chronologique – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y a-t-il dans les épisodes des invraisemblances d’ordre logique ou chronologique?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Ima li nekih oèitih logièkih nedosljednosti u serijalu?
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ordre chronologique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sva mišljenja prema datumu
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi ceux-là 13 furent donnés les jeudis et les 14 autres furent donnés le 25 de chaque mois. Ce qu'Elle nous a dit peut être présenté d'une manière chronologique ou d'une manière thématique. Je me suis décidé pour cette dernière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Tako je to bilo zacijelo u njezinu životu. Ona se proglasila službenicom Gospodnjom, koja je u svemu vršila Božju volju. Bog je bio na prvome mjestu u njezinim mislima, riječima, u cijelom djelovanju.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, de suivre le compte-rendu chronologique de la ville, et avant de mentionner le lac Phewa, Grande pagode de la paix spirituelle mondiale bouddhiste et grimper au point de vue de la grande Annapurna, Sarangkot, nous devons nous référer à un des événements historiques importants et définitifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Napokon, slijediti kronološki račun grada, i prije spomenuti Phewa jezero, Veliki duhovni svijet mira pagoda budistička i popeti se na stajališta velikog Annapurna, Sarangkot, moramo se odnositi na završnih i važne povijesne događaje. Između 1959 i 1962 Pokhara dosegla više od 300.000 Tibetanskih izbjeglica, koji su ostavili poseban trag ovdje. Mješavina mnogih kultura i etničkih, kao iu drugim dijelovima Azije, je fascinantno. U Pokhara kao autohtoni narodi nastanjuju, osim Newars, su Magars, gurungs y los Thakalis.
  3 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le post-colonialisme, selon Ha, " n'est pas en premier lieu un terme chronologique marquant la période ayant suivi l'accès formel à l'indépendance des pays vis-à-vis des pouvoirs coloniaux occidentaux, mais plutôt une catégorie politiquement motivée qui sert à analyser des aspects historiques, politiques, discursifs et culturels des discours coloniaux non encore clos " (Ha 1999).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Postkolonijalnost naime "prije svega nije nikakav kronoloski pojam epohe koji oznacuje vrijeme nakon formalne politicke neovisnosti o zapadnoj kolonijalnoj sili, nego politicki motivirana kategorija koja sluzi za analizu povijesnih, politickih, kulturnih i diskurzivnih aspekata nedokinutog kolonijalnog diskursa". (Ha 1999.) Ona prema tom shvacanju obuhvaca "mjesto politickog lociranja. To mjesto je utkano u sjecanje i ostavstinu kolonijalne proslosti i njegovih suvremenih oblika i nacina djelovanja." (Gutierrez Rodriguez 2000.) Razlike izmedju pojedinih lokalnih "conjunctures" postkolonijalnosti moraju se dakle iznaci u lokalno specificnoj analizi. To istrazivanje takodjer omogucuje razvoj analitickih instrumenata koji razmatraju lokalnu povijesno politicku pozadinu globalizacijskih fenomena etnizacije, konstitucije spola i klasnospecificne lokacije. Analiza postkolonijalne, feministicke i antirasisticke kritike ovdje znaci uzimanje u obzir geografskog i politickog konteksta u kojem je ona proizvedena i posredstvom koje je oblikovana.