avantage – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   43 Domains
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'avantage d'informations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Dodatne obavijesti
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce modèle présente avant tout l'avantage de laisser concevoir les modes de subjectivation transversales au-delà de la position de l'intellectuel même: les intellectuels n'ont plus une fonction monopolisée d'explication du monde et d'engagement pour le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Transverzalnost nastaje u odmicanju od hermeticke autonomije umjetnica i umjetnika u njihovoj kuli od slonovace kao i od autonomije paradnih intelektualaca i to tek posredstvom povezivanja i preklapanja kompetencija. Prednost tog modela je prije svega u tome da se transverzalni nacini subjektiviranja mogu zamisliti i s onu stranu pozicije intelektualaca: intelektualci nemaju vise nikakvu monopolsku funkciju u objasnjavanju svijeta, odnosno u svom zauzimanju za svijet. Te funkcije gube svoj temelj ili postaju cak neupotrebljive u svezama u kojima se specificne kompetencije u kolektivima i acentricnim mrezama medjusobno uslojavaju.
  asiacopperweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les relations internationales, nous avons l’avantage de compter parmi nous de nombreux professionnels de langue maternelle anglaise, allemande, française, espagnole, japonaise, ou finlandaise (aussi que, évidemment, italienne, bulgare, roumaine et serbo-croate), ayant vécu des expériences professionnelles significatives dans leurs juridictions d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sutti.com as primary domain
Firma je clan Legal IT (Stručnjaci u prvnoj informatici), Ligue International pour l Etude de la Concurence, INDICAM (Institut za zaštitu robnih marki), Britanske privredne komore u Italiji, Japanske privredne komore u Italiji, Francuske privredne komore u Italiji, Američke privredne komore u Italiji, Nemačko-Italijanske privredne komore.
  4 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expliquer comment l’allèle S confère un avantage sélectif chez quelques populations humaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Objašnjenje kako alel srpaste anemije daje selektivnu prednost u nekim ljudskim populacijama.
  2 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La glace synthétique de Glice® – Un avantage à domicile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Optimalan omjer kliznosti i odziva podloge
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'industrie tchèque du meuble a cet avantage que son matériau de base est disponible de manière fiable – bois d'œuvre, panneaux d'aggloméré, placages, bois rectangulaire, etc. La couronne de cette branche sont les meubles en bois cintré ainsi que les éléments de design, tels que la ferrure, les gonds et les serrures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Češka industrija namještaja ima prednost u tome što je njen osnovni materijal pouzdano dostupan – drvna građa, iver ploče, furnir, prizma itd. Kruna ove grane je namještaj od zakrivljenog drveta te također dizajnerski elementi, kao što su okovi, šarke i brave. Ovaj sektor doživio je u posljednjih nekoliko godina neviđeni porast, uglavnom zahvaljujući izvozu. Metalni namještaj, medicinski namještaj i tapecirani namještaj čini najveći dio izvoza. Riječ je o proizvodima s visokom dodanom vrijednošću. Proizvođači namještaja često surađuju s dizajnerima i dizajnerskim studijima. Također isporučuju namještaj za kafiće, restorane i hotele diljem svijeta. Neke Češke tvrtke specijaliziraju se za dizajnerski tapecirani namještaj ili vanjski namještaj.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eJob offre un avantage considérable à l'opérateur du camion qui peut désormais voir virtuellement le pneu et connaître la raison du remplacement ainsi que toutes les tâches effectuées par le partenaire d’entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Za vozne parkove nadasve je važno da se služe uslugama u vezi s upravljanjem gumama i Goodyear FleetOnlineSolutions, gdje spada i eJob. Goodyearova aplikacija eJob omogućuje brže i kvalitetnije usluge koje širom Europe nudimo svojim kupcima. Uz uporabu jednostavnih tablica eJob omogućuje izvođačima ažurno bilježenje i prijem podataka. Podaci i fotografije mogu se neposredno prenijeti u Goodyearov sustav za upravljanje gumama FleetOnlineSolutions i serviseri mogu doći do podataka u vezi s uslugom. eJob donosi prijevozniku veliku prednost: virtualno može pogledati gumu i razlog za zamjenu, a također i uslugu koju je pružio serviser. Ako serviser upotrebljava sustav eJob, može npr. kupac u Finskoj brzo saznati da je u Italiji izvedeno održavanje, odnosno da je guma odstranjena s kamiona.
