aux termes – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux termes de l'article 15, paragraphe 6, du traité sur l'Union européenne, le président du Conseil européen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
U skladu s člankom 15. stavkom 6. Ugovora o Europskoj uniji predsjednik Europskog vijeća:
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A-t-on le droit de critiquer des responsables politiques nationaux pour des mesures appliquées à l’encontre d’un groupe de personnes sans être traîné en justice pour diffamation ? Visiblement pas, car, si l’on s’en rapporte aux termes employés par Madame la juge Kaindl-König cela « fera [trop] de vagues ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Ovde je zapravo srž problema, jer postavlja se pitanje smeju li se politièki odgovorne liènosti kritikovati zbog mera koje donose protiv odreðenih ljudskih grupa, a da se pritom ne bude sudski proganjan zbog klevete? Oèevidno ne, jer bi, kako je izjavila sudija Kaindl-Kenig, moglo doæi do „talasanja“. Od toga se zacelo ne boje samo režimi u preostalim totalitarnim državama…
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déclarer que Dieu a donné à l’Angleterre ces bénédictions sans se soucier de leur obéissance à Sa parole, et même en face de leur distincte et constante désobéissance, est vraiment faire violence aux termes de l’offre de ces bénédictions par Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
-Britanski Izraelci tvrde da su blagoslovi Abrahamovu sjemenu ispunjeni u britanskom narodu, bez obzira na njihovu pokornost Bogu. Ovo ide nasuprot ponavljanom načelu da su Božji blagoslovi uslovljeni pokornošću. Cijelo 3Moj.26 i 5Moj.28 ocrtava blagoslove koje će doći nad Izraelom ako su oni bili pokorni Njegovoj riječi, i kletve koje će ishoditi iz njihovu neposlušnost. Tvrditi da je Bog dao Britaniji ove blagoslove bez obzira na njihovu pokornost Njegovoj riječi, i često unatoč njihovoj izrazitoj nepokornosti njoj, sigurno vrši nasilje nad uvjetima pod kojim Bog nudi ove blagoslove.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déclarer que Dieu a donné à l’Angleterre ces bénédictions sans se soucier de leur obéissance à Sa parole, et même en face de leur distincte et constante désobéissance, est vraiment faire violence aux termes de l’offre de ces bénédictions par Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
-Britanski Izraelci tvrde da su blagoslovi Abrahamovu sjemenu ispunjeni u britanskom narodu, bez obzira na njihovu pokornost Bogu. Ovo ide nasuprot ponavljanom načelu da su Božji blagoslovi uslovljeni pokornošću. Cijelo 3Moj.26 i 5Moj.28 ocrtava blagoslove koje će doći nad Izraelom ako su oni bili pokorni Njegovoj riječi, i kletve koje će ishoditi iz njihovu neposlušnost. Tvrditi da je Bog dao Britaniji ove blagoslove bez obzira na njihovu pokornost Njegovoj riječi, i često unatoč njihovoj izrazitoj nepokornosti njoj, sigurno vrši nasilje nad uvjetima pod kojim Bog nudi ove blagoslove.