collègues – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   20 Domains   Page 10
  4 Hits www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partagez des certains groupes de votre liste Ordinateurs et contacts avec des collègues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Dijelite odabrane grupe s popisa računala i kontakata s kolegama
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis fonctionnaire et je travaille actuellement à l'étranger. Ai-je droit aux mêmes déductions fiscales que mes collègues qui n'ont pas été détachés à l'étranger comme moi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Državni sam službenik koji trenutno radi u inozemstvu. Imam li pravo na iste porezne odbitke kao i moji kolege koji nisu privremeno upućeni na rad u inozemstvo kao ja?
  6 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus d’informations sur les travaux de recherche de Uffe Gråe Jørgensen et ses collègues sont disponibles ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Dodatne informacije o istraživanjima Uffe Gråe Jørgensena i njegovih kolega su dostupne ovdje.
  3 Hits www.betterlivingtv.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plus couramment utilisés par les produits de collègues - ainsi que pour vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain
Najčešće korišteni kolega proizvoda - Zajedno za vas
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paiement du temps de déplacement : la première heure de la journée n’est pas payée lorsque le travailleur se déplace seul en voiture ou est passager. En cas de covoiturage avec des collègues, chaque heure de trajet est payée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Isplata za vrijeme putovanja: prvi sat se ne plaća ako se vozi automobilom, kao sam vozač ili putnik. Vozaču s kolegama plaća se svaki sat.
  idesco.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’aide du plan de table graphique, nul besoin de grandes explications, même les nouveaux collègues bénéficieront rapidement d’une vue d’ensemble. Cette fonction vous aidera également à optimiser la charge de travail dans votre restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain
Pomoću grafičke mape stolova, nove kolege mogu dobiti pregled brzo i bez puno uputa. Funkcija će vam također pomoći da idealno optimizirate iskorištavanje Vašeg ugostiteljskog objekta. Trenutno je ova značajka dostupna samo na uređaju iPad.
  3 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme Marianne Thieme est en congé de maternité, ce Worldlog a été écrit par ses collègues. Cette semaine notre parti dans l’Assemblée nationale néerlandaise a fait appel au secrétaire d’Etat de l’Agriculture M. Bleker pour qu’il tienne sa promesse d’arrêter la construction des étables énormes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
This Worldlog was written by Marianne Thieme's staff, as she is away on maternal leave. Our parliamentary group of the Lower House called last week for State Secretary Bleker of Agriculture to live up to his promise to put a stop to megastall construction. We think that Bleker should revoke the construction permit for more … Continue Reading
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai beaucoup de collègues qui ne sont pas croyants, mais quand on me pose la question « Est-ce que vous croyez aux apparitions ? », quand mes étudiants me parlent de ça, je leur dis que, pour moi, le problème ne se pose pas comme-ça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
D. D.-S. : Bez molitve ne bih mogla biti psihoterapeut kao što sam danas. Ono što mi Međugorje donosi u odnosu na moj rad je mogućnost slušati ljude povezujući razum i srce. Molitva mi omogućuje povezati to dvoje, ali isto tako i sačuvati pravu mjeru, da se ne bih razboljela na tom poslu koji je divan, ali izuzetno težak. Ono što tražim u Međugorju kad dođem ovamo, to je molitveno ozračje koje mi svaki puta daje novi poticaj da molim za svoje pacijente i da postim za njih.
