caractéristiques de – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   31 Domains
  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Caractéristiques de l'appareil LUNA™
ZNAČAJKE LUNA™ UREĐAJA
  www.sancarloborromeo.ch  
Pour pratiquer le patinage et jouer au hockey d’une façon plus réaliste, la glace synthétique doit avoir des effets identiques par rapport aux divers mouvements, tout comme on le ferait sur de la vraie glace. Glice® est la seule glace synthétique qui reproduit les caractéristiques de la vraie glace, dans toutes ses facettes d’utilisation.
Glice ultra® glide tehologija – kroz specifičnu molekularnu strukturu materijala nudi najniži keficijent trenja u odnosu na sve vrste sintetičkog leda. Rezultat toge je ne samo da nema osjećaja razlike u odnosu na pravi led, već i potreba za brušenjem klizaljki je značajno manja.
  4 Hits golf.volkswagen.com  
Grâce à la sélection du profil de conduite équipé de série à partir de la variante Comfortline, vous pouvez adapter les caractéristiques de la voiture à votre propre style de conduite et aux conditions de la route et de la circulation.
TSI benzinski motori oduševljavaju snagom i štedljivošću. Već kod malih brojeva okretaja profitirat ćete od maksimalnoga okretnog momenta. Agregati će sa svojom kombinacijom malog obujma, turbopunjenja i izravnog ubrizgavanja zajamčiti ravnomjerno razvijanje snage. U tu je svrhu korištena downsizing tehnologija: zahvaljujući njoj će pogoni unatoč razmjerno niskom obujmu stvarati iznimno veliku snagu.
  www.newfieldfound.org  
Le centre de Pula dévoile des vestiges issus de toutes les périodes historiques. Une partie de la ville, qui a été construite à la fin du 19e, début du 20e siècle, lors du règne de l’Empire austro-hongrois, se compose de bâtiments caractéristiques de l'historicisme autrichien.
Preporučujemo i posjet Arheološkom muzeju Istre u Puli, koji je otvoren od 8 do 20 sati, subotom od 9 do 20, a nedjeljom od 10 do 15 sati. U jezgri Pule vidljivi su tragovi svih povijesnih razdoblja. Dio grada nastao krajem 19. i početkom 20. stoljeća, u vrijeme austrougarske vladavine, sadrži građevine austrijskog historicizma.
  2 Hits klavaro.sourceforge.net  
Caractéristiques de la dernière version
Značajke najnovije inačice
  www.hotel-ensoleille.com  
Délices gastronomiques caractéristiques de Dubrovnik
Kulinarske delicije karakteristične za Dubrovnik
  access2eufinance.ec.europa.eu  
les caractéristiques de votre activité professionnelle;
Sacuvajte preslike prijava za posao, poziva na razgovore i drugih odgovora na prijave.
  firmamtm.pl  
Les murets de pierres en terrasse (gromače) t les bories sont caractéristiques de l'île et particulièrement bien conservés sur les plateaux qui dominent Baška.
Posebnost krčkoga krajolika čine terasasti suhozidi (gromače) i pastirski mrgari, sačuvani na krševitim zaravnima iznad Bašćanske udoline.
  19 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
- Caractéristiques de Montre
- Pogledajte značajke
  www.amt.it  
Quels que soient la conception de la signification que l’on accepte et le type de réalité que l’on attribue aux catégories, il faut reconnaître que de nombreux mots n’ont pas de sens précis, c’est-à-dire qu’ils correspondent à des catégories qui n’ont pas de frontières clairement définies. Bien sûr, des mots comme grand ont un sens relatif qui dépend des caractéristiques de l’objet auquel ils s’appliquent (comparez un grand chien et une grande fourmi).