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autres ajouts sont le support des CD audio, d'avantage d'options pour le transcodeur, une fenêtre de préférences améliorée, une recherche de pochette plus intelligente, ainsi que de nombreuses autres corrections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Ovo izdanje uključuje Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported podršku. Dodali smo značajku globalnog pretraživanja koja vam omogućuje lagano pronalaženje glazbe u vašoj fonoteci ili sa Interneta. Ostale značajke uključuju podršku za glazbene CD-e, više mogućnosti ekôdiranja, poboljšan dijalog postavki, pametnije pretraživanje omota albuma i hrpu ispravljenih greški. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
  nakedgirlstube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’intérieur est confortable et chalereux. Un grand avantage sur un voilier de cette taille est la salle d’eau équipée de lavabo, douche et toilettes. La cuisine est équipée de cuisinière et de réfrigérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abavela.com as primary domain
Beneteau Oceanis 331 je mala jedrilica koja će vam se svidjeti. Vrlo je jednostavna za plovidbu i idealna je za čarter za početnike jer je s njom lako manevrirati u skučenim hrvatskim marinama. Ispod palube ćete zateći topao i ugodan interijer. Kupaonica s umivaonikom, tušem i WC školjkom je veliki plus na jedrilici ove veličine. Kuhinja ima sve što je potrebno, od hladnjaka do štednjaka. U trima udobnim dvokrevetnim kabinama ugodno ćete spavati nakon dugog dana jedrenja. Jedrilica ima standardnu charter navigacijsku elektronsku opremu pa će jedrenje zasigurno biti zabavno i sigurno.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chargez-le une fois et pour 50 utilisations. Il ne nécessite AUCUN remplacement. Avantage : garantie limitée de 2 ans et garantie qualité de 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain
S jednim punjenjem uređaj se može koristiti 50 puta, i NIKADA ne moraš kupiti zamjenski umetak. Bonus: 2-godišnje jamstvo i 10-godišnja garancija kvalitete.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.6 Vous reconnaissez et acceptez que tous les membres du groupe de sociétés dont Google est la société mère constituent des tiers bénéficiaires des Conditions et que ces sociétés sont autorisées à appliquer directement et à compter sur toutes les dispositions des Conditions qui leur confèrent un avantage (ou des droits).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.6 Prihvaćate i suglasni ste da svaki član grupe tvrtki kojima je Google matična tvrtka predstavljaju korisnike treće strane u ovim uvjetima te da će takve druge tvrtke imati pravo izravno provoditi i oslanjati se na odredbe uvjeta koje im donose korist (ili prava koja su u njihovu korist). Osim njih, nijedna druga osoba ili tvrtka neće predstavljati korisnika treće strane ovih Uvjeta.
  www.bijceulemans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'avantage principal du cookie est un gain de temps et un accès plus facile au site internet, il informe le navigateur Web de votre retour sur une page visitée précédemment. Les statistiques de fréquentation d'une information donnée sont réalisables grâce aux cookies, d'où leur importance pour reconnaître les désirs de l'utilisateur, et de développer notre offre et notre site en répondant à ses attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omisinfo.com as primary domain
"Vakance" daje veliku važnost ovoj izjavi, te smatra da vjerodostojnost njenog poslovanja također ovisi i o činjenici koliko su agencijske aktivnosti i djelovanje u skladu sa ovom izjavom. Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe. Ispunjavanje upitnika, ankete, mail obrazaca, zahtjeva za rezervacijom... su nadzirani i strogo zaštićeni procesi.
