cherché – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   12 Domains
  3 Hits citizengo.org  
Il y a quelques années, un comité des Nations Unies a cherché à supprimer la fête des mères. Il identifiait le mot «Mère» à un «stéréotype négatif devant être éliminé». Certaines personnes pensaient...
Profesor Katoličkog sveučilišta u Louvainu (UCL), najstarijeg katoličkog sveučilišta u svijetu koje još uvijek radi, suspendiran je jer na jednom od svojih satova podijelio studentima rad pod...
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Tajno, nastojali pronaći, u nekom kutku, da se zrak od stvarnih ljudi koji ne brinu o tome što oni misle turisti.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Dès le début, nous avons cherché à établir des liens avec d'autres centres dans le monde. Le plus grand obstacle était la guerre et les mauvaises liaisons téléphoniques. Tout est en train d’être amélioré, ce qui facilitera nos liens avec les autres.
Već od samoga početka željeli smo doći u doticaj s drugim centrima u svijetu. Najveća prepreka je bio rat i vrlo loše telefonske veze. Sada se to sve popravlja, tako da će naša povezanost s drugima biti olakšana.
  hearhear.org  
Aernnova Engineering immergeait les pièces d'appareil dans un bain afin de déposer une couche de chaque côté, puis attendait que le produit de masquage sèche complètement. Comme ce procédé prenait beaucoup de temps, l'entreprise a cherché une solution pour gagner en rapidité tout en maîtrisant l'épaisseur de la couche.
Aernnova Engineering used to immerse aircraft parts in a bath to coat both sides and then wait until the masking material was completely dry. As this was time-consuming, they looked for a solution to help them gain time, as well as keeping thickness under control.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Dès le début, nous avons cherché à établir des liens avec d'autres centres dans le monde. Le plus grand obstacle était la guerre et les mauvaises liaisons téléphoniques. Tout est en train d’être amélioré, ce qui facilitera nos liens avec les autres.
Tisuću je načina na koje možemo pomoći jedni drugima. Iz predstavljenog rada našega centra i zamisli koje ima pred sobom nadam se da ste mogli pronaći područje na kojemu bismo mogli uže surađivati. Mi smo sa svoje strane isto tako otvoreni za bilo koju suradnju s vama.
  eipcp.net  
Traditionnellement, la fête du premier mai était entièrement privatisée par les communistes, à savoir par une opposition officielle qui ne veut absolument rien changer mais qui tient essentiellement à imiter une image révolutionnaire. Les activistes de " SVOI 2000 " ont cherché à y faire revivre le sens de tout ceci.
Znacajno je da se nova matrica otpora pojavila neposredno nakon novih predsjednickih izbora. Ta nova inicijativa nazvana je "SVOI 2000", sto otprilike znaci nesto kao "NASA 2000.", ili "VLASTITA 2000." Njezina prva manifestacija odigrala se 1. maja 2000. - na praznik kada mase ljudi izlaze na ulice da bi proslavili Dan proljeca i rada. Tradicionalno, 1. maj su privatizirali komunisti, sluzbena opozicija koja nista ne zeli promijeniti, nego samo imitira revolucionarni image. Aktivisti inicijative "SVOI 2000" nastojali su ponovo ozivjeti taj smisao. Obrazovali su kolonu na repu komunisticke demonstacije. Za razliku od ozbiljnih crvenih penzionera, mladi ljudi nosili su narancaste zastave, bili su odjeveni kao klaunovi, naoruzani trubama i zvizdaljkama, plesali su i izvikivali apsurdne slogane u slangu.
  republicart.net  
Traditionnellement, la fete du premier mai était entierement privatisée par les communistes, a savoir par une opposition officielle qui ne veut absolument rien changer mais qui tient essentiellement a imiter une image révolutionnaire. Les activistes de " SVOI 2000 " ont cherché a y faire revivre le sens de tout ceci.
Znacajno je da se nova matrica otpora pojavila neposredno nakon novih predsjednickih izbora. Ta nova inicijativa nazvana je "SVOI 2000", sto otprilike znaci nesto kao "NASA 2000.", ili "VLASTITA 2000." Njezina prva manifestacija odigrala se 1. maja 2000. - na praznik kada mase ljudi izlaze na ulice da bi proslavili Dan proljeca i rada. Tradicionalno, 1. maj su privatizirali komunisti, sluzbena opozicija koja nista ne zeli promijeniti, nego samo imitira revolucionarni image. Aktivisti inicijative "SVOI 2000" nastojali su ponovo ozivjeti taj smisao. Obrazovali su kolonu na repu komunisticke demonstacije. Za razliku od ozbiljnih crvenih penzionera, mladi ljudi nosili su narancaste zastave, bili su odjeveni kao klaunovi, naoruzani trubama i zvizdaljkama, plesali su i izvikivali apsurdne slogane u slangu.
  transversal.at  
Traditionnellement, la fête du premier mai était entièrement privatisée par les communistes, à savoir par une opposition officielle qui ne veut absolument rien changer mais qui tient essentiellement à imiter une image révolutionnaire. Les activistes de " SVOI 2000 " ont cherché à y faire revivre le sens de tout ceci.
Znacajno je da se nova matrica otpora pojavila neposredno nakon novih predsjednickih izbora. Ta nova inicijativa nazvana je "SVOI 2000", sto otprilike znaci nesto kao "NASA 2000.", ili "VLASTITA 2000." Njezina prva manifestacija odigrala se 1. maja 2000. - na praznik kada mase ljudi izlaze na ulice da bi proslavili Dan proljeca i rada. Tradicionalno, 1. maj su privatizirali komunisti, sluzbena opozicija koja nista ne zeli promijeniti, nego samo imitira revolucionarni image. Aktivisti inicijative "SVOI 2000" nastojali su ponovo ozivjeti taj smisao. Obrazovali su kolonu na repu komunisticke demonstacije. Za razliku od ozbiljnih crvenih penzionera, mladi ljudi nosili su narancaste zastave, bili su odjeveni kao klaunovi, naoruzani trubama i zvizdaljkama, plesali su i izvikivali apsurdne slogane u slangu.