civilisation – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   19 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civilisation mycénienne entre 1600 et 1100 av. J.-C. L’écriture linéaire B date de cette époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Mikenska civilizacija u vremenu od 1600. do 1100. g. stare ere. Linijsko pisanje B je iz te dobi.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les « Précurseurs », en hommage à Saint Jean Baptiste, sont conscients que, après avoir longtemps expulsé Dieu de la Cité, les combats de civilisation qui se livrent actuellement sont spirituels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Norveška socijalna služba (Barnevernet) 16. studenoga uzela je svo petero djece bračnom paru Ruthi i Mariusu Bodanriu. Marius, rumunjski državljanin i Ruth Johannes, norveška državljanka, prije 10...
  2 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civilisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiquote.org as primary domain
Sven Hedin
  70 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Zimbabwe sont les ruines, sans doute, le plus important d'une civilisation qui est en Afrique sub-saharienne. Une ville construite entre le XIe siècle et le XVe siècle dans laquelle on croit qui vivait à proximité 20.000 Les gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Veliki Zimbabve su ruševine, vjerojatno, Najvažniji od civilizacije, koja je u sub-saharskoj Africi. Grad sagrađena između jedanaestog stoljeća i petnaesti stoljeća u kojem se vjeruje da živi u blizini 20.000 Ljudi. To je vjerovao da se važno trgovačko središte. Bez sumnje, VOD je odredište u Africi, unutar područja, Južni, u kojoj se nalazi povijesni ostaci iskočio.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vestiges de la civilisation romaine, du moyen-âge et l’héritage de la renaissance se fondent avec la vie contemporaine de cette charmante ville. En vous promenant dans les ruelles en pierre de la ville de Krk, vous découvrirez a chaque pas une partie de son histoire et ressentirez un changement surprenant au plus profond de vous: la ville de Krk vous a raconté son histoire magique dont vous vous souviendrez pour toujours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ostaci rimske civilizacije, srednjeg vijeka i renesansne baštine stopljeni su sa suvremenim životom ovog šarmantnog grada.Šećući uskim kamenim ulicama grada Krka, svakim korakom upoznajete djelić njegove povijesti osjećajući neočekivanu promjenu duboko u sebi: grad Krk ispričao Vam je svoju čarobnu priču koju ćete pamtiti zauvjek.
  www.chaillacbnb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m'empresse de vous écrire pour vous en remercier et pour vous dire tout le plaisir qu'il est pour moi d'avoir une publication qui une fois de plus prouve de façon concluante que la Croatie n'est pas à la limite de l'Europe, mais qu'elle est, au contraire, un des éléments essentiels de notre culture et de notre civilisation commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiacroatica.org as primary domain
S velikom užitkom sam upravo primio posebno izdanje Vašeg časopisa Studia Croatica, posvećenog velikom rodoblju i moralist Marku Maruliću. Požurujem s odgovorom da bi Vam se zahvalio na pažnji i ujedno saopćio koliko je moje zadavoljstvo što pred sobom imam djelo u kojem još jednom kategorički dokazuje da se Hrvatska ne nalazi na rubu Europe, nego da je ona, nasuprot, jedan od bitnih elemenata naše kulture i zajedničke civilizacije.
  www.sonatagalin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La séparation du cote parfois peut représenter un handicap, mais elle représente aussi une protection des cheminées des usines, des embouteillages sur les routes et les choses similaires qui, malheureusement, accompagnent la civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain
Dok odvojenost od obale ponekad može biti hendikep, takodjer pruža i zaštitu od tvorničkih dimnjaka, gužvi na cestama i sličnih stvari koje nažalost dolaze s civilizacijom. Umjesto toga, tu su prostrana polja lavande, drevna stabla maslina i vinogradi, u jedinstvenoj harmoniji čovjeka i prirode.
  2 Hits sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau et l'électricité sont situés à 150 m de la maison, mais il ya un tirage bien et l'accumulateur pour la lumière. Cette propriété est idéale pour le tourisme Robinson, vous vous sentez comme vous êtes loin de la civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
O nekretnini: Ovo je poljoprivredno zemljište - maslinik sa 25 stabala maslina, nalazi se na uzvisini s prekrasnim pogledom na more, nalazi se samo nekoliko minuta pješice od mora, i nudi potpunu privatnost, dok su prvi susjedi nekoliko minuta hoda. Kuća je smještena na ovom zemljištu, površine od 30 kvadratnih metara koji je farma objekt (što je dozvoljeno da je površine do 30 kvadratnih metara). Kuća se sastoji od velike terase (21 m²), s otvorenim pogledom na more, kuhinju i spavaću sobu. Nalazi se 250 m od mora i ima pristupni put. Voda i struja nalaze se 150 m od kuće, ali postoji bunar i akumulator za svjetlo. Ova nekretnina je idealna za robinzonski turizam, ako se osjećate kao da ste daleko od civilizacije. Grad Vela Luka je udaljen 5 km.
  dekol.vts.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une longue tradition de la civilisation dans le domaine de Orebic, commence dans la fin du 16ème siècle, lorsque la région a commencé à être réglés par les marchands marins et les familles riches de la République de Dubrovnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain
Kroz povijest, Orebić je pripadao Dubrovačkoj Republici, i kao njeno najzapadnija naselje postao je poznat kao mjesto pomoraca i kapetana, što je danas vidljivo na svakom koraku ovog čarobno lijepog mjesta. Duga je tradicija civilizacije na području mjesta Orebića, koje je današnje ime dobilo krajem 16. stoljeća, kada se na to područje počinju doseljavati trgovačke i pomorske obitelji Dubrovačke republike, da bi tijekom 17. stoljeća Orebić postao najvažnije središte dubrovačke trgovačke mornarice. Padom Dubrovačke republike, pomorska tradicija Orebića ne nestaje, već upravo suprotno, dobiva novi zamašnjak u razvoju i osnivanju „Pelješkog pomorskog društva“ (1865.), dioničkog društvo za gradnju i ekspolataciju brodova duge plovidbe. Važnu ulogu Orebića potvrđuje i otvaranje brodogradilišta 1875. godine, kojemu je prisustvovao i sam car Franjo Josip.