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des entreprises des Cornouailles (Royaume-Uni) ont pris des résolutions durables pour la nouvelle année après avoir participé au programme Green Foundation , conçu pour les aider à bénéficier d’un avantage concurrentiel dans la transition vers une économie sobre en carbone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Businesses in Cornwall in the UK have made lasting New Year’s resolutions for 2011 after taking part in the Green Foundation programme designed to help them gain a competitive edge in the transition to a low-carbon economy. Since it was introduced last September, 31 organisations have taken advantage of the free, ten-day scheme funded by the European Social Fund.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.6 Vous reconnaissez et acceptez que tous les membres du groupe de sociétés dont Google est la société mère constituent des tiers bénéficiaires des Conditions et que ces sociétés sont autorisées à appliquer directement et à compter sur toutes les dispositions des Conditions qui leur confèrent un avantage (ou des droits).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.6 Prihvaćate i suglasni ste da svaki član grupe tvrtki kojima je Google matična tvrtka predstavljaju korisnike treće strane u ovim uvjetima te da će takve druge tvrtke imati pravo izravno provoditi i oslanjati se na odredbe uvjeta koje im donose korist (ili prava koja su u njihovu korist). Osim njih, nijedna druga osoba ili tvrtka neće predstavljati korisnika treće strane ovih Uvjeta.
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La voiture a un autre avantage : la suspension indépendante. Chaque roue d'une voiture a son propre axe et peut donc rouler indépendamment des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Novi Volvo FH donekle umanjuje tu razliku. Izaberite Volvov novi neovisni prednji ovjes (IFS) i dobivate kvalitete ponašanja na cesti koje nadmašuju bilo koje drugo teško transportno vozilo.
  www.lapis-semi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous définissez une tâche de sauvegarde, vous la réglez pour l’exécuter automatiquement, et n’y pensez plus. FBackup exécutera automatiquement la sauvegarde à la date planifiée, ainsi vous avez l’avantage de ne pas seulement avoir vos données protégées, mais également vous économisez un temps précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbackup.com as primary domain
Definirate postupak stvaranja sigurnosne kopije, postavite ga na automatsko pokretanje i zaboravite na to. FBackup će automatski pokrenuti stvaranje sigurnosne kopije po datumu u rasporedu, tako da osim zaštite svojih podataka, štedite i svoje dragocjeno vrijeme.
  3 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avantage ergonomique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Ergonomic benefit
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne vous attendez pas à partir d'un site a un avantage certain: votre capacité à surprendre est infini. Je m'attendais à un peu plus de ma visite à Sintra, à l'arrivée, la pluie a commencé à fort. Le résultat ne pourrait qu'améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ne očekujte ništa od stranica ima određenu prednost: tvoja sposobnost da iznenadi je beskonačan. Očekivao sam malo više od mog posjeta Sintri, po dolasku, kiša počela glasno. Ishod mogao samo poboljšati.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bracelet tressé de couleur bloc Construction en cuir avec fermeture noeud de coulissement Ajouter le léger avantage à votre tenue avec ce bracelet tressé SPÉCIFICATIONS Type de produit Bracelet Entre les sexes .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Boje blok pletene narukvice Koža gradnje s kliznim čvor zatvaranje Dodajte malu prednost na svoje odijelo s ovom pletena narukvica SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Narukvica Spol Unisex Boja op..
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
20 Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu!
  marketingmedia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superbird offre tous les bénéfices que vous connaissez sur Google Chrome, mais avec un avantage d'une maximum sécurité des données, car il n'envoie pas des données à Google!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superbird-browser.com as primary domain
Superbird nudi sve prednosti koje već znate o Google Chrome-u, ali sa maksimalnom sigurnošću podataka budući da Superbird ne šalje podatke Google-u!
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ne donnent pas aux entreprises d'un pays un avantage déloyal sur leurs concurrentes d'un autre pays;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU ne smije donositi odluke o poreznim pitanjima, osim ako o tome postoji jednoglasna suglasnost svih država clanica.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​Cinq documents pour aider les citoyens européens à présenter leurs compétences et qualifications de manière claire et se présenter à leur avantage sur le marché du travail, national ou européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
​Pet dokumenata koji europskim državljanima pomažu da svoje vještine i kvalifikacije jasno i razumljivo predstave u Europi.
