avons entendu – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
18 Taj glas, koji s neba dopiraše, čusmo mi koji bijasmo s njime na Svetoj gori.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant des semaines, il n'y avait pas de victimes parmi les civils et l'armée avait mis une armée véhicules du convoi que nous avons entendu toutes sortes d'histoires. Aucun ressemblait à la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Već tjednima nije bilo civilnih žrtava, a vojska je staviti vojni konvoj vozila smo čuli sve vrste priča. Nitko nalikovala stvarnost.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pasteur lui a confié : “C’était horrible. Notre église est juste à côté des rails de chemin de fer. Nous pouvons entendre les trains qui emmènent les juifs dans les camps. Au début, c’était rare, mais maintenant ils passent plusieurs fois par jour. Un dimanche, il y a plusieurs semaines, une chose terriblement embarrassante s’est produite. Nous étions en plein milieu de notre réunion et le bruit des trains était assourdissant. Et là, en plein milieu de nos chants d’adoration, nous avons entendu des gens crier : “Aidez-nous ! Aidez-nous !””
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Bonhoeffer je zapisao razgovor koji je imao s jednim pastorom kratko prije nego je bio uhićen. Taj pastor mu je povjerio: "Ovo je užasno. Naša crkva je upravo pored željezničke pruge. Možemo čuti vlakove koji odvoze Židove u logore. Isprva je to bilo rijetko, ali sad prolaze nekoliko puta na dan. Jedne nedjelje prije nekoliko tjedana, nešto se strašno neugodno dogodilo. Bili smo upravo usred bogoslužja i buka od vlakova bila je zaglušujuća. A onda, upravo dok smo pjevali pjesme štovanja, čuli smo ljude kako viču: 'Pomozite nam! Pomozite!'"
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière nous avons entendu dire que Eyes on Animals (une organisation d’inspection pour les animaux agricoles) a fait une recherche à l’origine de la viande de cheval qui est vendue dans les supermarchés néerlandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Prošle smo nedjelje održali stranački kongres: lijep i nadahnjujući dan na kojemu je kongres zaključio listu kandidata za Europske izbore. Anja Hazekamp, naša provincijska đržavna članica iz provincije Groningen, postaje nositeljica liste i podržavat će je mnoštvo drugih zastupnika liste iz zemlje i inozemstva. Ovo je popis zastupnika: –          Maarten Biesheuvel, pisac –          Annemarie Postma, … Continue Reading