Neovisno o tome, koje će značenje biti prihvaćeno i koji će tip realnosti biti doznačen kategoriji, mora se prihvatiti činjenica da mnoge riječi nemaju precizno značenje, da njihove odgovarajuće kategorije nemaju jasne granice. Naravno, riječi kao "velik" imaju relativno značenje ovisno o objektu na koji se odnose (velik pas i velik mrav). Čak ako se radi o specifičnom objektu, značenje nije konkretno: koliko bi trebao biti velik "velik pas"? Isti se problem javlja kod mnogih drugih imenica, npr. nije jasno koliko komada i koliko dugačke bi trebale biti vlati sijena da bi stog sijena bio stog? Problem je važan, jer se radi o vjerodostojnosti jezika te o mogućnosti da se dobije vjerodostojna, istinita konstacija o svijetu pomoću te riječi. Drugim riječima, da li su slijedeće tvrdnje istinite?
  republicart.net  
Malcolm Waters affirme par exemple que le domaine culturel, et la haute culture en particulier, présentent des caractéristiques de la globalisation bien plus perceptibles que celles de l'économie et de la politique.
Hardt i Negri ne poklanjaju kulturnoj sferi odnosno diskursu „kulturne globalizacije“ nikakvu posebnu pozornost. Taj se diskurs pojavljuje na pozadini uvida da su pojedine drustvene sfere (primjerice ekonomije, politike, ekologije, kulture, umjetnosti) obiljezene specificnim razvojnim uzorcima koji se ne mogu jednostavno prenijeti na druge sfere. Malcolm Waters na primjer tvrdi da podrucje kulture i to posebice sfera visoke kulture pokazuju jos jasnije crte globalizacije nego primjerice sfere ekonomije i politike. [8]
  www.republicart.net  
Malcolm Waters affirme par exemple que le domaine culturel, et la haute culture en particulier, présentent des caractéristiques de la globalisation bien plus perceptibles que celles de l'économie et de la politique.
Hardt i Negri ne poklanjaju kulturnoj sferi odnosno diskursu „kulturne globalizacije“ nikakvu posebnu pozornost. Taj se diskurs pojavljuje na pozadini uvida da su pojedine drustvene sfere (primjerice ekonomije, politike, ekologije, kulture, umjetnosti) obiljezene specificnim razvojnim uzorcima koji se ne mogu jednostavno prenijeti na druge sfere. Malcolm Waters na primjer tvrdi da podrucje kulture i to posebice sfera visoke kulture pokazuju jos jasnije crte globalizacije nego primjerice sfere ekonomije i politike. [8]
  www.jbpi.or.jp  
Parmi les hôtels 4 étoiles près du Casino de Venezia les plus appréciés pour avoir su conserver ses caractéristiques de résidence d’époque à Venise, il dispose de grands salons et d’une fabuleuse cour intérieure (privilège unique pour un hôtel à Venise), agréables oasis de paix qui vous permettront de passer votre temps libre dans le calme.
Hotel Giorgioneje povijesna rezidencija Venecije koje vlasnici vode i o kojem se brinu kao o vlastitoj kući Ovaj je hotel jedan od hotela s 4 zvjezdice u blizini Casinò di Venezia koji su najpoznatiji po tome što su zadržali karakteristični antikni namještaj Venecije , sadržava velike salone i zanosno unutarnje dvorište (jedinstven privilegij za jedan venecijanski hotel), ugodnu oazu u kojoj svoje slobodno vrijeme možete provesti u miru.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Azul Platino Granite de l'Espagne est un gris faible variation et blanc dalle de granit qui se marie bien avec tous les intérieurs et les caractéristiques de conception des salles de bains, cuisines, et des espaces extérieurs.
Azul Platino Granit iz Španjolske je niska varijanta siva i bijela ploča granita koji se uklapa dobro sa svim interijera i dizajn značajke u kupaonicama, kuhinjama i vanjskim prostorima. Ova izdržljiva polirani granit se preporučuje za komercijalne i stambene korištenje u podne, countertops, uređenje projekata i zidova.
  www.bijceulemans.nl  
Le cookie est une option offerte par votre navigateur Web, la plupart d'entre eux acceptent automatiquement les cookies, cependant vous pouvez modifier les caractéristiques de votre navigateur afin de les refuser.
omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih). Vaši osobni podaci su pohranjeni na računalima koji imaju ograničen i šifriran pristup.
