concerne les – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   36 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les questions, aura une entrevue avec Javier Reverte à publier dans le PAV. Année dernière, aussi son livre nous avançons ici “Dans les mers sauvages” déjà fait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kao pitanja, će se intervju s Javierom Reverte ih objaviti u pneumonije.. Prošle godine, oni su također vodi svoju knjigu ovdje “U divljim morima” Već jesam.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les Transmissions électroniques approuvées dans le cadre du présent contrat, le Sous-concessionnaire de la licence accepte d'appliquer les restrictions d'utilisation raisonnables définies par Adobe, y compris celles ayant trait à la sécurité et/ou aux restrictions de distribution auprès des utilisateurs finals du Produit du Sous-concessionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje Adobe softvera s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje Adobe softvera, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les Transmissions électroniques approuvées dans le cadre du présent contrat, le Titulaire de la sous-licence accepte d'appliquer les restrictions d'utilisation raisonnables définies par Adobe, y compris celles ayant trait à la sécurité et/ou aux restrictions de distribution auprès des utilisateurs finals du Produit du Titulaire de sous-licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje softvera Adobe s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje softvera Adobe, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nouveau projet Tempo (Travail, Emploi et Population) lancé en France aide les entreprises à appliquer la nouvelle législation nationale visant à éviter les difficultés inutiles au travail et à traiter les questions relatives à l'égalité - particulièrement en ce qui concerne les travailleurs âgés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The new Tempo project (Travail, Emploi et Population) in France is helping businesses apply recent national legislation on preventing undue hardship at work and on equality issues – in particular with regard to older workers. This requires negotiations on working conditions for this group and action plans. The project is managed by Anact, the national agency for better working conditions, along with regional associations which will organise ‘social clusters’ of companies to share innovative approaches and good practice in applying the new rules and achieving real benefits for their workers.
  2 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tour-opérateur de Location de voiture décline toute responsabilité en ce qui concerne les Vouchers qui ne peuvent pas être utilisés pour autant que la cause réside dans le chef de l'Utilisateur, du conducteur ou de tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Tour operator za najam automobila izričito ne prihvata nikakvu odgovornost za Vaučere koji se ne mogu koristiti ukoliko je do toga došlo greškom Korisnika, vozača ili treće strane. Pod ovim se podrazumijeva ne posjedovanje važeće i originalne vozačke dozvole i identifikacijskih dokumenta, posjedovanje vozačke dozlove koja ne ispunjava Izanjmljivačeve uvjete, ne uzimanje u obzir maksimalne ili minimalne starosti vozača i odbijanje ili nemogućnost polaganja depozita.
  dekol.vts.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les sites culturels, le logement est connu pour la renaissance de l'architecture en retard, et le bâtiment le plus remarquable dans l'est est un complexe de style baroque, construit par la famille de l'armateur Lazarević, le long de laquelle il ya une église baroque tardif de S. Trinité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain
Moguće je također iznajmliti mali brod s kojim bez problema možete istražiti prekrasan okolni akvatorij sa mnoštvom otočića i bogatim morskim životom. Također prporučamo da se okušate u ronjenju, bilo na dah ili sa bocama, akvatorij polutoka Pelješca je iznimno atraktivan za ovakav tip aktivnosti. Što se tiče kulturnih znamenitosti, Kučište je poznato po kasnorenesansnoj arhitekturi, a najupečatljivija građevina u Kučištu je barokni kompleks brodovlasnika Lazarevića, uz koju se nalazi i kasnobarokna crkvica Sv. Trojstva.
  asiacopperweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les relations internationales, nous avons l’avantage de compter parmi nous de nombreux professionnels de langue maternelle anglaise, allemande, française, espagnole, japonaise, ou finlandaise (aussi que, évidemment, italienne, bulgare, roumaine et serbo-croate), ayant vécu des expériences professionnelles significatives dans leurs juridictions d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sutti.com as primary domain
Firma je clan Legal IT (Stručnjaci u prvnoj informatici), Ligue International pour l Etude de la Concurence, INDICAM (Institut za zaštitu robnih marki), Britanske privredne komore u Italiji, Japanske privredne komore u Italiji, Francuske privredne komore u Italiji, Američke privredne komore u Italiji, Nemačko-Italijanske privredne komore.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’accepte donc aucune responsabilité en ce qui concerne les informations ou le contenu fourni par les utilisateurs, les déclarations faites par les utilisateurs ou le contenu des sites externes liés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Prema zakonskim odredbama ponuđač stranice kao ponuđač usluga nije obavezan nadgledati prenešene i pohranjene podatke ili istraživati okolnosti koje upućuju na protuzakonite radnje. Stoga ne preuzima odgovornost za korisničke sadržaje, podatke i/ili informacije te date izjave kao ni sadržaje na vanjskim poveznim stranicama.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les dérogations ou procédures adaptées à votre cas individuel, veuillez vous renseigner auprès de la représentation allemande dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
O mogućim iznimnim pravilima ili o postupku u vašem individualnom slučaju molimo vas da se informirate kod nadležnog njemačkog veleposlanstva ili konzulata u vašoj zemlji.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre question concerne les droits que vous confère la législation européenne, elle pourra être transférée à l'Europe vous conseille, également géré par la Commission européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako se odnosi na prava prema zakonima EU-a, vaš se upit može preusmjeriti na drugu službu Europske komisije, Your Europe Advice.
