bien sur – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons vos données pour vous proposer des annonces pertinentes, aussi bien sur les services Google que sur les sites Web et dans les applications mobiles de nos partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Podacima se služimo kako bismo vam prikazivali korisne oglase, bez obzira prikazuju li se na Googleovim uslugama ili na web-lokacijama i u mobilnim aplikacijama naših partnera.

  www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez désactiver ces emails directement via l'email en question ou bien sur votre profil d'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Jede dieser Nachrichten können Sie in der Nachricht selbst oder im Nutzer-Profil abschalten.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naviguez jusqu'au groupe Security, et assurez-vous que le paramètre JavaScript est bien sur On.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Nastavite čitati na Security skupina, provjerite je li JavaScript postavka On.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 6 novembro 2005 16:36) : oui bien sur tu peux utiliser ce mail, je veux bien aider pour la traduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 6 studeni 2005 16:36) : oui bien sur tu peux utiliser ce mail, je veux bien aider pour la traduction

  www.ubcfumetti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tex est sans aucun doute un personnage positif, il privilégie le bien sur le mal. Toutefois, il lui arrive (plus par le passé que récemment) de s’éloigner des limites légales s’il l’estime nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain	Tex je bez sumnje pozitivan heroj koji se broi za dobro,tj. protiv zla,ali ipak èesto ide izvan zakonom dozvoljenih granica ako to smatra potrebnim i tako uvijek stavlja pravdu ispred zakona.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les impôts fonciers varient considérablement d'un pays à l'autre dans l'UE. Renseignez-vous bien sur ce point avant d'acheter un bien immobilier à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Trebali biste se raspitati i o porezu na nasljedstvo, jer se zakoni iz tog područja prilično razlikuju u Europi i postoji velika opasnost da ćete morati platiti porez u dvije različite zemlje bez lijeka za takvo dvostruko oporezivanje.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un hôtel est très bien sur la sortie de l'autoroute Graz Ost / Murpark pour atteindre, mais à seulement 3 km du centre-ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	To je hotel je vrlo dobro na izlazu s autoceste Graz Ost / Murpark posegnuti za, ali samo 3 km od centra grada.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cher Gerardo, C'est un plaisir de communiquer avec vous par ce moyen. J'ai lu votre livre “La limite de mensonges”, excellent travail. Je ne pouvais même pas trouver “La trahison de Darwin” mais j'espère lire bientôt. Et je vois que vous avez été là, je vous demande quelque chose que je ne suis pas clair. La dérivation de la rivière Fenix ​​a été renversée et était certainement bien. Sur la photo que vous avez posté ressemble à ce dernier. Salutations. Mariano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Dragi Gerardo, Zadovoljstvo mi je komunicirati s vama ovim sredstvima. Pročitao sam knjigu “Nalazi granica”, odličan rad. Nisam ni mogao naći “Izdaja Darwina” ali ja se nadam da će uskoro pročitati. I vidim da si bio tamo sam vas pitati nešto što ja nisam jasna. Skretanje Fenix ​​Rijeka je bilo obrnuto, a bio je svakako dobro. U fotografiji koju je objavio izgleda ovako posljednja. Pozdrav. Mariano.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Sadržaj koji se dijeli preuzima vodstvo. Prilikom objavljivanja novog sadržaja nije dovoljno pratiti mjerne podatke vezane uz početak toka poput pojedinačnih posjetitelja. Združivanjem podataka o prometu i dijeljenju stvara se veza između društvenih mreža i sadržaja, što omogućuje donošenje boljih odluka vezanih uz stvaranje zajednica i povećanje broja dijeljenja sadržaja – na vašoj web-lokaciji i izvan nje.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Sadržaj koji se dijeli preuzima vodstvo. Prilikom objavljivanja novog sadržaja nije dovoljno pratiti mjerne podatke vezane uz početak toka poput pojedinačnih posjetitelja. Združivanjem podataka o prometu i dijeljenju stvara se veza između društvenih mreža i sadržaja, što omogućuje donošenje boljih odluka vezanih uz stvaranje zajednica i povećanje broja dijeljenja sadržaja – na vašoj web-lokaciji i izvan nje.