  4 Hits hearhear.org  
Notre équipement de traçage dispose d’une grande longévité et nécessite peu d’entretien. Découvrez-en plus sur les caractéristiques de chacun des modèles de traçage RoadLazer pour déterminer quelle machine est la plus adaptée à vos besoins et à votre projet.
Our striping equipment offers long life and low maintenance. Learn more about the specific features of each of the RoadLazer striping models to determine which machine fits your needs and project size.
  www.european-council.europa.eu  
À partir de ce moment, le mécanisme européen de stabilité (MES) aura la possibilité de recapitaliser directement les banques. L'Eurogroupe s'est mis d'accord sur les principales caractéristiques de ce nouvel instrument le 20 juin.
Od te faze nadalje, europski stabilizacijski mehanizam (ESM) imat će mogućnost izravne dokapitalizacije banaka. O glavnim značajkama ovog novog instrumenta dogovorila se euroskupina 20. lipnja.
  5 Hits www.tozerseeds.com  
Caractéristiques de la pompe SEPAMAT Favorit et Favorit-SC
Pumpenkennlinien SEPAMAT Favorit-SC Duplex und Triplex Ausführung
  rs.klabin.com.br  
Pour tous ceux qui visitent cette région, la dégustation de ces vins autochtones de haute qualité est devenue presque un acte rituel incontournable, tandis que les bouteilles de "dinga?" et de "postup" sont devenues les souvenirs les plus caractéristiques de cette visite et des cadeaux qui feront plaisir à tout connaisseur en vins.
Zdrav i kvalitetan zalogaj dobro je zaliti odličnim vinima poluotoka Pelješca. Unatoč kamenitom ambijentu, na Pelješcu su vrijedni poljoprivrednici teškim radom uspjeli stoljećima očuvati plodnu zemlju na kojoj osim povrtlarskih proizvoda i voća uspijevaju svjetski znamenita vina na položajima Dingač i Postup. Kušanje tih čuvenih visokokvalitetnih autohtonih vina neizostavan je obred svakoga tko posjeti ovaj kraj, a butelje dingača i postupa najznamenitiji su ovdašnji suvenir i dar kojemu će se obradovati svaki vinski znalac.
  www.tqfiscalisten.nl  
Du temps de Heracle, elles approvisionnaient, sous le contrôle des armées, le palais de Dioclétien, Salone, et les termes pannoniennes à Sirmijum. Des tailleurs de pierre antiques vinrent ensuite d’installer à proximité et produisirent les sarcophages caractéristiques de Ravenne et de Akvile.
Škrip je nastarije naselje na otoku Braču. Pod naseljem (ime prema lat. scrupus = oštro golemo kamenje), nalaze se glasoviti kamenolomi Plate, Stražišće i Rasohe, u kojima se pod zaštitom Herakla i pod vojnim nadzorom brao kamen za Salonu, Dioklecijanovu palaču, terme u panonskom Sirmijumu. Uz njih su djelovale kasnoantičke klesarske radionice koje su odašiljale karakteristične sarkofage do Ravenne i Akvileje. Iz škripskih kamenoloma brao se i crni mramor s inkrustacijama morskih školjaka od kojega se klesao crkveni namještaj većine ranokršćanskih bazilika u Dalmaciji. Blokovi i isklesani objekti spuštali su se rampom do luke u Splitskoj, gdje se u moru još vide monumentalni obrađeni kameni blokovi koji su pali prilikom ukrcaja na galije. Uokolo slikovitog sklopa kaštela Radojkovića u kojemu je Zavičajni muzej otoka Brača (sjajna arheološka zbirka i izložba bračkog gospodarskog alata), dobro su se očuvale ‘megalitske’ zidine koje su opasivale ilirsko naselje. Nalaz mikenske keramike upućuje na doba moguće grčke kolonizacije, a brojne crkve i bazilike čine Škrip jedinstvenim mjestom koje nam daje jedinstven uvid u sva povijesna razdoblja i tisućljetni kontinuitet života na otoku Braču.