bénéficié – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      51 Ergebnisse   11 Domänen   Seite 3
  13 Treffer www.sitesakamoto.com  
Le pire jour de l'excursion nous Gorongosa heureux, au moins dans mon cas, ayant bénéficié d'un si bel endroit.
Najgori dan putovanja smo sretni Gorongosa, barem u mom slučaju, što je uživao tako divno mjesto.
  www.zpzjhg.com  
bénéficié en plus, d'importants services sous garantie, de notre service global falch et d'un rapport qualité prix à voir absolument. qu'attendez-vous? votre contact est toujours disponible pour répondre à vos questions.
pored toga, imat ćete koristi i od dugog servisnog jamstva, našeg opsežnog falch servisa i omjera cijena/učinak koji svatko može vidjeti. što čekate? vaš izravni kontakt je uvijek dostupan da odgovori na sva vaša pitanja. savršeni "second hand" i made in germany.
  www.vef.unizg.hr  
bénéficié en plus, d'importants services sous garantie, de notre service global falch et d'un rapport qualité prix à voir absolument. qu'attendez-vous? votre contact est toujours disponible pour répondre à vos questions.
pored toga, imat ćete koristi i od dugog servisnog jamstva, našeg opsežnog falch servisa i omjera cijena/učinak koji svatko može vidjeti. što čekate? vaš izravni kontakt je uvijek dostupan da odgovori na sva vaša pitanja. savršeni "second hand" i made in germany.
  2 Treffer www.fondazionetrg.it  
Le but principal de LIFE est de donner une voix claire et cohérente au grand nombre de pêcheurs européens qui travaillent à petite échelle et qui utilisent des engins et des méthodes ayant un impact faible sur l’environnement mais qui dans le passé n’ont pas bénéficié d’une représentation efficace et leur étant spécifiquement consacrée au niveau européen et national.
Svrha je LIFE-a dati jasan i jedinstven glas na razini EU donedavna šutljivoj većini europskih malih ribara koji koriste opremu i metode lova s niskim utjecajem na okoliš, a kojima je u Bruxellesu dugo nedostajao predstavnik koji će se učinkovito zalagati za njihove interese, čak i na razini zemlje članice.
  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Cette durée était toutefois réduite à quatre ans si l'étudiant effectuait ses études en dehors du Danemark. Johs ignorait cette condition. Étant donné qu'il avait bénéficié d'une bourse pendant quatre ans aux États-Unis, il s'est retrouvé sans aide financière pour ses études au Royaume-Uni.
Johs iz Danske odlučio je započeti dvogodišnji poslijediplomski studij u Ujedinjenoj Kraljevini nakon četverogodišnjeg studija u Sjedinjenim Državama. U to je doba danska vlada danskim studentima dodijeljivala stipendije za životne troškove na najviše šest godina. Međutim, za studij izvan Danske stipendije su bile ograničene na četiri godine. Johs nije znao za taj uvjet i budući da je primao stipendiju tijekom četiri godine u Sjedinjenim Državama, nažalost nije više imao pravo na stipendiju za studij u Ujedinjenoj Kraljevini.
  13 Treffer ec.europa.eu  
Des activités de loisirs organisées ont contribué à prévenir les problèmes sociaux parmi les jeunes et l’aide apportée au groupe cible a amélioré le quotidien de plus de 200 personnes. Le projet a bénéficié d’un financement du FSE de 23 706 EUR.
The internet-based television station Gipsytv.eu – which covers events in four Member States – reports that a two-year project carried out in the village of Hontianske Nemce in southern Slovakia is coming to a successful conclusion. Field social-worker Anna Babiaková explains that the project was intended to address the everyday needs of unemployed and socially dependent people in the village, and to integrate the local Roma community. Among its activities, the project has helped local people, mostly Roma, to find jobs. Organised leisure activities have helped prevent social problems among young people, and the assistance provided to the target group has improved everyday life for over 200 people. The project received €23 706 of ESF co-funding.
  www.google.ie  
12.4 L'expiration des présentes Conditions ne saurait affecter les droits, obligations et responsabilités d'ordre juridique dont Google et vous-même avez bénéficié, auxquels vous avez été soumis (ou qui ont été acquis pendant l'exécution des Conditions), ou qui ont vocation à s'appliquer indéfiniment.
12.4 Nakon prestanka važenja ovih Uvjeta prekid neće utjecati ni na jedno zakonsko pravo, obvezu i dužnost koje ste vi i Google uživali, kojima ste podlijegali (ili su nastali tijekom važenja Uvjeta) ili za koje je navedeno da se nastavljaju na neodređeno vrijeme, a za takva prava, obveze i dužnosti nastavit će se primjenjivati odredbe odjeljka 19.7.
  2 Treffer www.google.de  
12.4 L'expiration de ces Conditions ne saurait affecter les droits, obligations et responsabilités d'ordre légal dont Google et vous-même avez bénéficié, auxquels vous avez été soumis (ou qui ont été acquis pendant l'exécution des Conditions), ou qui ont vocation à s'appliquer indéfiniment.
12.4 Nakon prestanka važenja ovih Uvjeta, prekid neće utjecati na sva zakonska prava, obveze i dužnosti koje ste vi i Google uživali, kojima ste podlijegali (ili su nastale tijekom važenja Uvjeta) ili za koje je navedeno da se nastavljaju na neodređeno vrijeme, a za takva prava, obveze i dužnosti nastavit će se primjenjivati odredbe odjeljka 19.7.