ceux qui viennent – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      71 Résultats   7 Domaines
  13 Résultats www.sitesakamoto.com  
Beaucoup de ceux qui viennent à cette ville magnifique de bon sens la différence, mais ils n'ont jamais voir et croire à aller visiter un coin de la première mondiale en pointillés mendiants invisibles ponceaux laissant, converti en une danse des zombies affamés et de l'alcool.
Mnogi koji dolaze u ovaj lijepi grad samo osjetiti razliku, ali nikada evo i vjerujem da ide posjeti kutak prvi svijeta tufne sa prosjaka koji napuštaju nevidljive kanalizaciju, pretvoren u ples gladi zombi i alkohol. Oni dolaze iz predgrađa bijede u kojoj je niska cijena života je, uvijek u opasnosti ... Por Javier Brandoli.
  28 Résultats ec.jeita.or.jp  
J'invite ceux qui viennent ici à devenir un exemple pour tous lorsqu'ils rentrent chez eux. Qu'ils deviennent un appel à la paix, à la prière et à la conversion. Tous ceux qui sont venus ici ont rencontré auparavant une personne qui a témoigné en faveur de Medjugorje, qui a manifestée dans sa propre vie un changement positif.
Ja pozivam sve one koji ovamo dolaze da postanu primjerom svim ljudima kad se vrate kuŠi. Neka postanu pozivom na mir, molitvu i obraćenje. Svatko tko do­e ovamo susreo je veŠ nekoga tko mu je dao dobro svjedoČanstvo o Međugorju i pokazao u svome životu promjenu na bolje. Mi moramo biti svjedoci, moramo evangelizirati druge. To je naŠe poslanje: ljudima donositi radosnu vijest o Bogu koji spaŠava. Moramo donijeti Isusa i Gospu u ovaj svijet i pomoŠi ljudima shvatiti da je život u Bogu u ovome svijetu moguŠ i potreban svima. Mi moramo biti svjedoci onima koje je Gospodin poslao u naŠ život.
  firmamtm.pl  
Punat est très fier de sa tradition de production d'huile d'olive: chaque famille possède sa propre oliveraie et y fait sa propre huile d'olive. Tous ceux qui viennent à Punat peuvent s'en apercevoir étant donné que la route qui y mène passe par un corridor d'oliveraies.
Punat je malo turističko mjesto koje prije svega nudi odmak od žurbe, stresa, od buke. Punat je iznimno dražestan, okupljen duž malih stisnutih ulica koje vode do tipičnih primorskih kuća s voltama, balaturama i konobama. Punat se vrlo ponosi tradicijom maslinarstva: danas će se za Punat reći da upravo svaka tamošnja obitelj obrađuje vlastiti maslinik i proizvodi vlastito, vrlo kvalitetno, maslinovo ulje. Svaki će posjetitelj Punta vrlo lako povjerovati ovoj tvrdnji, budući da se prilazna cesta Puntu probija kroz koridor vrlo uzornih maslinika.
  24 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Merci d’avoir tout particulièrement choisi cette paroisse, en lui envoyant ta Mère, la Reine de la Paix, pour – à partir de ce lieu – appeler le monde à la paix et à la réconciliation, à la conversion à travers le jeûne et la prière… Merci pour l’ouverture de chaque cœur qui a su accueillir Marie et qui est devenu son image, au service de tous ceux qui viennent en ce lieu.
Završna molitva: Hvala ti Gospodine za tvoju ljubav, hvala ti na pozivu da srcem ostanemo u njoj i donosimo mnogo roda. Hvala ti što si na poseban način izabrao ovu župu darujući joj svoju Majku, Kraljicu Mira, da s ovog mjesta poziva svijet na mir i pomirenje, obraćenje kroz obnovljeni post i molitvu… Hvala ti za otvorenost svakog srce koje ju je znalo primiti i koje je dopustilo biti njen vidljivi lik za sve one ljude koji ovdje dolaze. Danas te molimo Gospodine, da učiniš ovu župu još većim znakom Božjeg Kraljevstva, i da njenim stanovnicima pomogneš biti radosnim i svetim plodovima Gospine nazočnosti. Amen.