bien que le – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   13 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Broj zvijezda nije povezan s brojem država članica, dok krug simbolizira jedinstvo.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le camping de Škrila se situe dans la partie sud-ouest de l'île dans une baie pittoresque entourée de falaises, à 1 km de la ville de Stara Baška. Les environs accueillent l'une des plus belles plages de l'île. Bien que le camping ne soit pas naturiste, une plage naturiste se situe à proximité. Le camp peut accueillir 999 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Kamp Škrila smjestio se na jugozapadnom dijelu otoka u slikovitoj uvali okruženoj surim stijenama, 1km od mjesta Stara Baška. U okolici kampa su jedne od najljepših plaža na otoku. Iako kamp nije naturistički, u neposrednoj blizini je naturistička plaža. Kamp može smjestiti 999 gostiju.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genèse 3:4,5 nous dit: "Et le serpent disait à la femme: Vous n’aurez certainement pas à mourir, car Dieu sait très bien que, le jour où vous en mangez, vos yeux s’ouvriront alors, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
1Moj.3:.4-5: "A zmija reče ženi: nećete vi umrijeti; Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati što je dobro što li zlo."
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genèse 3:4,5 nous dit: "Et le serpent disait à la femme: Vous n’aurez certainement pas à mourir, car Dieu sait très bien que, le jour où vous en mangez, vos yeux s’ouvriront alors, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
1Moj.3:.4-5: "A zmija reče ženi: nećete vi umrijeti; Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati što je dobro što li zlo."
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est de Little Havana, un quartier ouvrier, l'exil à Cuba, de Mariel et la deuxième génération de réfugiés cubains qui n'étaient pas la chance. Le moulage est pris ici, Bien que le café noir très gentil, Castro parle toujours du mal, dominos fort discutés et a joué dans la rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
To je Little Havana, radničke klase susjedstvu, Kuba egzila, od Mariel i drugi generacija kubanskih izbjeglica koji su svoje bogatstvo nije. Ovaj casting traje, crna kava slatka jako dobro, Castro je uvijek u krivu govoriti o, raspravljali glasno i domine na ulici.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le concept d'hybridité est géré d'une manière assez différente dans les théories culturelles post-coloniales. Bien que le processus d'hybridation culturelle soit regardé de manière aussi positive qu'au sein de l'hybridisme libéral, cela est dû à des raisons opposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Sasvim drugacije postupa se s konceptom hibridnosti u postkolonijalnim teorijama kulture. Ovdje se proces kulturne hibridizacija vrednuje doduse jednako pozitivno kao i u liberalnom hibridizmu, premda iz sasvim suprotnih razloga. Postkolonijalni teoreticari [2] ne vide u hibridnosti nikakav faktor drustvene harmonije, nego daleko vise silu (emancipacijske) subverzije. Umjesto da se brine za happy fusion razlika, hibridizacija sprecava svaki identitet u njegovu pokusaju da se esencijalisticki konstituira i etablira kao neproturjecna cjelina. Tako se razlikama u postkolonijalnoj kulturnoj kritici ponovno vraca ono drustvenokriticko znacenje koje su liberali potpuno zapostavili. Hibridnost ovdje ima jednu posve jasno artikuliranu kriticko politicku konotaciju.
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le lait et les aliments faits à partir de lait soient la seule source naturelle de lactose, celui-ci est souvent ajouté dans des plats préparés. Les personnes ayant une tolérance au lactose vraiment basse doivent se renseigner sur les produits alimentaires qui peuvent contenir du lactose, même en faible quantité, comme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Iako su mlijeko i jela od mlijeka prirodnog sastava, laktoza se često dodaje već gotovoj hrani. Osobe s vrlo niskom tolerancijom na laktozu, trebali bi znati o mnogim prehrambenim proizvodima koji mogu sadržavati male količine laktoze, kao što su:
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines recherches psychophysiologiques n'ont pas pu être menées dans leur intégralité en raison de la coopération partielle de certains sujets qui ne se sont pas soumis aux demandes du groupe de travail, soit à cause de leurs obligations familiales ou sociales, soit à cause de leur réserve personnelle, bien que le père Slavko Barbarić et le père Ivan Landeka les y avaient encouragés, sans influencer le programme du groupe de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Nepotpunost psihofiziološkoga istraživanja uzrokovana je djelomičnom suradnjom nekih subjekata, koji se nisu podložili onome što je tražila radna skupina i to bilo zbog svojih obiteljskih ili socijalnih obveza, bilo zbog osobne pridržanosti, iako su ih fra Slavko Barbarić i fra Ivan Landeka na to poticali bez ikakva utjecaja na programe radne skupine. Radna skupina je nazvana "Međugorje 3", jer su osim pojedinačnih liječničkih ili psiholoških istraživanja prije ovoga istraživanja radile dvije radne skupine: prva skupina francuskih liječnika 1984., i druga skupina talijanskih liječnika 1985. Osim toga su trojica europskih psihijatara, 1986., učinila samo psihijatrijsko-dijagnostičko istraživanje.