chantiers – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Portsmouth est la ville portuaire où les navires de transport de Full Sail 4.000 péniches de débarquement, chantiers navals où tout a commencé
Portsmouth je lučki grad odakle su plovili prijevoza brodova pune 4.000 desantni čamac, brodogradilišta gdje je sve počelo
  8 Hits hearhear.org  
Maintenance maritime et de chantiers navals
Marine and Shipyard Maintenance
  dekol.vts.ua  
, Inc pour la construction et l'exploitation de navires pour les longs voyages. La seule chose qui confirme le rôle important de Orebic est l'année d'ouverture des chantiers navals 1875, qui a été suivie par l'empereur François-Joseph.
Kroz povijest, Orebić je pripadao Dubrovačkoj Republici, i kao njeno najzapadnija naselje postao je poznat kao mjesto pomoraca i kapetana, što je danas vidljivo na svakom koraku ovog čarobno lijepog mjesta. Duga je tradicija civilizacije na području mjesta Orebića, koje je današnje ime dobilo krajem 16. stoljeća, kada se na to područje počinju doseljavati trgovačke i pomorske obitelji Dubrovačke republike, da bi tijekom 17. stoljeća Orebić postao najvažnije središte dubrovačke trgovačke mornarice. Padom Dubrovačke republike, pomorska tradicija Orebića ne nestaje, već upravo suprotno, dobiva novi zamašnjak u razvoju i osnivanju „Pelješkog pomorskog društva“ (1865.), dioničkog društvo za gradnju i ekspolataciju brodova duge plovidbe. Važnu ulogu Orebića potvrđuje i otvaranje brodogradilišta 1875. godine, kojemu je prisustvovao i sam car Franjo Josip.