conditions pour – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Je pensais que les deux pourraient mourir, ils ont également. Son corps tremblait pour impressionner leur apparente fragilité ... La nature en Afrique est difficile, conditions pour faire face à trop.
U dva dana sam vidio dvoje ljudi drhtaj panike. Mislio sam kako bi mogao umrijeti, oni su također. Njeno tijelo zadrhta impresionirati svoju očitu krhkost ... Priroda u Africi je teško, uvjeti da se bave s njom previše.
  www.newfieldfound.org  
La baie de Pomer, où se situe notre centre, offrent les meilleures conditions pour tous ceux qui veulent apprendre et progresser en planche à voile.
Pomerski zaljev, mjesto gdje se nalazi naš centar, pruža najbolje uvjete za sve one koje žele naučiti i napredovati u windsurfingu.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Le principal but des apparitions est la " paix " et cela désigne le fait de tisser comme un fil d'or à travers ce que dit et fait la Sainte Vierge. C'est pourquoi Elle nous parle également des conditions pour la paix : la prière, le jeûne, la foi, l'abandon complet à Dieu et de demeurer avec Elle sur le chemin de la sainteté.
Glavni cilj ukazanja je mir i on se neprestano provlači kao crvena nit kroz sve što Marija govori i čini. Govorila je stoga i o uvjetima mira: obratiti se, moliti, postiti, vjerovati, predati se Bogu potpuno, ostati s njom na putu svetosti. Jasno je progovorila i o sredstvima: moliti krunicu, ispovijedati se, čitati Sv. pismo, slaviti sv. misu, činiti dobro.
  dekol.vts.ua  
Viganj est la destination touristique la plus populaire pour les vacances actives dans le sud de la Dalmatie - il est connu dans le monde entier pour les excellentes conditions pour la voile, freeclimbing, le surf et randonnée.
Viganj ima vrlo dugu turističku tradiciju - prva turistička organizacija u Vignju osnovana je daleke 1936. godine. Viganj je najpopularnije turističko odredište za aktivni odmor u južnoj Dalmaciji - poznato je diljem cijelog svijeta zbog odličnih uvjeta za jedrenje na dasci, slobodno penjanje, jedrenje i planinarenje. Viganj je svjetski poznato mjesto za one koji se bave sportovima na vodi, osobito jedrenje na dasci i jedrenje zmajem (kitesurfing). Viganj je domaćin brojnih hrvatskih, europskih i svjetskih jeriličarskih regata, natjecanja i prvenstva. U Vignju postoje brojni privatni apartmani, kuće i vile za najam, kampovi, a posjetitelji posebno cijene domaće, lokalno uzgojene poljoprivredne proizvode, uglavnom voće, povrće maslinovo ulje i vino. Kupače će oduševiti brojne šljunčane plaže sa prirodnim hladom, od kojih su neke izolirane i omiljene među naturistima.
  www.scienceinschool.org  
Il se peut que ce soit le premier système extra-solaire jamais vu dans lequel les planètes sont sur des orbites stables et où les conditions pour la vie sont stables sur des échelles de temps biologiques, comme dans notre propre système solaire.
Novi je planet nazvan OGLE-2005-BLG-390Lb ili kraće OB05390. Masa mu je pet puta veća od Zemljine (sličniji je Zemlji nego Mars, čija je masa oko desetina Zemljine), udaljen je 22 000 svjetlosnih godina i kruži oko zvijezde po putanji tri puta većega opsega od onoga Zemljine putanje. To ga čini jedinim poznatim egzoplanetom koji je, prema teorijama, poput Zemlje, građen od čvrstih stijena i kruži oko svoje zvijezde na udaljenosti na kojoj se i formirao. To je možda prvi ikad viđeni ekstrasolarni sustav u kojem planeti imaju stabilne putanje i u kojem su zato i uvjeti za život stabilni u biološki relevantnim vremenskim ljestvicama.