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Go, comme tous ses collègues, six jours par semaine de formation à l'école de ski "Velokhaya BMX Oval. "Le Danemark Iré, prochain événement, pour être champion du monde ", dit quelqu'un qui est né dans un endroit où les cartes du village planétaire sont des chimères. «J'étais sixième au monde dernier, Maintenant, je veux être le premier ", remarque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Anita ima Zenani 13 godine i bio je šesti u juniorskom svjetskom prvenstvu prošle cyclocross staza. Prisustvovati, kao i sve njegove kolege, šest dana u tjednu trenirati na školi skijanja "BMX Velokhaya Ovalni". “Iré a Dinamarca, Sljedeći Prvenstvo, biti svjetski prvak ", kaže netko tko je rođen u mjestu gdje su karte u globalnom selu su himere. "Bio sam šesti u svijetu prošle, Sada želim biti prvi ", pramenovi. Je ambiciozna. U Khayelitsha množe tisuću izbora djevojka 13 godine ima od ugovornih AIDS nego onih koji moraju doći na pobjedničkom postolju na dva kotača.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants pourront partager leurs expériences, s’inspirer des récits des intervenants et prendre part à des discussions avec des collègues disposant de connaissances de terrain approfondies dans ces domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
What does equal treatment mean? Should all people be treated the same way or according to their qualifications or circumstances? The ESF in Sweden will hold a conference to discuss issues ranging from the discrimination against the elderly to regional and transnational matters. Participants will be able to swap experiences and find inspiration through listening to stories and taking part in discussions with colleagues who have extensive field experience in these areas.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La confrontation a lieu à un niveau plus élevé de l’institution : d’un côté se trouve la paroisse de Medjugorje et le mouvement de Medjugorje, devenu mondial, qui la dépasse, et de l’autre, l’évêque de Mostar et la majorité de ses collègues de la Conférence épiscopale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Kada ovdje obrađujemo pitanje, je li Međugorje pokret u Crkvi, ne možemo izbjeći da se još detaljnije ne bavimo i raspravimo mišljenje biskupa Pavla Žanića, pogotovo što je ovo mišljenje očigledno preuzeo njegov nasljednik Ratko Perić, a dijele ga i drugi hrvatski biskupi ili ga barem trpe. Mostarski biskup je uvjeren da Međugorje nije crkveni pokret, već pokret protiv Crkve. Stoga navodi da svojim objavama želi zaštititi Crkvu. U zaključku svoje izjave od 30. listopada 1984. piše: da je u njemu "moralno uvjerenje sazrijelo da se kod međugorskih događanja radi o kolektivnoj halucinaciji." Da je onda ovaj događaj skupina franjevaca vješto iskoristila. Da je njihov cilj, u pitanju dijeljenja župa ("hercegovački slučaj") pridobiti za sebe istinu i pravdu, a biskupu ne dati za pravo.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 31 janvier 2006 Liese Prokop, ex-Ministre de l’Intérieur est morte subitement. De toute évidence la défunte était appréciée de ses collègues. L’ex-sportive de haut niveau, médaillée d’argent de pentathlon aux Jeux Olympiques de Mexico en 1968, est entrée peu après en politique, dans l’aile droite du parti conservateur ÖVP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Dogodilo se u Austriji. Uoèi Nove 2006. godine iznenada je preminula bivša ministarka unutrašnjih poslova Lize Prokop (Liese Prokop). U krugovima svojih kolega iz vlade ona je oèevidno bila omiljena. Nekadašnja vrhunska sportistkinja koja je na Olimpijadi u Meksiku 1968. godine osvojila srebrnu medalju u petoboju ukljuèila se, neposredno posle tog podviga, u politièki život svoje zemlje na desnom krilu Austrijske (konzervativne) narodne stranke. Kao takva, ona je bila dobrodošla u vladu bivšeg saveznog kancelara Volfganga Šisela (Wolfgang Schüssel) koji je 2004. godine obrazovao koaliciju svoje Narodne stranke sa krajnje desnom Slobodarskom partijom Jerga Hajdera (Jörg Haider). Novopeèena ministarka koja je tada preuzela resor unutrašnjih poslova odmah se bacila na posao. Reformisala je policiju i pokazala se nepopustljivom prema tražiocima azila. Na njen zahtev izmenjen je (odn. pooštren) Zakon o azilantima i strancima izmeðu ostalog i zbog toga što je bila uverena da 45% muslimana koji žive u Austriji nisu voljni da se integrišu.