avons traversé – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   3 Domains
  52 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La troisième nuit, nous avons traversé la frontière. Les agents des douanes nous vérifiées dans un alésage. Une autre pause dans la nuit. Passeports voulu emballer, phoques marqués, Bienvenue sourires dormir à la Zambie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Durante la tercera noche cruzamos la frontera. Oficiales de aduanas nos revisan de un modo aburrido. Otra interrupción en plena noche. Pasaportes buscados a la carrera, sellos marcados, sonrisas dormidas de bienvenida a Zambia.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment ne pas se souvenir de toutes ces années que nous avons passées ensemble : chaque conversation, chaque prière commune, tout ce que nous avons traversé ensemble ? Comment ne pas se souvenir de chacun de tes sacrifices et de chacun de tes combats menés pour nous ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Kako se samo ne sjetiti svih ovih godina koje smo proveli zajedno: svakog našeg zajedničkog razgovora, svake naše zajedničke molitve i svega onoga što smo prošli zajedno? Kako se ne sjetiti svake tvoje žrtve i svake tvoje borbe za nas? Kako se ne sjetiti tvoje dobrote i tvoje ljubavi prema nama? Često si nam govorio: ''Znate li da vas ja volim?!'' Osjetili smo tu ljubav toliko puta i na toliko raznih načina. Sjećamo se tolikih tvojih riječi. Često si nas pitao poslije ukazanja: ''Kako nam je Gospa?'' Ti si brate sada s njom, ti koji si svoj život posvetio njoj, ti koji si činio sve da svi upoznaju njezinu ljubav i njezinu dobrotu, a ta ljubav i dobrota je bila upravo u tebi, a to je mogao iskusiti svaki čovjek koji te je upoznao. Zahvaljujemo ti dragi brate, na tvojoj potpori za nas koju smo toliko puta trebali, a ti si nam je dao u svakom trenutku. Zahvaljujemo ti na svakom tvom savjetu koji si nam dao onda kada je to bilo najpotrebnije. Hvala ti što si nas vodio kroz naš duhovni život i što si nam kroz molitvu pomagao u našem privatnom životu. Hvala ti za svaki tvoj posjet našim kućama koji nam je donosio toliko blagoslova i toliko radosti u našu obitelj. Hvala ti za svaku onu igru sa našom djecom koja su i sama znala prepoznati pravoga i istinskog prijatelja. Danas dragi brate plačemo, ali u isti trenutak se radujemo jer ti si sa onom koju si neizmjerno volio i svoj život dao njoj, a to je Gospa. Tvoje djelo, dobrota i ljubav uvijek će živjeti u nama, a ti dragi brate uvijek moli za nas i uvijek bdij nad nama. Sada ti mi brate kažemo ono što si ti nama uvijek govorio: Znaš brate koliko te volimo?
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment ne pas se souvenir de toutes ces années que nous avons passées ensemble : chaque conversation, chaque prière commune, tout ce que nous avons traversé ensemble ? Comment ne pas se souvenir de chacun de tes sacrifices et de chacun de tes combats menés pour nous ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Kako se samo ne sjetiti svih ovih godina koje smo proveli zajedno: svakog našeg zajedničkog razgovora, svake naše zajedničke molitve i svega onoga što smo prošli zajedno? Kako se ne sjetiti svake tvoje žrtve i svake tvoje borbe za nas? Kako se ne sjetiti tvoje dobrote i tvoje ljubavi prema nama? Često si nam govorio: ''Znate li da vas ja volim?!'' Osjetili smo tu ljubav toliko puta i na toliko raznih načina. Sjećamo se tolikih tvojih riječi. Često si nas pitao poslije ukazanja: ''Kako nam je Gospa?'' Ti si brate sada s njom, ti koji si svoj život posvetio njoj, ti koji si činio sve da svi upoznaju njezinu ljubav i njezinu dobrotu, a ta ljubav i dobrota je bila upravo u tebi, a to je mogao iskusiti svaki čovjek koji te je upoznao. Zahvaljujemo ti dragi brate, na tvojoj potpori za nas koju smo toliko puta trebali, a ti si nam je dao u svakom trenutku. Zahvaljujemo ti na svakom tvom savjetu koji si nam dao onda kada je to bilo najpotrebnije. Hvala ti što si nas vodio kroz naš duhovni život i što si nam kroz molitvu pomagao u našem privatnom životu. Hvala ti za svaki tvoj posjet našim kućama koji nam je donosio toliko blagoslova i toliko radosti u našu obitelj. Hvala ti za svaku onu igru sa našom djecom koja su i sama znala prepoznati pravoga i istinskog prijatelja. Danas dragi brate plačemo, ali u isti trenutak se radujemo jer ti si sa onom koju si neizmjerno volio i svoj život dao njoj, a to je Gospa. Tvoje djelo, dobrota i ljubav uvijek će živjeti u nama, a ti dragi brate uvijek moli za nas i uvijek bdij nad nama. Sada ti mi brate kažemo ono što si ti nama uvijek govorio: Znaš brate koliko te volimo?