beaucoup de temps – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   13 Domains
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tofo est un havre pour les routards, Les voyageurs sans boussole recherche racheter perdu beaucoup de temps dans votre journée à la quête éternelle jour ou désenchanté. Il abrite également des plongeurs et des surfeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tofo je raj za Backpackers, Putnici bez kompasa traže otkupiti izgubila mnogo vremena u vašem dana u dan ili vječni potraga razočaran. To je također dom na roniocima i surfere. Družina međunarodne utakmice u istom mjestu vođeni nedostatak karata
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aernnova Engineering immergeait les pièces d'appareil dans un bain afin de déposer une couche de chaque côté, puis attendait que le produit de masquage sèche complètement. Comme ce procédé prenait beaucoup de temps, l'entreprise a cherché une solution pour gagner en rapidité tout en maîtrisant l'épaisseur de la couche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Aernnova Engineering used to immerse aircraft parts in a bath to coat both sides and then wait until the masking material was completely dry. As this was time-consuming, they looked for a solution to help them gain time, as well as keeping thickness under control.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maria, Espagnole, passe beaucoup de temps à discuter avec ses amis sur internet. Mais après avoir lu certains articles dans la presse, elle se demande avec inquiétude si son fournisseur peut surveiller ses messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kratkom provjerom na web-mjestu španjolskog tijela za zaštitu podataka Maria se uvjerila u svoje pravo na povjerljivost tijekom korištenja usluga na mreži, doznala što pružatelj usluga može, a što ne smije učiniti s njezinim osobnim podacima i dobila odgovore na ostala praktična pitanja u tom području, poput uporabe kolačića.
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première aventure, intitulée "La forêt des guet-apens", a été publiée en 1961. Sergio Bonelli a abandonné depuis beaucoup de temps son personnage pour se dédier à son activité d'éditeur. Gallieno Ferri a dessiné toutes les couvertures de la série et un grand nombre d'aventures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Zagora je 1960. godine stvorio Guido Nolitta, takodjer poznat kao i Sergio Bonelli, a crtac je bio Gallieno Ferri. Prva prica, nazvana "Zasjeda u sumi" (it. "La foresta degli agguati", ex.Yu LMS br.29 "Hiljadu zamki" i ZS br.454 "Mocvara MO-HI-LA", hr. Extra Zagor br.31) izdana je 1961. godine. Sergio Bonelli je napustio pisanje tekstova za Zagora te se posvetio izdavackoj aktivnosti. Gallieno Ferri je i glavni crtac naslovnica. 1975, isti duo je proizveo jos jedan novi lik. Bio je to piot Jerry Drake, takodjer poznat kao Mister No.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement cela ferait perdre beaucoup de temps aux programmeurs mais ce serait presque impossible à faire fonctionner correctement sous tous les systèmes d'exploitations pour lesquelles le GIMP est opérationnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Za razliku od ostalih programa, GIMP vam ne dozvoljava sve zajedno grupirati (prozor slike i dijaloge) u jednom jedinom glavnom prozoru. Programeri GIMPA oduvijek smatraju da je to zapravo jedan loš način rada jer prisiljava program na izvršavanje određenog broja funkcija koje su puno bolje izvršavaju uz pomoć upravitelja prozora. Ne samo da to programerima uzrokuje veliki gubitak vremena, nego je gotovo i nemoguće napraviti a da pri tome GIMP dobro funkcionira na različitim operativnim sistemima za koje je previđen.
  www.hotel-ensoleille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation d’un mariage exige beaucoup de temps, effort et attention aux détails afin que les jeunes mariés puissent organiser cet événement inoubliable. Si vous choisissez l’une des salles ou terrasses de l’Importanne Resort, notre accueillant personnel compétent se chargera d’une ambiance unique en répondant à tous vos désirs et demandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain
Organizacija vjenčanja zahtijeva mnoštvo vremena, truda i posvećivanja detaljima kako bi mladenci organizirali nezaboravan događaj. Izaberete lijednu od dvorana ili terasa Importanne Resorta za svoju svadbenu svečanost, konzultantsko i stručno osoblje osigurat će vam jedinstveno okruženje ispunjavajući sve vaše želje i zahtjeve. Cvjetne dekoracije, prigodna rasvjeta, stolni ukrasi i posebni osobni jelovnici uz kulinarske delicije samo su dio usluga koje će vam stajati na raspolaganju, kako bi što jednostavnije uživali u najvažnijem danu u životu.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je sais que, grâce à Medjugorje beaucoup de personnes ont retrouvé la foi. Nombreux sont ceux qui, après une visite à Medjugorje se sont décidés pour la vie sacerdotale ou religieuse. Je sais que pour beaucoup de personnes Medjugorje est une chose très importante» - dit Madame Maria. Frappée par les difficultés et par les souffrances causées par la guerre en BIH et en Croatie, elle a consacré beaucoup de temps à aider les réfugiées et les victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Marija Kühnel, 76-godišnja njemačka hodočasnica, 25 godina je povezana s Međugorjem, a već je u prvom susretu s Međugorjem i međugorskim fenomenom osjetila kako se ovdje događa poruka za cijeli svijet. „Znam da su se mnogi ljudi zahvaljujući Međugorju vratili vjeri. Brojni su nakon posjeta Međugorju izabrali svećenička i redovnička zvanja. Znam da za mnoge ljude Međugorje znači nešto prevažno'' – kazala je, između ostaloga, gosp. Marija. Ponukana velikim nevoljama koje je susrela za vrijeme rata u BiH i Hrvatskoj, sve najviše svoga vremena posvetila je pomažući prognanicima i stradalnicima. Pokrenula je i dobrotvornu akciju u kojoj je u Tasovčićima kod Čapljine izgrađeno naselje montažnih kuća za prognanike iz Bosne.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je sais que, grâce à Medjugorje beaucoup de personnes ont retrouvé la foi. Nombreux sont ceux qui, après une visite à Medjugorje se sont décidés pour la vie sacerdotale ou religieuse. Je sais que pour beaucoup de personnes Medjugorje est une chose très importante» - dit Madame Maria. Frappée par les difficultés et par les souffrances causées par la guerre en BIH et en Croatie, elle a consacré beaucoup de temps à aider les réfugiées et les victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Novinari su u Međugorju susreli i Danijelu Sisgoreo-Morsan, hrvatsku pjesnikinju, glazbenicu i skladateljicu poznatih duhovnih šansona. Danijela se obratila 1993. godine i od tada počela pisati i skladati duhovne pjesme. Govorila je o sebi, svome radu, a o iskustvima Međugorja, između ostaloga, kaže: „Ovdje doći je uvijek doživljaj, jer to je mjesto molitve, to je mjesto gdje se cijeli svijet skupi moliti. Kad ljudi dođu ovdje na hodočašće, dođu s namjerom da mole, da ih Bog promjeni, ispuni. Ovdje se zaista osjeća otvoreno srce. Dolazi do onoga: ''Čisto srce stvori mi Bože''!