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, mon Cœur Immaculé saigne tandis que je vous regarde dans le péché et dans l’habitude du péché. Je vous appelle : revenez à Dieu et à la prière, afin que vous vous en trouviez bien sur la terre. Dieu, à travers moi, vous appelle : que vos cœurs soient espérance et joie pour tous ceux qui sont loin. Que mon appel vous soit un baume pour l’âme et le cœur afin que vous glorifiiez Dieu le Créateur qui vous aime et qui vous invite à l’éternité. Petits enfants, la vie est brève. Vous, profitez de ce temps pour faire le bien! Mercid’avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Draga djeco! Moje Bezgrješno srce krvari gledajući vas u grijehu i grješnim običajima. Pozivam vas, vratite se Bogu i molitvi da vam bude dobro na zemlji. Bog vas preko mene zove da vaša srca budu nada i radost za sve one koji su daleko. Neka vam moj poziv bude melem za dušu i srce da biste slavili Boga Stvoritelja koji vas ljubi i poziva za vječnost. Dječice, život je kratak, iskoristite ovo vrijeme da činite dobro. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Sadržaj koji se dijeli preuzima vodstvo. Prilikom objavljivanja novog sadržaja nije dovoljno pratiti mjerne podatke vezane uz početak toka poput pojedinačnih posjetitelja. Združivanjem podataka o prometu i dijeljenju stvara se veza između društvenih mreža i sadržaja, što omogućuje donošenje boljih odluka vezanih uz stvaranje zajednica i povećanje broja dijeljenja sadržaja – na vašoj web-lokaciji i izvan nje.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Sadržaj koji se dijeli preuzima vodstvo. Prilikom objavljivanja novog sadržaja nije dovoljno pratiti mjerne podatke vezane uz početak toka poput pojedinačnih posjetitelja. Združivanjem podataka o prometu i dijeljenju stvara se veza između društvenih mreža i sadržaja, što omogućuje donošenje boljih odluka vezanih uz stvaranje zajednica i povećanje broja dijeljenja sadržaja – na vašoj web-lokaciji i izvan nje.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sur, ceux qui ont particulièrement besoin de la protection offerte par les conventions de droit du travail et les mesures syndicales comme par exemple les mères ayant des enfants ou les personnes dont les possibilités d'insertion dans le monde professionnel ne sont pas illimitées en raison de leur âge ou de leur état de santé restent sur le carreau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Na temelju do sada recenoga izgleda evidentno da postoje takvi tipovi drustvenog razvoja koji se mogu sazeti pod krilaticama globalizacije, ekonomizacije kulture i kulturalizacije ekonomije, ali da je istodobno tesko jasno odrediti ne samo njihov vremenski karakter (jesu li oni sasvim nove pojave?, jesu li oduvijek vec prisutni?, ili nesto izmedju toga?), nego i njihovu radikalnost. U suprotnosti s tim maglovitim spoznajama moguce je ipak sa stanovitom sigurnoscu ustvrditi da je diskurs o drustvu u opcenitom smislu, kao i pozicija onih koji stvaraju kulturu unutar tog drustva u posebnom smislu pod bitnim utjecajem tih krilatica.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se peut que ce soit meme la, ou une fonction primaire du champ culturel et artistique pourrait etre trouvée aujourd'hui (et bien sur, je parle seulement d'une portion minuscule et d'une zone marginale de ce champ) spécifiquement en revetant ces processus d'une visibilité qui ne soit pas seulement superficielle, a savoir, comme une précondition pour etre meme en mesure d'imaginer des formes de "mises en réseau résistantes"[7], sans égard que l'on en donne une emphase plus culturelle ou politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Mozda bismo dakle dobro ucinili kada bismo se fokusirali na sama konstitutivna prazna mjesta u pojmu "globalizacije" - prazna mjesta koja u umjetnickim projektima znaju ponekad biti veoma dobro poantirana: u jednom audio projektu grupe Global Dustbowl Ballads (koja se sastoji iz Clemensa Krümmela, Ruperta Hubera; vokal: Alice Creischer) jedan takav "nuzni promasaj" pretvara se u zvuk. Tekstovi Woodija Guthrija isprva su ubaceni u jedan stroj za prevodjenje na internetu, da bi se potom output - deformirani strojni njemacki koji jos uvijek daje naslutiti jedan utopijski americki socijalizam radnicke klase - nanovo vokalizirao u melodijsko minimalisticke techno-loopsove. Ono sto na koncu izlazi van upravo je to sto bi se s obzirom na principijelnu problematiku prevodjenja u odnosu na najrazlicitije zelje antiglobalistickih kriticara i ocekivalo: "Covjek workina covjek gamblina bogat covjek je i on je siromasan i ja nece vise primiti nikakvu kucu u tom svijetu" ("Der Mann des workin des gamblin 'reich Mann ist und' ist arm und Ich wird kein Haus in dieser Welt mehr erhalten.") [6] Nikakva kuca vise u tom svijetu? Koliko migrantica i migranata odnosno dislocirane radne snage sirom svijeta bi o tome moglo otpjevati pjesmu?