bénéfique – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.kaneko-parking.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En bord de mer, promenade 'Lungo mare'de plusieurs kilomètres pour une relaxation bénéfique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain
Uređena šetnjica uz obalu "Lungo mare" duga više kilometara za relaksirajuću šetnju
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initier les enfants aux langues étrangères dès leur plus jeune âge peut être très bénéfique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
jezično poslovno područje - prijevodi i tumačenje, učenje jezika, jezične tehnologije itd. spadaju u gospodarska područja s najbržim rastom.
  www.northistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mélange inhabituel de terre rouge et blanche est bénéfique depuis très longtemps à la vigne, qui s'étend depuis les collines ensoleillées, où au fil des siècles se sont même développés de nouveaux cépages tels que le muscat de Momjan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain
Momjan se ističe kao vinski biser Istre – upravo na području Momjanštine prostiru se vinogradi nekih od najistaknutijih hrvatskih vinara – Kozlović i Kabola, Coronica, Degrassi i Prelac samo su neki od njih. Doživite vinsku priču u našoj Villi Momiano koja će vam biti idealno polazište za istraživanje vinskih cesta Istre. Neobičan spoj crvene i bijele zemlje od davnina pogoduje vinovoj lozi koja se rasprostire na osunčanim brežuljcima, gdje se kroz stoljeća razvila i nova sorta, momjanski muškat.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hawking avait dit que l’arrivée des extraterrestres ne devrait pas être considérée exclusivement comme un fait positif; tout comme le voyage de Christophe Colomb n’a pas été que bénéfique pour les Indiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Last week I wrote about the alien alert by Stephen Hawking. Hawking said that, just as the arrival of Columbus didn’t end well for the Indians, we also should not look only blithely forward to the arrival of alien life. Following that, I received a tip about a beautifully made British cartoon Fantastic planet. You … Continue Reading
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toute façon, Je suis parti avec le sentiment que nous avons été plus nuisible que bénéfique pour les sociétés dans lesquelles nous sommes passés à “coopérer”, et pas seulement parce, en quelque sorte, interférer (après le pillage précédent correspondant) dans la seule responsabilité de leurs gouvernements et des sociétés civiles, mais aussi parce qu'ils encorsetamos pour votre “progrès” suivre un chemin prédéterminé, peut-être que nous avons eu à nous, mais nous ne savons pas si vous sentez même dans d'autres sociétés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Realmente interesante el debate que se ha abierto tras el artículo. U svakom slučaju, me quedo con la sensación que hemos sido más dañinos que beneficiosos para aquellas sociedades en las que hemos ido a “cooperar”, y no solo porque, nekako, interferimos (tras el correspondiente saqueo previo) en la propia responsabilidad de sus gobiernos y sociedades civiles, sino porque además les encorsetamos para que su “napredak” siga un camino predeterminado, que quizás nos funcionó a nosotros, pero que no sabemos si tiene incluso sentido en otras sociedades.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’adhésion de la Croatie à l’Union européenne sera bénéfique pour notre pays, ainsi que pour tous les États membres de l’UE. Le mélange des cultures est toujours synonyme de richesse et de valeur ajoutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Pridruživanje Hrvatske Europskoj uniji bit će korisno za našu zemlju i za sve države članice EU-a. Miješanje kultura uvijek obogaćuje i stvara dodanu vrijednost. Mnogi će hrvatski umjetnici dobiti priliku za stjecanje novih iskustava i iskazivanje svojih potencijala na mnogo širem tržištu. Međunarodna suradnja i otvorene granice također će otvoriti nove mogućnosti mladim ljudima. Mnogi će se snovi pretvoriti u stvarnost.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, ils se distinguent par leur rapidité d'exécution et par les importantes économies de produit et de solvant qu'ils permettent. Sans oublier la réduction du brouillard de pulvérisation et son effet bénéfique sur l'environnement de travail des employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Compared to traditional guns, the big difference with these new guns is their speed and productivity. The new guns paint faster and have high material and solvent savings. Not to forget less overspray, making a healthier environment for the employee.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si elles sont grandes, chacune utilisera plusieurs megabytes de mémoire, mais GIMP utilise un procédé de gestion de la mémoire perfectionné basé sur un découpage en morceaux qui lui permet de manipuler les très grosses images facilement. Il y a tout de même des limites, et il est bénéfique lorsque vous travaillez avec des images de mettre autant de mémoire dans votre ordinateur que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
U Gimpu možete otvoriti više slika u isto vrijeme. Ukoliko su velike, svaka će koristiti više megabajtova memorije, no GIMP koristi usavšenu proceduru upravljanja memorijom, tzv. "title-based memory management systhem" koja mu omogućuje skladno rukovanje čak i vrlo velikim slikama. Dakako postoje i granice. Kad radite sa slikama preporućljivo je u svoj sistem staviti najveću moguću količinu memorije.