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut signaler aussi l'affinité élective qui s'est créée avec Allegra, connue dans "Storia di Allegra", n.4 et retournée dans "Il Signore delle Ombre", n.8), une jeune fille très sympa qui, comme Napoleone, est en contact avec la dimension supérieure grâce à Robespierre, son diablotin personnel. En ce qui concerne les rapport avec le sexe féminin, Napoleone n'est pas un infatigable tombeur de femmes comme Dylan Dog, mais il se défend quand même ;-).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Tko su njegovi prijatelji? Osim vec spomenutog sefa policije Dumasa, Napoleone nije okruzen vecim brojem prijatelja. Ali, konstantno je okruzen sa troje cudnih bica, u neku ruku andjela cuvara koje jedino on moze vidjeti, to su: Lucrezia, Caliendo i Scintillone. Napoleone je u neobaveznoj vezi sa Allegrom, lijepom mladom djevojkom koja kao i on ima pristup "visoj dimenziji" kroz njezinog vlastitog vilenjaka, Robespierra; Napoleone je prvi put susrece u cetvrtoj epizodi ("Storia di Allegra") te ponovo u osmoj ("Il Signore delle Ombre"). Kad su zene u pitanju, Napoleone nije kao Dylan Dog, neumorni osvajac zenskih srca, vec se casno povlaci. Na kraju tu je Rose, domacica u Astrid hotelu, zatim Boulet, asistent sefa Dumasa, koji se pojavljuje gotovo u svim epizodama serije, bas kao Dumas i tri vilenjaka.
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'y a pas de " nous " qui puisse être constitué de l'opposition contre un " eux ", pas de soi contre un " autre ", pas de dedans contre un dehors. En ce qui concerne les conflits sociaux et les luttes politiques d'aujourd'hui, il n'y a plus aucun antagonisme ferme dans lequel tous les autres conflits puissent être enracinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
U odnosu na ovo potonje previse smo lijevo, u odnosu na ostalo, odvec postmoderni. To znaci da postojeci svijet, takav kakav on jest, mi ne mozemo naprosto prihvatiti. Mi tu egzistirajucu realnost ne mozemo uopce ni raspoznati, a da ju istodobno ne zelimo promijeniti. To naime, ta volja za mijenjanjem postojecega, jos uvijek je najjasnije obiljezje lijevog politickog uvjerenja. Ipak, taj svijet koji valja prakticki preinaciti, vise se ne moze pojmiti kao nekakav u sebi zatvoreni drustveni totalitet. A ni nasa volja za promjenom ne moze se vise osloniti na neku koherentnu subjektivnost. Jos gore: cak ni ne postoji vise nikakav "mi". Raspao se vec odavno na mnostvo fragmentiranih socijalnih identiteta koje nikakva ideoloska interpelacija vise nece moci petvoriti u jedinstveni subjekt promjene sviejta. Cak ni zajednicki neprijatelj ovdje vise ne pomaze. Klasicno modernisticka vremena binarne logike su prosla. Nikakav "mi" se ne da konstituirati iz opozicije prema "njima", nikakvo sebstvo ne nastaje u odnosu na Drugo i nikakva unutrasnjost u odnosu na izvanjskost. Danasnji drustveni sukobi i politicke borbe vise ne poznaju nikakav noseci antagonizam na koji je moguce svesti sve druge drustvene sukobe. Naposljetku je i popriste politicke borbe takodjer postalo neodredjeno. Nitko vise prostor politickoga ne moze odvojiti od sfere kulture koju smo svojedobno smatrali autonomnom, niti je obje te sfere moguce drzati na distanci od podrucja ekonomije.