condamné – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   7 Domains
  47 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giraffe femmes: “condamné” vivre avec des anneaux de cou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Žirafa Žene: “osuđen” živjeti s vratnim prstenovima
  2 Hits citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le très populaire de Gouverneur de Jakarta, la capitale de l'Indonésie et la ville la plus peuplée, Monsieur Basuki Tjahaja Purnama (surnommé Ahok), vient d'être condamné à deux ans de prison ferme...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Nakon što je Mađarska početkom travnja po ubrzanom postupku izglasala zakon koji bi mogao dovesti do zatvaranja Sveučilišta Srednje Europe (CEU), koje je 1991. u Budimpešti osnovao američki...
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le père Jozo Zovko, curé de la paroisse à cette époque, a été arrêté un mois et demi après les premières apparitions. Un tribunal communiste a condamné cet homme innocent à trois ans et demi de prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Tadašnji međugorski župnik fra Jozo Zovko mjesec i pol nakon prvog ukazanja bio je uhapšen i nevin osuđen po komunističkom sudu na tri i pol godine zatvora.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu as été appelé à tenir ton terrain, à l’endroit saint où Dieu t’a placé. Tu as été appelé à tenir bon et non à être condamné par Satan. Tu ne dois pas croire les mensonges de l’ennemi au sujet de ta vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dobra vijest je da rub stijene, pad sa stijene, nije sudbina naroda Božjeg. Pozvani ste na više tlo. Pozvani ste stajati na svome tlu na svetom mjestu gdje vas Bog ima. Pozvani ste stajati, ne biti osuđivani od sotone. Ne smijete vjerovati neprijateljevim lažima o vašem životu.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et là, la sentence tombe : en première instance Michael Genner est déclaré coupable de diffamation. Selon la juge, il a porté un « jugement excessif » et il est en conséquence condamné à une amende de 1200 € avec sursis partiel à exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Time je roèište bilo završeno pa je postupak odložen na „neodreðeno vreme… do 19. septebra 2007. Tada je pala presuda prvostepenog suda: kriv zbog „klevete“. Mihael Genner je, po obrazloženju sudije, otišao predaleko u svojoj oceni liènosti pokojne ministarke Prokop pa ga je osudila na delimièno uslovnu kaznu od 1.200 evra. Protiv ove presude, Gener je podneo žalbu. Po njegovom mišljenju u pitanju je „ne samo presuda protiv slobode medija (…) nego i solidarisanje suda sa indirektno takoðe kritikovanim pravosudjem“. Meðutim, Vrhovni sud se s tim nije složio pa je, kratko pre Božiæa 2009. godine potvrdio presudu prvostepenog suda protiv Genera.