga križa, a 26. lipnja1991. padale su prve bombe po ljubljanskoj zračnoj luci u Sloveniji.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ci as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nakon što postavite zaporku za svoj Google račun, preporučujemo da dodate još jedan sloj zaštite tako što ćete omogućiti potvrdu u 2 koraka. Ta potvrda zahtijeva da prilikom prijave, osim korisničkog imena i zaporke, imate i pristup svojem telefonu. To znači da ako netko ukrade ili pogodi vašu zaporku, potencijalni napadač još se uvijek neće moći prijaviti na vaš račun jer nema vaš telefon. Sada se možete zaštititi pomoću nečega što znate (vaša zaporka) i nečega što imate (vaš telefon).

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des systèmes de classification décrits ci-dessus se conforment à l’affirmation que J. R. Firth a faite en 1957, selon laquelle « on reconnaît un mot à ceux qui lui tiennent compagnie ». En d’autres termes, la sémantique est une question d’emploi des mots et de système linguistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Najveći dio klasifikacijskih sistema spomenutih gore slijede tvrdnji J.R. Firth-a (1957.) da ćeš upoznati riječ po njenim prijateljima. Drugim riječima u semantici govorimo o upotrebi riječi i jezičnom sistemu. Najjednostavnija interpretacija "prijatelja riječi" po Firthu je njena okolina, dakle redoslijed riječi, tzv. kolokacija. Neke su kolokacije 100% fiksirane, kao neke semantičke prvine (crna rupa,, prati svoje ruke), dok su druge složene ali nisu fiksne (visoka planina, visoko more, visoki predstavnik).

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En d'autres termes, plus le message se rapproche de celui de Jésus que nous offre le Nouveau Testament, et dont le coeur est un appel à la conversion, plus grande est la probabilité de l'authenticité de ce message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

I ovdje je kao i u slučaju vidjelaca važno iskustvo utjehe i mira. Mir je bez sumnje jedna od središnjih tema čitave Biblije. On je u tolikoj mjeri pojam za sve darove koje Bog daje čovjeku da su bile moguće personificirajuće formulacije i u Starom i u Novom zavjetu. Starozavjetni pisac veli za Jahvu da je on mir (Suci 6,24), a apostol Pavao kaže za Isusa Krista: on je naš jedini mir! (Ef 2,14). Njegovo rođenje prati poruka mira (Lk 2,14), on blagoslivlja mirotvorce (Mt 5,9), kao Uskrsli on svojim učenicima najprije daruje mir (Lk 24,36; Iv 20,19; 21,26). Ali taj Kristov mir ne ostvaruje se automatski i bezuvjetno. On je uvijek plod prihvaćanja njegove riječi i obraćenja. Isus ne pozna nikakvu drugu vrstu mira, nikakav truli mir pod svaku cijenu. On se ne usteže svoju riječ usporediti s mačem koji razdvaja (Mt 10,34; Lk 12,51). Ona je onima koji je prihvaćaju izvor mira, ali u isto vrijeme onima koji je preziru izvor tjeskobe.