avec plaisir – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je le pensais. Me rire. J'ai lu avec plaisir le dimanche suivant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mislio sam da tako. Me smijeha. Čitala sam s užitkom iduće nedjelje
  www.vef.unizg.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
voir coûts d'utilisation des machines falch. Votre consultant falch vous expliquera avec plaisir les coûts horaire de la machine qui convient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain
vidjet falch stope troškova za rublje. falch kao svog savjetnika objasnio im vrstu uredaja na odgovarajuce podudaranje stroja troškova stopa
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Punat accueille avec plaisir les autres visiteurs et peut leur proposer un hébergement à l'hôtel, au camping ou bien chez l'habitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Punat će rado prihvatiti i svakog drugog gosta, kojemu se nudi smještaj u hotelima, kampovima te u sobama i apartmanima obiteljskih kuća.
  10 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons fourni les documents par courrier électronique. Avec plaisir nous vous conseillons personnellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Dokumenti koje smo poslali na vas putem e-maila. Rado ćemo Vas savjetovati osobno.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous attendons avec plaisir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Očekujemo Vas sa zadovoljstvom !
  pujcovna.ekolo.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous proposons avec plaisir des itinéraires et des lieux d’intérêt touristique à proximité de nous, tous facile à rejoindre en partant de l’Hotel Oliva. Nous les avons choisis pour vous, pour que vous poussiez jouir à plein de notre région!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloliva.com as primary domain
U nastavku Vam s zadovoljstvom predlažemo izlete i znamenitosti u okolici; sva ta mjesta lako su dostupna od Hotela Oliva, odabrali smo ih za Vas kako bi ste u potpunosti uživali u našoj regiji !!
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, nos courts de tennis sur terre battue ou sur béton se trouvent au bord de la mer, ce qui vous apporte un cadre parfait et une atmosphère dont vous vous souviendrez toujours avec plaisir tout en vous relaxant lors de la pratique de votre sport favori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain
Naime naši se zemljani i betonski teniski tereni nalaze u neposrednoj blizini morske obale, što će vašem opuštanju uz omiljeni sport pružiti ambijent i atmosferu koje ćete su uvijek rado prisjećati.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Envoyer des aliments aux personnes démunies : Eurosender appuie tous les efforts humanitaires et aide avec plaisir aux ceux qui veulent envoyer un colis alimentaire vers les régions frappées par pauvreté et touchées par des catastrophes naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Dobro zatvorite najveću kutiju – Zatvorite sve strane kutije i spojeve na dnu i na vrhu kutije. Također možete dodati upozorenje “Lomljivo” ili “Oprezno rukovati” na vrh i na stranice kutije. Iako dostavljač tih upozorenja nije dužan uzeti u obzir, to može poslužiti kao znak prirode vašeg paketa.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Le Comité Juridique reçoit avec plaisir tous vos commentaires et toutes vos questions. Sachez cependant que communiquer avec le Comité Juridique ne crée aucune relation juridique entre le Comité et vous, à moins que le Comité n’en dispose autrement par écrit et de manière explicite. Notez également que notre capacité à répondre à des questions juridiques concernant des pays non anglophones est limitée. Ceci étant dit, nous sommes ravi-e-s de vous informer !)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
(Pravni odjel se raduje vašim komentarima i pitanjima. Budite svjesni da komunikacija s pravnim osobama neće stvoriti odnos odvjetnika i klijenta, osim ako pravna osoba izričito ne kaže drugačije u pisanom obliku. Također smo ograničeni u našoj sposobnosti da odgovorimo na pitanja o pravnim sustavima u zemljama koje ne govore engleski. Ali, sretni smo pružiti vam informacije!)
  www.northistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touristes recherchent avec plaisir les joies de la mer, sur les plages rocheuses et sablonneuses de Novigrad, auprès des activités sportives maritimes telles que la nage, la plongée, la voile ou bien encore les sorties en bateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain
Morske radosti turisti rado traže na kamenitim i šljunčanim novigradskim plažama, u sportskim aktivnostima na moru poput plivanja, ronjenja, jedrenja ili odlaska na izlet brodom. Ni rekreacija na kopnu poput tenisa, odbojke na plaži ili biciklizma nimalo ne zaostaje. Od istoka se pruža plaža Rivarella, odakle posjetitelji mogu krenuti u šetnju, podno zidina preko marine do šetnice Karpinjana i Pinete na zapadu. U ovoj šetnji možete zastati, i uz čašu vina i šum mora uživati u neponovljivom zalasku sunca.
  developers.cafe24.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et lorsque la Bura, vent du nord, frappe à la porte accompagné des premiers jours de novembre, on ouvrira nos vieux coffres pour emplir nos maisons d’un parfum d’érable, de la douceur de l’été et du souvenir des jours chauds. Ensemble, nous contemplerons avec plaisir les pierres (škrape) qui nous ont toutes liées à l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain
Tradicija se čuva, pa stari zanati samo čekaju svoje nove učenike. Tako običan komad mrte lako postaje sprta ili košara u kojoj ćemo, kad ono sunce najjače zagrije, nakon uživanja na plaži, poći u polje i donijeti smokve da bi ih na vrelom suncu osušili. I kad bura s prvim danima studeni pokuca, otvorit ćemo staru škrinju i ispuniti dom mirisom javora, sladora ljeta i sjećanja na tople dane. Svi rado gledamo mali komad škrape, koji nas je u srcu vezao za otok i koji ćemo jednog dana vratiti gdje pripada.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'évêque Franck Hillary de New York a dit que c'était sa deuxième visite à Medjugorje et qu'il s'y rend toujours avec plaisir, car il sent la présence de la Vierge dans son existence et dans son oeuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Proteklih dana Međugorje je posjetio i jedan vojni biskup. Bio je to msgr. Johanes Dyba, biskup njemaČkog grada Fulde. DoŠao je u posjet njemaČkim postrojbama SFOR-a koje se nalaze u Bosni i Hercegovini. "Na tom putu Međugorje je bilo nezaobilazno" - kazao je msgr. Dyba koji je u SvetiŠte Kraljice mira doŠao sa skupinom njemaČkih Časnika i vojnika. Nakon posjeta SvetiŠtu zadržao se u dužem i srdaČnom razgovoru s me­ugorskim franjevcima koji su ga upoznali s doga­anjima vezanim za Gospina ukazanja u ovoj župi.