chênes – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  2 Hits firmamtm.pl  
Certains des logements se situent dans les zones littorales de l’île de Krk, alors que les autres se situent dans le magnifique arrière-pays rural de l’île, bordés par les oliviers, les vignes, les prairies et les chênes centenaires.
Nudimo veliki izbor luksuznih vila i apartmana sa bazenom. Neki od smještaja su locirani u priobalnim mjestima otoka Krka, dok se drugi nalaze u prekrasnoj ruralnoj unutrašnjosti otoka, okruženi maslinicima, vinogradima, livadama i stoljetnim hrastovima.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Pour les montagnes calcaires et la côte, la verdure du feuillage est une vraie parure. A proximité de Medjugorje se trouvent de grandes et riches forêts de chênes qui ornent par endroits d'autres parties d'Herzégovine.
U južnoj Hercegovini pretežito je zimzelena vegetacija, te se živopisnost pejzaža održava tijekom cijele godine. Njezino zeleno lišće pravi je ukras krečnjačkih brda i obale mora. U neposrednoj blizini Međugorja nalaze se prostrane i bujne hrastove šume, a mjestimično ukrašavaju pejzaže i ostalog dijela Hercegovine.
  ec.jeita.or.jp  
Pour les montagnes calcaires et la côte, la verdure du feuillage est une vraie parure. A proximité de Medjugorje se trouvent de grandes et riches forêts de chênes qui ornent par endroits d'autres parties d'Herzégovine.
U južnoj Hercegovini pretežito je zimzelena vegetacija, te se živopisnost pejzaža održava tijekom cijele godine. Njezino zeleno lišće pravi je ukras krečnjačkih brda i obale mora. U neposrednoj blizini Međugorja nalaze se prostrane i bujne hrastove šume, a mjestimično ukrašavaju pejzaže i ostalog dijela Hercegovine.
  2 Hits www.veka.ch  
Situé en bordure d’une longue plage baignée par la mer cristalline, Mandre est la destination idéale pour tous ceux qui recherchent des vacances paisibles au milieu de paysages méditerranéens dominés par les chênes verts, les murs de soutènement en pierres sèches et la mer d’une pureté exceptionnelle.
Mandre – Turističko mjesto smješteno na južnoj strani otoka Paga sa prekrasnim pogledom na Silbu i Olib te na otočiće Maun i Škrdu koji obiluju uvalama i prekrasnim plažama. Uzduž mjesta Mandre prostire se plaža s bistrim morem. Mjesto je savršeno za one koji žele miran odmor u prelijepom prirodnom okruženju crnika, suhozida i prozirno čistog mora.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Après avoir atteint le sommet nous sommes entrés dans Ghyaru, baisse prolongée, une sorte de canyon entouré de yack blanc géant, Les cibles de ces ruminants terre mythique, toujours accompagné par la rivière pérenne Marsyangdi, prairies parsemées de pins, rhododendrons et de chênes et de petits villages où l'on se demande ce qui va vivre ici.
Današnja pozornica je da uznemiri vratne, za obje glave okreću strane na stranu da se dive veličanstvenoj planina. Nakon postizanja najboljih ušli smo Ghyaru, dugotrajan pad, vrsta kanjon okružen div bijele Yak, Ciljevi ovih mitskih zemljišta preživača, uvijek u pratnji višegodišnjih rijeke Marsyangdi, travnjaci nakićen s borovima, rhododendrons i hrastova i malih sela gdje se pita što će živjeti ovdje. Ako netko mi je rekao da je u ovoj dolini je rodno mjesto čarobne vile i zmajeve, vjerovao.