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour d'avantage d'information cliquez sur les liens ci dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Za daljnje čitanje i više informacija kliknite na:
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce modèle présente avant tout l'avantage de laisser concevoir les modes de subjectivation transversales au-delà de la position de l'intellectuel même: les intellectuels n'ont plus une fonction monopolisée d'explication du monde et d'engagement pour le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Transverzalnost nastaje u odmicanju od hermeticke autonomije umjetnica i umjetnika u njihovoj kuli od slonovace kao i od autonomije paradnih intelektualaca i to tek posredstvom povezivanja i preklapanja kompetencija. Prednost tog modela je prije svega u tome da se transverzalni nacini subjektiviranja mogu zamisliti i s onu stranu pozicije intelektualaca: intelektualci nemaju vise nikakvu monopolsku funkciju u objasnjavanju svijeta, odnosno u svom zauzimanju za svijet. Te funkcije gube svoj temelj ili postaju cak neupotrebljive u svezama u kojima se specificne kompetencije u kolektivima i acentricnim mrezama medjusobno uslojavaju.
  welcome.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diversité de nos collaborateurs nous donne un avantage concurrentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain
Raznolikost radne snage daje nam konkurentnu prednost.
  www.ikue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Eglise qui est universelle et n’est liée directement à aucune nation ni aucune langue, s’est servi du latin comme langue commune officielle, essentiellement jusqu’au Concile Vatican II. Son avantage était qu’il s’agit d’une langue dite morte, donc au caractère neutre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikue.org as primary domain
Crkva koja je sveopca ne veže se za niti jedan narod ili jezik. Do II. Vatikanskog sabora je koristila latinski kao službeni zajednicki jezik. Njegova prednost bila je u tome, da je bila rijec o tzv. «mrtvom jeziku», dakle prema svom karakteru neutralnom. Formalno on se koristi i danas, ali realno latinski više ne ispunjava tu funkciju. Razlozi su ociti, najveca prepreka za široko korištenje je njegova kompliciranost i razvojna neadaptiranost. Vakuum je tako nastao, te popunjen je na razlicite nacine. Vatikanske ustanove najcešce koriste talijanski jezik s mnogim prijevodima ali tijekom raznih sinoda drugih medunarodnih susreta rad je organiziran u jezicnim skupinama, gdje se prednost daje tzv. svjetskim jezicima. No znano je, da na taj nacin nastaju mnogi problemi, u prvom redu za predstavnike koji dolaze iz malih naroda. Ovaj je sistem ne samo nepraktican, vec u isto vrijeme i bez prednosti za neku bracu u vjeri. Konstatirajmo bez ustezanja, da se cesto ne samo svecenici, vec i biskupi ne mogu sporazumjeti. O tome se šuti.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce modèle présente avant tout l'avantage de laisser concevoir les modes de subjectivation transversales au-delà de la position de l'intellectuel même: les intellectuels n'ont plus une fonction monopolisée d'explication du monde et d'engagement pour le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Buduci intelektualci nece biti nikakve individue, nikakve kaste, nego jedno kolektivno ulancavanje u kojem sudjeluju osobe koje rade manualno, koje rade intelektualno, koje rade umjetnicki".[19] Buducim intelektualcima, kako ih Guattari ovdje opisuje, ne odgovaraju doduse ni trideset godina kasnije nase svakidasnje slike intelektualaca; naprotiv, tip "medijskog intelektualca" i njegova funkcija, kako spektakularnog tako i depolitiziranog, komentiranja svega i svacega, sve se vise i vise probija.[20] A ipak, prije svega su kolektivna iskustva vise generacija uvijek iznova proizvodila nove alternativne predodzbe ulancavanja kompetencija i znanja: transverzalne borbe stvaraju specificne nacine subjektiviranja, zahtijevaju specificne kompetencije, traze specificne potencijale, a ne ono univerzalno nekog univerzalnog proletarijata ili "univerzalnog intelektualca". Na stanoviti nacin pojam transverzalnoti postaje u tom pogledu suprotnim polom jednog totalitarizirajuceg pojma univerzalnosti. Deleuze preuzima Foucaultovo razumijevanje poretka univerzalnog upravo na primjeru preobrazbi u statusu intelektualca koji